A keresés eredménye

Elveszett csillagok

Versions: #1
Kérlek, ne a fiút
Lásd, kit elragadott álma s képzeletei.
Engem láss,
Elérni szeretnék valakit, kit nem látok.
Fogd kezem, és meglátjuk, holnap hol ébredünk.
Néha előre kitervelt terv csak egy estére szól.
Átkozott legyek, Cupido nyilát követeli vissza.
Nos, igyunk hát könnyeinkért!
 
S Isten, mondd, az ifjúság miért a fiatalokra pazarlódik?
Itt a vadászidény s a bárányok menekülnek.
Értelmet keresve,
Csak elveszett csillagok vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
 
Kik is vagyunk?
Csupán csak egy porszem a galaxisban?
Én átkozott.
Ha nem vigyázunk, minden valóvá válik.
De nehogy hagyd, hogy legjobb emlékeink bút hozzanak.
Tegnap láttam egy szarvast csókoló oroszlánt,
Lapozz hát, s találhatunk vadonatúj befejezést,
Ahol a könnyeinkben táncolunk.
 
S Isten, mondd, az ifjúság miért a fiatalokra pazarlódik?
Itt a vadászidény s a bárányok menekülnek.
Értelmet keresve,
Csak elveszett csillagok vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
És én azt hittem, téged láttalak odakinn sírni,
és, hogy hallottam, ahogy a nevem mondod,
és én azt hittem, téged láttalak sírni,
De mindig ugyanaz.
S Isten, mondd, az ifjúság miért a fiatalokra pazarlódik?
Itt a vadászidény s a bárányok menekülnek.
Értelmet keresve,
Csak elveszett csillagok vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
És én azt hittem, téged láttalak odakinn sírni,
és, hogy hallottam, ahogy a nevem mondod,
és én azt hittem, téged láttalak sírni,
Csak elveszett csillagok vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
Mi elveszett csillagok vagyunk, kik próbálják törölni az éjt?
 

Új szerelem

Én leszek a Napod és a Holdad ma éjszaka
Bármi, amire vágysz
Egyedül voltam, de újra készen állok érezni
Meg akarom mutatni, hogy az érzelmeim valódiak, yeah
Mindig engedelmeskedtem
És minden éjszaka szerelemebe estem
De végre látom már a fényt
Minden este szerelembe esem veled, yeah
 
Refrén:
De ha valaha cserben hagytalak
Ha valaha cserben hagylak
Bocsáss meg, bocsáss meg most
Belehalnál, ha most megbocsátanál?
De ha valaha cserben hagytalak
Ha valaha cserben hagylak
Bocsáss meg, bocsáss meg most
Belehalnál, ha most megbocsátanál?
Ez egy új szerelem
Ez egy új szerelem
Ez egy új szerelem
Belehalnál, ha most megbocsátanál?
 
Mi a szar, nincs mit veszítenem
Megbabonáz, ahogy mozogsz
Minden függővé tesz, amit csinálsz
Te vagy az egyetlen drog, amit használni akarok, yeah
Meg tudom mondani, hogy szükséged van a szerelmemre
És az, minden, amire vágyom, hogy neked adhassam
Ne mondj le egyetlen pillanatról sem ma este
Mert egész életedben bánni fogod, yeah
 
Refrén
 
Még mindig nem érdekel
Mert ha nem tudnád még
Tudnod kell, hogy nem vagyok az ellenséged, az ellenséged, yeah
Mert tudom, hogy hazudok
De nem halnál bele, ha megpróbálnál
Nem megyek, míg meg nem bocsátasz nekem, meg nem bocsátasz nekem
Míg meg nem bocsátasz nekem, meg nem bocsátasz nekem
 
Refrén
 

Kín

Versions: #2
Oh igen
Oh igen
 
Annyira félsz, hogy összetöröd
Hogy nem hagyod meghajlítani
És én kétszáz levelet írtam
Amit sosem fogok elküldeni
Néha ezek a vágások sokkal mélyebbek, mint amilyennek tűnnek
Te inkább elfeded őket, Én inkább hagyom vérezni
 
Szóval hagyj engem élni, És szabadon engedlek téged
 
Kínban vagyok most
Nincs senki, aki megvigasztalhatna engem, oh igen
Miért nem válaszolsz nekem?
A csönd lassan megöl engem, oh igen
 
Kislány, nagyon megfogtál engem
Nagyon megfogtál engem
Vissza fogok vágni neked
Vissza fogok vágni neked
 
A sós bőröd és ahogyan
Keveredik az enyémmel
Ahogyan érződik
Teljesen összefonódunk
Nem arról van szó, hogy nem érdekelt
Hanem arról, hogy nem tudtam
Nem arról van szó, hogy nem éreztem,
Hanem arról, hogy nem mutattam
 
Szóval hagyj engem élni, És szabadon engedlek téged
 
Kínban vagyok most
Nincs senki, aki megvigasztalhatna engem, oh igen
Miért nem válaszolsz nekem?
A csönd lassan megöl engem, oh igen
 
Kislány, nagyon megfogtál engem
Nagyon megfogtál engem
Vissza fogok vágni neked
Vissza fogok vágni neked
 
Azt mondod, hogy a hited megingott
És talán tévedsz
Hogy ébren tartasz engem és várod a Napot
Kétségbeesett és összezavarodott vagyok
Olyan messze tőled
Oda érek, és nem érdekel hová kell futnom
 
Miért teszed azt velem, amit teszel velem, igen?
Miért nem válaszolsz nekem, válaszolsz nekem, igen?
Miért teszed azt velem, amit teszel velem, igen?
Miért nem válaszolsz nekem, válaszolsz nekem, igen?
 
Kínban vagyok most
Nincs senki, aki megvigasztalhatna engem, oh igen
Miért nem válaszolsz nekem?
A csönd lassan megöl engem, oh igen
 
Kislány, nagyon megfogtál engem
Nagyon megfogtál engem
Vissza fogok vágni neked
Vissza fogok vágni neked
 

Telefonfülke

Versions: #2
Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni
Minden aprómat elköltöttem rád
Hova szaladt el az idő
Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?
 
Igen, én, én tudom, hogy nehéz emlékezni
Azokra az emberekre, akik egykor voltunk
Még ennél is nehezebb elképzelni
Hogy nem vagy itt mellettem
Azt mondod túl késő rendbe hozni
De túl késő megpróbálni?
És azalatt az idő alatt, amit elpazaroltál
Minden köztünk lévő híd leégett
 
Elpazaroltam az éjszakáim
Te lekapcsoltad a fényeket
Most megbénultam
Még mindig ott ragadtam, azokban az időkben, mikor ezt szerelemnek hívtuk
De még a Nap is lemegy a Paradicsomban
 
Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni
Minden aprómat elköltöttem rád
Hova szaladt el az idő
Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?
 
Ha boldog befejezés tényleg létezne
Akkor még mindig a karomban tartanálak
Minden tündérmese tele van ezzel a szarral
Még egy kibaszott szerelmes dal és rosszul leszek
 
Hátat fordítottál a holnapnak
Mert elfelejtetted a tegnapot
Kölcsönbe adtam neked a szerelmem
De te csak úgy tovább adtad
Nem várhatod el tőlem, hogy rendben legyek
Nem várom el tőled, hogy érdekeljen
Tudom, hogy már mondtam korábban,
De minden köztünk lévő híd leégett
 
Elpazaroltam az éjszakáim
Te lekapcsoltad a fényeket
Most megbénultam
Még mindig ott ragadtam, azokban az időkben, mikor ezt szerelemnek hívtuk
De még a Nap is lemegy a Paradicsomban
 
Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni
Minden aprómat elköltöttem rád
Hova szaladt el az idő
Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?
 
Ha boldog befejezés tényleg létezne
Akkor még mindig a karomban tartanálak
Minden tündérmese tele van ezzel a szarral
Még egy kibaszott szerelmes dal és rosszul leszek
 
Most egy telefonfülkében vagyok
 
Ember, hagyd ezt a szart
Én kint leszek, elköltöm ezt a rengeteg pénzt
Míg te itt ülsz merengve
Miért nem te csinálod ezt
Aki feltört a semmiből
Megcsinálta alulról
Most ha látsz engem, ragyogok
És minden kocsim egy gombnyomásra indul
Az orrom alá dörgölöd a lehetőségeket, amiket elbuktam
Vagy minek nevezed ezt
Megváltoztattam a telefonszámom
Szóval sosem érsz majd el
Nem kell a nevemet használnom a műsoromban
Láthatod, hogy befutottam
Kár, pedig milyen jót választhattál volna
Jó kis játék volt
De elhibáztad az utolsó lövésed
Szóval arról beszél mit látsz ott fent
Vagy, hogy mit láthattál volna
De sajnálom, azt kell mondjam számodra vége
Már a szellem sem nyitja előtted az ajtót
Wiz lelépett
Megtaláltad, amit kerestél
Most már engem akarnak
Szóval te már elmehetsz
És vidd ezt a szart is magaddal
 
Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni
Minden aprómat elköltöttem rád
Hova szaladt el az idő
Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?
 
Ha boldog befejezés tényleg létezne
Akkor még mindig a karomban tartanálak
Minden tündérmese tele van ezzel a szarral
Még egy kibaszott szerelmes dal és rosszul leszek
 
Most egy telefonfülkében vagyok
 

A Hozzàd Hasonló Lányok

[Adam Levine:]
24 órát töltöttem veled, de én többet akarok
Te a hétvégét tetted egyenletessé, ooh
A késő estéket azzal töltöttük hogy mindent rendbe hozzunk köztünk
 
De most minden rendben, babe
Tekerj egy jointot, babe
És játssz a közelemben
 
Mert a hozzád hasonló lányok az én fajtámmal lógnak
A naplementéig amikor én jövök
Szükségem van egy olyan lányra mint te, yeah yeah
Mert az olyan lányok mint te szeretnek szórakozni és yeah, én is
Ezt akarom mikor átmegyek
Szükségem van egy olyan lányra mint te,yeah yeah
 
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Szükségem van egy olyan lányra mint te, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Szükségem van egy olyan lányra mint te
 
Az tegnap estémet az utolsó járatomon töltöttem feléd
Egy egész napba telt feljutni, ooh
A nappalt azzal töltöttük hogy rendbe hozzuk a dolgokat köztünk
 
De most minden rendben, Édes
Tekerj egy jointot, babe
És játssz a közelemben
 
Mert a hozzád hasonló lányok az én fajtámmal lógnak
A naplementéig amikor én jövök
Szükségem van egy olyan lányra mint te, yeah yeah
Mert az olyan lányok mint te szeretnek szórakozni és yeah, én is
Ezt akarom mikor átmegyek
Szükségem van egy olyan lányra mint te,yeah yeah
 
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Szükségem van egy olyan lányra mint te, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Szükségem van egy olyan lányra mint te
 
Talán 6:45 van
Talán alig élek
Talán utoljára viseled el a hülyeségeimet
Talán tudom, hogy részeg vagyok
Talán tudom, hogy te vagy az egyetlen
Talán azthiszed, jobb ha te vezetsz
 
[Cardi B:]
Nem is olyan rég, dollárokért táncoltam
Tudd hogy tényleg igazi hogy ha bemutatlak anyámnak
Nem akarsz egy olyan lányt mint én, túl őrült vagyok
De a többi lány akit megismersz mind hamis
Biztos vagyok benne hogy a többi lány kedves
De neked olyanra van szükséged aki feltüzel
Szóval kit fogsz hívni?
Cardi, Cardi
Gyere és indíts be mint egy Harleyt, Harleyt
Mért mindig a tiltott gyümölcs a legjobb?
Most megyek érted de már 20 túl van a határon
A piros lámpa, piros lámpa állj, állj (skrrt)
Nem játszadozok mikor a szívemről van szó (na lássuk)
Nem igazán akarok fehér lovat és fuvarozást
Inkább fehér Porschékra és karátokra gondoltam
Itt van rád szükségem mert minden alkalommal mikor hívsz úgy játszok ezzel a cicával ahogy te játszol a gitárodon
 
[Adam Levine:]
Mert a hozzád hasonló lányok az én fajtámmal lógnak
A naplementéig amikor én jövök
Szükségem van egy olyan lányra mint te, yeah yeah
Mert az olyan lányok mint te szeretnek szórakozni és yeah, én is
Ezt akarom mikor átmegyek
Szükségem van egy olyan lányra mint te,yeah yeah
 
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Szükségem van egy olyan lányra mint te, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Szükségem van egy olyan lányra mint te
 

A zsebedben

Áruld el, miért vagy rám dühös, rám
Igen, miért gonoszkodsz, igen
Nem így mutatnod ki a szerelmedet, kimutatnod a szerelmedet
Nem szerelmem, nem szerelmem, nem, nem
Mondd meg, miért kiabálsz rám, rám
Próbáld meg kontrollálni az egód, igen
Nem így mutatnod ki a szerelmedet, kimutatnod a szerelmedet
Nem szerelmem, nem szerelmem, nem, nem
 
Mert pontosan tudom, mit akarok neked mondani
De semmi nem jön ki
És én mindig hozzád jöttem
De soha sem hazudtam
Mutasd azt a telefont a zsebedben, csajszi
Mutasd azt a telefont a zsebedben
Szóval várj, tényleg azt hiszed, hogy nem tudom miről van szó igazából?
Nagyon könnyű kéne ez legyen
Ha nincs semmi rejtegetnivalód
Mutasd azt a telefont a zsebedben, csajszi
Mutasd azt a telefont a zsebedben
 
Szóval miért is kémkedsz utánam, utánam
Mondd el, mit keresel, igen
Annyira átlátszó a szarság, amit mondasz
Nem szerelmem, nem szerelmem, nem, nem
De mondd el, merre mész, mész
Mikor azt mondod, hogy időre van szükséged egyedül, igen
Tényleg azt hiszed nem tudom, nem tudom
Én tudom, tudom, tudom
 
Mert pontosan tudom, mit akarok neked mondani
De semmi nem jön ki
És én mindig hozzád jöttem
De soha sem hazudtam
Mutasd azt a telefont a zsebedben, csajszi
Mutasd azt a telefont a zsebedben
Szóval várj, tényleg azt hiszed, hogy nem tudom miről van szó igazából?
Nagyon könnyű kéne ez legyen
Ha nincs semmi rejtegetnivalód
Mutasd azt a telefont a zsebedben, csajszi
Mutasd azt a telefont a zsebedben
 
Mutasd meg a tiéd és én is az enyémet
Megmutatom az enyémet
Mutasd meg a tiéd és én is az enyémet
Megmutatom az enyémet
Mutasd meg a tiéd és én is az enyémet
Megmutatom az enyémet
Megmutatom az enyémet
Igen
 
Nem tudom elhinni, hogy a szemembe néztél
És azt mondtad, nincs semmi rejtegetnivalód
Igen
Mostantól halott vagy a számomra, ez tényleg egy búcsú, viszlát
 
Mert pontosan tudom, mit akarok neked mondani
De semmi nem jön ki
És én mindig hozzád jöttem
De soha sem hazudtam
Mutasd azt a telefont a zsebedben, csajszi
Mutasd azt a telefont a zsebedben
Szóval várj, tényleg azt hiszed, hogy nem tudom miről van szó igazából?
Nagyon könnyű kéne ez legyen
Ha nincs semmi rejtegetnivalód
Mutasd azt a telefont a zsebedben, csajszi
Mutasd azt a telefont a zsebedben
 
Mutasd meg a tiéd és én is az enyémet
Megmutatom az enyémet
Mutasd meg a tiéd és én is az enyémet
Megmutatom az enyémet
Mutasd meg a tiéd és én is az enyémet
Megmutatom az enyémet
Mutasd azt a telefont a zsebedben!
 

Viski

Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad
Pre nego me poljubila
Kao viski
Kao viski
 
Nikada nisam znao da je ljubav bila slepa
Pre nego sam bio njen
Ali ona nikada nije bila moja
Da, bio sam nemaran
Ali dozvolio sam da gori
Dozvolio sam da gori, da
Osećanja, to je bilo gorko-slatko
Shvativši da sam bio tako duboko
Ona je bila lekcija
Morao sam naučiti
Morao sam naučiti, da
 
Pokušavao sam da je zaboravim
Ali sada se smejem
Kada se setim
 
Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad
Pre nego me poljubila
Kao viski
Kao viski
 
Da li bi ostavila ovaj život iza
Samo da bi se budila pored mene
Svakog jutra i
Da li bi prodala moju dušu
Za malo više vremena
Da li bi čekala hiljadu godina
Ako ona nikada ne kaže zbogom
Prihvatam to i
Da li bi prodala moju dušu za malo više vremena
 
Pokušavao sam da je zaboravim
Ali sada se smejem
Kada se setim
 
Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad
Pre nego me poljubila
Kao viski
Kao viski
 
Ja nism kao ostali konjaci
Ili tip macana koji nikada ne uzvraća poziv
Ili koji gubi kontrolu kada ti ponestane ruma i ti počneš da bežiš
(Osećaj svetlosti i vrtoglavice, možeš biti pripit)
Sva ta tekila je bila ubica, malo vodke
Razbij je o nešto pristojno
Stavi čep i zavrti flašu
(Svakog puta kada me poljubiš, kao neki viski)
Opijen od ljubavi, to je lepa granica
Dom Perinjon, ona je lepo vino
Zovite 911, ističe mi vreme
Ona je isključila moje srce
 
Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad (tako mlad)
Pre nego me poljubila (da)
Kao viski (Da)
Pre nego me poljubila (da)
Kao viski (Da)
 

Amit a szerelmesek tesznek

[Adam Levine:]
Mondd, mondd, mondd, hé, hé, most, Édes
Ó, Kicsikém, ne most játssz, Édes
Mondd, mondd, mondd, hé, hé, most, Édes
Mondtam, tisztázzunk egy dolgot most, Édes
 
Mondd el, mondd el, szeretsz, vagy nem,.... szeretsz vagy nem
Fogadtam rád a házban, szerencsém lesz vagy nem,... szerencsés vagy nem?
El kell mondanod, hogy szeretsz vagy nem,... szeretsz vagy nem
Téged kívántalak,szerencsém lesz vagy nem, ... szerencsés vagy nem
 
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
 
[SZA:]
Mondd, mondd, mondd, hé, hé, most, Édes
Be fogsz ütni azzal a lefekvéssel
Mondd, mondd, mondd, hé, hé, most, Édes
Tudod, mire van szükségem, kint vagyok a kapun
 
[Adam Levine:]
Mondd el, mondd el, szeretsz, vagy nem,... szeretsz vagy nem
Fogadtam rád a házban, szerencsém lesz vagy nem,... szerencsés vagy nem?
El kell mondanod, hogy szeretsz vagy nem,... szeretsz vagy nem
Téged kívántalak,szerencsém lesz vagy nem,... szerencsés vagy nem
 
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
Amit a szerelmesek tesznek
Amit a szerelmesek tesznek
Amit a szerelmesek tesznek
 
[Adam Levine & SZA:]
Nem vagyunk mi túl idősek a játékokhoz?
Nem vagyunk túl idősek ahhoz, hogy játsszunk?
Fiatalok a kergetőzéshez
De idősek, hogy legyen jobb ötletünk
Nem vagyunk túl idősek a változásokhoz
Nem vagyunk túl idősek a szarakodáshoz
És nem várok örökké, Édes
Mindkettőnknek lehetne több esze
 
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
Ooooh, oooh
Téged kívántalak
Ooh, ooh
Próbálom azt tenni, amit a szerelmesek tesznek
 
Dana Kósa