A keresés eredménye

Üres Székek Az Üres Asztaloknál

Van egy bánat, amiről nem lehet beszélni
Van egy fájdalom körbe és körbe jár
Üres székek az üres asztaloknál
Most a barátaim meghaltak
 
Itt beszéltek a forradalomról
Itt gyújtották meg a lángot
Itt énekeltek a holnapról
És a holnap sosem jött el
 
Az asztaltól a sarokban
Láthatták, ahogy egy világ újjászületett
És felemelkedtek csengő hanggal
És hallom őket most!
A szavak, amiket énekeltek
Lettek az utolsó áldozatuk
Ezen a magányos barikádon hajnalban
 
Ó barátaim, barátaim bocsássatok meg
Hogy én élek, míg ti elmentetek
Van egy bánat, amiről nem lehet beszélni
Van egy fájdalom körbe és körbe jár
 
Fantom arcok az ablakokban
Fantom árnyak a padlón
Üres székek az üres asztaloknál
Ahol a barátaim már nem fognak találkozni
 
Ó barátaim, barátaim, ne kérdezzétek
Miért volt az áldozatotok
Üres székek az üres asztaloknál
Ahol a barátaim már nem fognak énekelni
 

Mi van veled

Hol van a költőiség
Abban a régi dallamban?
Miért nincsenek most leírva?
Valaha le voltak
 
Hova lettek az értékek?
Amiken egyszer mindketten álltunk
A szerelem olyan rejtelmes
De én még mindig hiszek
 
De mi van veled?
Mi van veled?
Tudom, hogy a szerelem volt egyszer a melódiád
Még mindig ugyanazt a dallamot énekled?
Ennyit még én is tudok
Arról van szó, hogy mindent beleadsz
Mikor a hátad a falnak van vetve
Nos, én hajlandó vagyok
De mi van veled?
 
Könnyű hátul elbújni
A régi 'szeretlek' sorok mögött
Úgy hiszem, tudnunk kell mostanra
Ez többet igényel, mint szavak
 
Megígértük egymásnak, hogy maradunk
Nem számít, mi kerül az utunkba
Néhányan azt mondják, az egészet el kellene engedniük
Hogyan tehetném, mikor ennyire szeretlek?
 
De mi van veled?
Mi van veled?
Az angyalok és démonok a fejedben
Csak az egyikük mond igazat
 
De minden rajtad áll
Arról van szó, hogy mindent beleadsz
Mikor a hátad a falnak van vetve
Nos, én hajlandó vagyok
De mi van veled?
 
Ne félj
Egyetlen bizalmas lépés
Csak ennyi kell
Ha a szerelem igaz
Tudom, hogy találni fog egy utat
 
De mi van veled?
Mi van veled?
Tudom, hogy a szerelem volt egyszer a melódiád
Még mindig ugyanazt a dallamot énekled?
 
Mikor minden rajtad áll
Arról van szó, hogy mindent beleadsz
Mikor a hátad a falnak van vetve
Ha minden rajtam áll
Tudom, hogy túl fogunk rajta jutni
De mindig kettőn áll a vásár
 
Szóval mi van veled?
Mi van veled?
 

A step towards you

You are still here and I already miss you
For a little while you are still mine
Part of you remains with me
Part of me, you'll take away with you
 
Today is a beautiful day because
Even though you are leaving
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour is
A step towards you
 
You take your hat and your suitcase
Open the door and leave
I cannot bring myself to say goodbye
I will wait until you turn around
 
Today is a beautiful day because
Even though you are leaving
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour is
A step towards you
 
I thought it was just passion
But it's much more
You have become my greatest love
You...
 
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour is
A step towards you
A step towards you
 

Who Knows?

Who knows what fate has written us, who knows?
And if next summer finds us together, who knows?
Who knows if our love will live, who knows?
And if your hand caresses another hand, who knows?
 
My beautiful dream, poor dream,
The wild wind will take you sometime.
And I am always afraid and worried
About what will become of our love, but who knows.
 
Who knows what fate has written us, who knows?
And if next summer finds us together, who knows?