Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2020.12.23.

Christmas Wish

I wish you at this Christmas
to be full of shine,
have your glass full of
blessings and happiness,
May that The Holy Baby Jesus
places His Peace in your hearts,
and clothes you with Love and Light
from the glories above.
Be always on the right path,
In the darkness of the night, be the Light,
To the earth be the Salt,
Be overwhelmed by Grace,
Smile and Joy
be always on your face,
Let the whole world see and understand
that The Messiah was born in you!
 
2020.12.23.

Over the World in Silence

Over the world in silence,
It started to snow again,
with mystery stars,
of comfort and relief,
flakes of love and grace.
 
Heavenly voices are heard,
White angels caroling,
Their divine melody,
smoothly runs through the light
today, on this Christmas Day.
 
Quiet in the manger, Jesus
sleeps among the sheep,
The King from above,
has brought us joy,
Emanuel, God with us.
 
I wanted to see Him up close,
Full of peace, He smiles at me,
I shed a tear from my eyelids,
I fell on my knees and felt... agape,
God who loves me.
 
Over the world in silence,
The Child's cry resounds,
A divine breath,
breaking barriers forever,
Announcing once again the Good News.
 
2020.11.23.

Thanksgiving Prayer

The angel's songs vibrate in the strings of the violin,
And a tear descends trembling in the dusk,
So many questions are lost on the celestial paths,
But the thanksgiving prayer rises high, above all.
 
The trumpet of silver sounds,
When the prayer knocks to the Gate of Eternity,
Down on Earth, today, the world is better,
The Faith in hearts was rekindled.
 
The prayer gets before the Throne of Grace,
It worships overwhelmed with Love,
Lays down as a holy sacrifice on the altar,
and it burns incessantly in immortality.
 
2020.11.19.

Bring Peace, Tranquility, and Healing Once Again

If we could feel beyond the pain,
If we respond with love to hate,
If we could see the rainbow in the rain,
Our world will have a new great fate.
 
If we could see where we were wrong,
And in a whisper ask forgiveness,
Our world would be amazingly strong,
Full of compassion, loving-kindness.
 
If we could appreciate the Truth again,
Wipe away the tears of the sad ones
If we wouldn’t compromise, wouldn’t pretend,
If we wouldn’t be throwing the first stones,
 
If we only knew how not to kill a dream,
And to smile at the stars night after night,
Peaches and apricots would bloom by the stream,
The larks would sing again in the light.
 
If we could, if we knew, but we are weak,
Because we can't, or we don't know-how,
Or we don’t want to turn the other cheek,
We live only today, here and now.
.
Please God, break down the ugly walls,
And let the colorful butterflies fly,
Please listen to our desperate calls,
Don’t let us too much longer in this lie.
 
Please wipe away our tears and stop our suffering,
Bring peace, tranquility, and healing once again,
Help us to bloom together in the new spring,
And in Your garden brothers to remain.
 
2020.09.29.

Fall is Born in Poetry

Fall is born in poetry,
A new muse for everyone,
The leaves fall through golden verses
in rhythm and symmetry,
Enchanted rhymes on the run.
 
Fall is born in songs,
Springs tremble in choirs,
A gracious melody whose
sound loves and longs,
The wings of the wind, seraphic fires.
 
Fall is born in a dance of joy,
The tango of a full life,
Grace after grace in every step,
Memories of a girl kissing a boy,
In the fateful autumn,
now husband and wife.
 
Fall is born in aspirations, in dreams,
In smiles, in tears, in love,
The splendid autumn surround us,
In our souls flow steady streams
rising to the stars above.
 
2020.09.29.

It Is Raining with Cold, Rusty Leaves

It is raining with cold, rusty leaves
over my autumnal body and my tired temple.
I'm cold. Cover my unfulfilled thoughts and dreams
with Your Divine Grace and Your beloved Whisper.
 
The golden dust of the moon shakes easily
over my sad face and the leaden world.
I'm afraid. Make me wings, paint them in gold, and teach me to fly
to blue horizons and the glories of joy.
 
Stars fall one by one, one by one,
and they melt in the night of my dry soul.
I'm thirsty. Pour Love into my heart and mind,
and make me a fountain of living water.
 
Blond lights bathe in the dark,
In the corners of locked rooms, there are fights in prayer,
I long, I miss Your enchanting Face,
I miss the sound of the trumpet I miss You to come to gather us.