Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.01.12.

Sundays at Ikea

Highway
We're faster than the night
These neon lights
The city that seems like a cocktail
I'll drink it
Like that, all in one breath
Like a shot
Like if I was used to it
I searched you
In a group, a bit distracted
In a pair of blue eyes
In which I swim
In which I shipwreck
I don't know
If love is good for us
You know, how it is
I sleep little and have nightmares
 
Far away
Far away
Now that everything goes away
Far away
Far away from you
 
And I don't miss you anymore
That I tell you to do it
Alone at night I have this stupid idea
What is it good for afterwards?
You should go
Because due to you I have lost Sundays at Ikea
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
 
New house
Some box in the living room
There's a writing saying 'fragil' on it
It's the summary of a man
I don't know
What would be my power
Life is a boxing ring
And I'll be Rocky Balboa
 
Far away
Far away
Now that everything goes away
Far away
Far away from you
 
And I don't miss you anymore
That I tell you to do it
Alone at night I have this stupid idea
What is it good for afterwards?
You should go
Because due to you I have lost Sundays at Ikea
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
 
Far away
Far away
Far away
Far away from you
 
And I don't miss you anymore
That I tell you to do it
Alone at night I have this stupid idea
What is it good for afterwards?
You should go
Because due to you I have lost Sundays at Ikea
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
 
2019.04.20.

Találkozni fogok veled

Minden eltöltött órában, amit felőröl az élet
mintha egy út lenne, arcok és szenzációk
ez az éhség, ami bennünk van,
még nem békélt meg
 
Elvesztettük szárnyainkat és túl messze vagyunk,
hogy újra kapcsolatba lépjünk, bőr nélkül, a kezeinkkel,
De ha a szemed az én szemem tükre,
még próbál gondolkodni
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Mikor leszűll az éj, a magasban reülök a háztetők felett,
hogy még valódibbnak érezzem magam a holdfényben
milyen szép ez az élet, és milyen végtelennek tűnik
ez a tér, amit felfedezek magamon kívül és belül
 
Meg akartalak gyógyítani
szép lenne egymáshoz érni, igen, de a szavakkal, amiket akarsz
te is érzed, hogy mi valami több vagyunk
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Találkozni fogok veled...
 
2019.04.15.

Az erőm

Kinyitom a szemem, és megint itt talállak mellettem
Ez olyan, mintha kinyílna egy ablak a Napba
Az ugrás érzete az ürességben, ez az, ami elvisz hozzád
Kinyitom a szemem, és megint itt talállak mellettem
És újra felkelni kéz a kézben
A sós víz csókja az, ami még szomjasabbá tesz irántad
Ahogy ezidáig minden elfojtottnak tűnt
Az én világomban kerestelek téged
Mikor minden befejezettnek tűnt, ahogy lenézek a fenékre,
Én téged hallottalak helyette
 
Te leszel az erőm,
Az utam, a holnapom,
A Napom, az esőm,
A tűz és a víz, amelyben el fogok merülni
 
Te leszel az erőm,
A horgom az ég közepén,
Az ütés a szívemben, hirtelen bennem
Bennem
 
Kinyitom a szemem, és megint itt talállak mellettem,
Hagyjuk egymást elmenni a zivatarban
Hallom, ahogy hiányzik a lélegzeted,
Ha a szemeid bekapcsolják az enyéimet
Ahogy ezidáig minden elfojtottnak tűnt
Az én világomban, akartalak téged
Mikor minden elhalványultnak tűnt,
Megérintve a feneket, ehelyett csak téged hallottalak
 
Te leszel az erőm,
Az utam, a holnapom,
A Napom, az esőm,
A tűz és a víz, amelyben el fogok merülni
 
Te leszel az erőm,
A horgom az ég közepén,
Az ütés a szívemben, egy paradicsom bennem,
A horgom az ég közepén,
Az ütés a szívemben, egy paradicsom bennem,
Bennem
 
Te leszel az erőm
Te leszel az erőm
Te leszel az erőm
Te leszel az erőm, bennem
Bennem