Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2019.03.12.

I your everything, you my nothing

Versions: #2
[Verse 1]
You're not the same to me, as I am to you
I question if you can see that my mind is elsewhere
And when I don't want to be, I'm not here
I'm somewhere else, just not here with you
You're not the same to me, as I am to you
Believe me, if I could change that, then I would
But nothing lasts in dry soil
Why am I your everything? and why are you my nothing?
 
[Chorus]
I can't explain it
Why I feel nothing for you
Sometimes I wish it wasn't like this
I your everything, you my nothing
I can't explain it
Why I feel nothing for you
Sometimes I wish it wasn't like this
I your everything, you my nothing
 
[Verse 2]
You're not the same to me, as I am to you
You would without hesitation, go through strange deserts
But I'm not convinced, only you are
I know you mean only good, but you mustn't do that
You're not the same to me, as I am to you
Maybe I'm too blind, to see you completely
What you see in me, I simply don't understand
Why am I your everything? and why are you my nothing?
 
[Chorus]
I can't explain it
Why I feel nothing for you
Sometimes I wish it wasn't like this
I your everything, you my nothing
I can't explain it
Why I feel nothing for you
Sometimes I wish it wasn't like this
I your everything, you my nothing
 
[Bridge]
Its not your fault
Its only mine
Really just mine
 
[Chorus]
I can't explain it
Why I feel nothing for you
Sometimes I wish it wasn't like this
I your everything, you my nothing
I can't explain it
Why I feel nothing for you
Sometimes I wish it wasn't like this
I your everything, you my nothing
 
2019.02.06.

Half of You

[Verse 1]
There is only half of you and me, not one
You only give me a part of yourself
Here today, then tomorrow with her, not far away
Instead of just one route, you drive to two places
To be honest, you ought to turn around again
Since something better may yet come of it
 
[Pre-Chorus]
All or nothing
The choice is yours
Will you lose me completely, or not at all ?
 
[Chorus]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
I want more, than just half a heart
 
[Verse 2]
Put a pistol to your chest
Like in a Western movie directed by Karl May
If you keep playing your bluff, you will surely die alone
Do you want to risk it? Will you really risk it?
I'll move faster than your shadow, and be long done with you
 
[Pre-Chorus]
All or nothing
The choice is yours
Will you lose me completely or not at all ?
 
[Chorus]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
I want more, than just half a heart
 
[Bridge]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
 
[Outro]
Half of you, is not enough
Half of you, is not enough
 
2018.11.01.

First Time

Tango on the Everest
Driving Taxi without money
Staying in the queue laughing
Kissing at the back of beyond
 
Seeing Purple clouds from above
Moonwalk on the Moon
Building holiday lights for free
And Capri ice in a Cabrio
 
It's never to late for the first step
No matter where it leads - just go with it!
 
When courage screams: 'Jump!'
When everything says, 'Too much!'
But if you never fall
You will never know how to fly
No plan how it works
But you know it works
When was the last time you did something for the first time?
 
Da da dap da da...
When was the last time you did something for the first time?
 
Building pyramids in a town
Going on a Wrecking ball dance
Take a couch with you for surfing
Counting grains in the desert
 
Don't just stare in the boob tube
Go make films from your world
Play more than supporting roles
Screenplay, Director: you!
 
It's never to late for the first step
No matter where it leads - just go with it!
 
When courage screams: 'Jump!'
When everything says, 'Too much!'
But if you never fall
You will never know how to fly
No plan how it works
But you know it works
When was the last time you did something for the first time?
 
Da da dap da da...
When was the last time you did something for the first time?
 
It's never to late for the first step
No matter where it leads - just go with it!
 
* free of charge
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to