Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.09.27.

Fuck off

You want me to be there for you again, but don’t you know I’m your tears.
You’re asking me “did you get cold for me”, you told me that you don’t care.
I know, I know that you’re asking where I’m meeting each new day, I see your eyes screaming:
 
[Choris]
Save me motherfucker!
You told me to go away, now you’re telling me to come back!
I remember you said my soul was like Sahara.
Now you’re beginning me to stay, I’m telling you “Stop it!”, you’re in his arms, but you’re eyes are screaming “Help me!”
Am I in your tears?
Or are you just heart that you belong to someone else?
Is there a lie laying in your eyes?
How are you crying without any tears coming up?
 
Come, take the last flame, fuck me off, it doesn’t matter if I had my meal, come throw the last rock at me, I’m far from whole. Come get my eyes, my days are dark, I’ve already seen everything and I don’t want anything else, what I’ve been through is more than enough.
Let me know if it waa worth it, I’m ready to give it to you endlessly, in my life people are only staying temporary, they want it to be just a secret.
And at the end in my sould there is only crap left like in a fogotten trainstop, tell me who to hit with those muscles I got,
Tell me my goodness!
You told me to go away, how you’re telling me to come back.
I remember you said my soul was like Sahara.
Now you’re beginning me to stay, I’m telling you “Stop it!”, you’re in his arms, but you’re eyes are screaming “Help me!”
Am I in your tears?
Or are you just heart that you belong to someone else?
Is there a lie laying in your eyes?
How are you crying without any tears coming up?
Tell me motherfucker
 
2018.10.17.

Old mother will start to cry

You're going away to accomplish your dreams
and you're leaving me forever
what should I say to my old mother
when she asks about you
 
Chorus 2x
Old mother will start to cry
because I won't marry you
because her old wish
won't be made
 
I know mother was always saying
that there's only one wish in her heart
to be alive the day when
you come to get me with wedding guests
 
One day in the future when you remember me
and you feel regret for leaving
you'll remember my mother
because she loves you like your own son
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2017.10.06.

Jamaica

Jamaica is at the end of the street
Jamaica is at the end of the street
Be careless, be careless and only one
Be careless, be careless and only one
 
It's okay, get real sweetheart
It's okay, get real sweetheart
'cuz you are the one, you are the one, who wins all
'cuz you are the one, you are the one, who wins
 
Jamaica, everything, everything echoes
My mother, everything, everything echoes
And I'm with you, I'm with you
And I'm fine, Bob Marley
And I'm fine, Bob Marley, how does that look