Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.04.23.

Kululu

Who in here knows how to do 'kululu'?
 
I think of you my sweet one
I fell in love, I was thrilled
And how good to me is that you are here with me
Also when I'm feeling bad, also when I'm cold
 
Think of me his sweet one
I fell in love, I was thrilled
And how good to me is that you are here with him
Also when I'm feeling bad, also when I'm cold
 
Give me a minute, you don't reply
I miss you so much
 
'Kululu', what a night
she does herself
what comes to her
Come, come, come, to the house
Don't tell me, you don't say
 
And you dance in my dream
enchanted, hypnotized
And she has a beauty that conquers me
does not leave me, I have no calm
 
Take your time, give me a sign
if you love me
 
'Kululu', what a night
she does herself
what comes to her
Come, come, come, to the house
Don't tell me, you don't say
 
2020.10.06.

Song Writer

Sometimes I have no strength
To carry today on me
Phone calls and races from morning to night
And I have no idea how this will end
And where is everything taken
 
Sometimes I have no peace
A million thoughts close in on me
To decide what to wear
I cant even manage that
But I have no choice, I must go out
Its a shame you're not here to reassure me
 
I have a friend who says
That its worthwhile for me to speak with G-d
Instead of searching for solutions there in the moon
But I, Who am I anyway?
All told, I write songs
That I love you fully
But this world takes
Too much to heart
 
Sometimes I have a desire
To do something crazy
Like running away with you to a place unknown
Far from everything, that's how we'll approach it
Perhaps I'll tell you what calms me down
 
I have a friend who says
That its worthwhile for me to speak with G-d
Instead of searching for solutions there in the moon
But I, Who am I anyway?
All told, I write songs
That I love you fully
But this world takes
Too much to heart
 
But always when I really need you
I check and you are found
Even when there isn't anything more to say
You hug, and everything passes
Like the wind
 
2020.09.12.

Between All The People

Between all the people that there are in the world
i found with you the quiet
surround, love me more than anyone else
from all the people in the world
i found in you more than
a guide, a connection
you change everything to perfection
 
Of all the loves there is in the world
i loved you the most
i honored, i embraced, i inhaled you
 
And you are beautiful, how beautiful you are
like a movie actress
surround in kind love
you are beautiful, how beautiful you are
you know how to approach movingly
from the soul
 
Between all the trails there are in the world
just with you i walked
and just with you i found
the perfect happiness
 
Of all the loves there is in the world
i loved you the most
i honored, i embraced, i inhaled you
 
And you are beautiful, how beautiful you are
like a movie actress
surround in kind love
you are beautiful, how beautiful you are
you know how to approach movingly
from the soul
 
2018.10.24.

As if I don't exist

And the clock rings again for the time that passed me, passed me
Without you I [can't] breathe, I ran out of air1, ran out of air
I've been missing swearing at you under the blanket
I love you whenever you're joyfully laughing2 and happy
But here you're not sorry
 
In the streets I stand and shout at you, darling, darling
And the storms don't end on their own again on nights that are cold for me, cold for me
I was looking for you all over the world
Whenever you're not with me it's as if I don't exist, don't exist
 
If you just give me one small chance I promise, promise
And who is the man who says we'll try and won't succeed, succeed
Remember all the jokes I couldn't tell
They were replaced by tears and pain that didn't pass
 
In the streets I stand and shout at you, darling, darling
And the storms don't end on their own again on nights that are cold for me, cold for me
I was looking for you all over the world
Whenever you're not with me it's as if I don't exist, don't exist
 
  • 1. Lit. 'the air ended to me'
  • 2. Lit. 'laughing from joy'
2018.07.28.

Wishing for a better


From this moment the heart is broken and tomorrow seems so far away
I know she is far away from me,
And if I follow her laughter, I will find out
That no one is there anymore (there is loneliness)
 
Now my streets are empty from people, and the different directions that again will lead me to you, for you I'll wait a life time with this loneliness that
I have after your leaving
 
Before I'll wake up to
a reality that you are not here anymore,
(I ask for you to come)
Come closer, so we will have a chance for us to feel/ have good in our lives, only god knows how your warmth of your smile, burns more than the sun
 
Now my world is empty, trying to walk down this crooked road, but my legs are numb from waiting to see you different and happy
 
Now my streets are empty from people, and the different directions that again will lead me to you, for you I'll wait a life time, with this loneliness that
I have after your leaving
 
2018.03.27.

God is With You

Back and forth all night like a crazy
I was going from side to side
I came and what I asked for, you said 'leave'
I'll admit I was disappointed
So what they tell you, that's really not it
Stop living with me on the edge
Going back and forth all night like a crazy
 
Looking for you all night in the street
They say I've gone crazy
What can be, can be good to you
I promise I became confused
 
I came and promised you
Everything I'll do I'll try and you told me 'go'
 
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
I'm strangled by you
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
Enough, I'm strangled
 
Waiting around all night for a message
With a red heart and a smiley
What you do to me, what you do
I'm emotional
What they say about girls is right
They take me to the brink of insanity
If you left, God should be with you
 
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
I'm strangled by you
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
Enough, I'm strangled
 
I came and promised you
Everything I'll do I'll try and you told me 'go'
 
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
I'm strangled by you
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
Enough, I'm strangled