A keresés eredménye

Stay here with me

Stay here with me
Outside it’s cold and raining
Stay here with me
Until you warm up a bit
 
I know what’s stopping you
I have the key to this lock
And I only one wish:
That you never leave again
 
[Refrain:]
Whatever is to happen
You can’t stop it
Fate is powerful
Stay with me
Cross my doorstep
Come in
Come in
 
No one wants to be alone
On a pitch dark night
 
Stay here with me
After all, it’s already started snowing
My heart is in your hands
Maybe heaven isn’t a sin to me
I just want to be here with you
I ask you to protect me
With your own hands[?]1
You have no idea what’s waiting for you
 
[Refrén:]
Whatever is to happen
You can’t stop it
Fate is powerful
Stay with me
Cross my doorstep
Come in
Come in
 
Where are you hurrying to?
Surely you won’t leave me here
Surely you feel it
Like I do
 
[Refrén:]
Whatever is to happen
You can’t stop it
Fate is powerful
Stay with me
Cross my doorstep
Come in
Come in
 
Whatever is to happen
You can’t stop it
Whatever is to happen
You can’t stop it
Whatever is to happen
Maybe you feel it like I do
Fate is powerful
Stay with me
Cross my doorstep
Come in
Come in
 
No one wants to be alone
On a pitch black night
Nor do I
Nor do I
Come to bed
 

• 1. I'm unsure how this line fits in. Do I have the original wrong perhaps?

Wings

Last night I had a dream
That we were missing just a little
That we fell from the rock
Deep down
We got caught in the branches and fell again
 
And in this fall we held each other's hands
And when my soul sank into panic
This look into your eyes
Gives me the courage to live
To live...
 
[Refrain:]
You give me wings when I'm tumbling down
You hold my hands when I'm standing at the top
You like my dizziness, you hold the reins tightly
Everything is better when the two of us are together
You ended my sad chapter
Your words are poems, the rhymes are loved
In a sentence
 
This morning I had a dream
That there was little love in the world
People don't greet each other anymore, don't ask
Everyone hides
As if humanity were an unknown force
 
And thanks to God I found someone unique
No, we're not one hundred percent
Exactly accurate
Your look in my eyes gives me the courage to live
The courage to live
 
[Refrain:]
You give me wings when I'm tumbling down
You hold my hands when I'm standing at the top
You like my dizziness, you hold the reins tightly
Everything is better when the two of us are together
You ended my sad chapter
Your words are poems, the rhymes are loved
In a sentence
 
What would I do without you?
 
I breathe in a vacuum
Thanks to you I breathe in a vacuum
 
[Refrain:]
You give me wings when I'm tumbling down
You hold my hands when I'm standing at the top
You like my dizziness, you hold the reins tightly
Everything is better when the two of us are together
You ended my sad chapter
Your words are poems, the rhymes are loved
In a sentence
 
[Refrain:]
You give me wings when I'm tumbling down
You hold my hands when I'm standing at the top
You like my dizziness, you hold the reins tightly
You paint my grey sky blue
The best place in the world is beside you
You turn my fear into hope
You give me the courage to live
 
What would I do without you?
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander