A keresés eredménye

But He’s Got To Be A Scamp

Versions: #1
Yesterday I dropped by granny
And she casually asked:
“So, anyone you fell for?”
And to that I have replied:
 
“Never ever been too picky,
Scrutinizing them for long.
Though one thing’s pretty certain,
Yea, on that I’ve been quite firm!”
 
[Refrain]
Be he tall or be he short, still
He has got to be a scamp.
Be he fat or be he thin - now,
I don’t really give a damn.
 
If he’s rich – it won’t hurt me,
If he’s poor – what’s the harm?
I ain’t looking for Prince Charming
But he’s got to be a scamp!
 
There are so many fellas,
They won’t ever try a thing.
I would much prefer then those
Who don’t care what others think.
 
Cause with them blokes, every time,
You are “doomed” to smile and laugh.
And your life with them will never
Be a bunch of boring stuff!
 
[Refrain]
 
Hei ti, ho ti, heija ti a ho
Hei ti, ho ti, heija ti a ho
La la la la, la la la la
La la la la la la la
Tuuuuuuu… huhuhuhu…
 
[Refrain]
 
[Refrain]
 
I ain’t looking for Prince Charming
But he’s got to be a scamp!
 
Tu hu!
 

Are you strong enough for me?

You are a nice guy, good looking as well
I think your laugh is cute and so is your six-pack
Yes, I like you and I ask myself if we match
Now show me that you 've got power!
 
[Chorus]
Are you strong enough for me? I need action!
Every day around the clock, can you stand this?
I am full of energy, I want to feel life.
Are you strong enough for me?
Then we could risk it!
 
I am a young girl who does not care for dreams
I am always on top of it and never keep still
Oh a wimp (mollycoddle) would be nothing for me
I see a cool guy who has the same beat
 
[Chorus]
 
Let's go dancing tonight
Then we shall see
Then I shall see
 
[Chorus]
2X
 
The songs I translate are the songs I love. They helped me to learn languages. Wishing that the translation will bring the meaning to others who maybe just loved the tune.