Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2020.06.01.

Álmodozó

Egy álmodozó vagyok
Ne is mondd, hogy ne álmodozzak
Szabad vagyok
És nekem ez minden
 
Nem számít
Hogy mim van, vagy hova tartok
Menedéket fogok találni
Egy millió mérföldre otthonról
 
Nem könnyű továbbmenni a nehéz időkben
Tovább ragyogni a sötétben, amikor szét akarsz esni
 
De én egy álmodozó vagyok
Szóval ne is mondd, hogy ne álmodozzak
Én egy bizakvó ember vagyok
 
Amíg van valamim, amiben bízhatok
Amíg van valamim, amiben bízhatok
Amíg van valamim, amiben bízhatok
Amíg van valamim, amiben bízhatok
 
Amíg van valamim, amiben bízhatok
 
Egy szerető vagyok
Ne mondd meg nekem, hogy kit szeressek
Egy futó vagyok
Mert van hova futnom
 
Csak hallgatok a hangokra a fejemben
Amikor azt mondják nekem, hogy lesz miben hinnem
 
Amíg van valamim, amiben bízhatok
Amíg van valamim, amiben bízhatok
Amíg van valamim, amiben bízhatok
Amíg van valamim, amiben bízhatok
 
Hé, hé (hinned kell)
Tudod, hogy hinned kell (hinned kell)
Hinnem kell (hinned kell abban, hinned kell)
Igen, hinnem kell (hinned kell)
 
Ó, igen (hinned kell)
Hé, hé (hinned kell benne)
Gyerünk (hinned kell)
 
Ó, muszály, nekünk muszály, neki muszály (hinned kell)
Hinned kell (hinned kell abban)
Hé, hé (hinned kell)
 
Reggel is, este is
Késő éjszaka (hinned kell)
Hinned kell (hinned kell abban)
 
Igen
Nem hiszek, nem hiszek
Hinned kell
 
2020.05.30.

Az Oroszlánok A Vadonban

Nézek egy új horizontra
Elérve, már majdnem látom a helyet
Kitartok, bár a szívem már fagyott
Sötétben, de én nem félek
Nem, én nem félek
 
Szabadok leszünk, de nem tudom, merre megyünk
Te és én, ez a mi életünk, és mi uraljuk
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
 
Nézek a szabad égboltra
Elérve, már majdnem megérintem a helyet
Ahol az elveszettek, megtalálják a szabadságukat
Sötétben, de én nem félek
Nem, én nem félek
 
Szabadok leszünk, de nem tudom, merre megyünk
Te és én, ez a mi életünk, és mi uraljuk
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
 
Mint az oroszlánok a vadonban
 
2020.05.30.

Törj Keresztül A Csenden

Hamarosan elmegyek
Már az egészet láttam
Úgy megyek, mint egy hitehagyott
És még sok ilyen lesz
 
Ez az utolsó, hogy azt mondom nyisd ki a szemeidide
A város alszik, a szörnyek kint vannak
A tűz ég, nincs hova bújni
Nem fogom mondani többet
 
Törj keresztül a csenden
Érzem a készülő energiát
Kapcsold be a szirénákat
Soha nem csöndre gondoltunk
 
Törj keresztül a csenden
Érzem a készülő energiát
Kapcsold be a szirénákat
Soha nem csöndre gondoltunk
 
Az összes fény ami mutatja majd az utat
Amit keresünk
Millió mérföldre van a tegnaptól
És ez itt van a padlón
 
Ez az utolsó, hogy azt mondom nyisd ki a szemeidide
A város alszik, a szörnyek kint vannak
A tűz ég, nincs hova bújni
Nem fogom mondani többet
 
Törj keresztül a csenden
Érzem a készülő energiát
Kapcsold be a szirénákat
Soha nem csöndre gondoltunk
 
Törj keresztül a csenden
Érzem a készülő energiát
Kapcsold be a szirénákat
Soha nem csöndre gondoltunk
 
2020.05.29.

Hibás

Oh, olyan rég óta rajta voltunk
És te folyamatosan mondod nekem, hogy én vagyok a rossz
És a szemeid csak azt látjak, amit látni akarnak
És most te oly elvakult vagy, mikor lelépek
 
És amit mondok az csak egy nem
Nem vagyok hibás
Most nem, ebben biztos vagyok
 
Nem, nem vagyok hibás
Bármiben legyen is az
Ebben biztos vagyok
Ebben biztos vagyok
 
Ebben biztos vagyok
Ebben biztos vagyok
 
Ebben biztos vagyok
 
Ebben biztos vagyok
 
Oh, vártam már erre a napra
Amikor a dolgok már soha nem lesznek ugyanazok
Lezárva, mert már mélyen benne vagyunk
Hazudnak, mikor azt állítják, hogy alszunk
 
És amit mondok az csak egy nem
Nem vagyok hibás
Most nem, ebben biztos vagyok
 
Nem, nem vagyok hibás
Bármiben legyen is az
Ebben biztos vagyok
Ebben biztos vagyok
 
Ebben biztos vagyok
 
Ebben biztos vagyok
Hibás(hibás)
Hibás(hibás)
 
Ebben biztos vagyok
 
Hibás(hibás)
Ebben biztos vagyok
 
2018.06.22.

Olyan messze

Gyújtsd fel őket, gyújtsd fel őket
Mondd meg hol vagy, mondd meg hol vagy
A nyári éjszakák, a ragyogó fények
És a hullócsillagok, összetörik a szívem
 
Hívlak, de nem veszed fel
Az árnyad olyan közel van, ha még mindig szerelmes vagy
Gyújts egy gyufát, gyújts egy gyufát
Kicsim, a sötétben mutasd meg merre vagy
 
Szerelmem, hogy hiányzol minden egyes nap, amikor látlak azokon az utcákon
Szerelmem, mondd, hogy van egy folyó, ami átúszva visszavisz hozzád
Mert nem tudom, hogy szeressek valaki mást,
Nem tudom, hogyan felejtsem el az arcod
Ó szerelmem,
Istenem, hiányzol minden egyes nap, most pedig olyan messze vagy
 
Olyan messze
 
Ez összetör, elveszíteni téged
Messze voltunk a tökéletestől, de azért megértünk egy próbát
Túl sok vita és sírás, de sosem mondtuk, hogy sajnáljuk
Ne mondd többé, hogy szeretsz
 
Most engem hívsz, de nem tudom felvenni
Az árnyad olyan közel van, én pedig még mindig szerelmes vagyok
A nyárnak vége, de valahogy még mindig összetöri a szívem
Miénk lehettek volna a csillagok
 
Szerelmem, hogy hiányzol minden egyes nap, amikor látlak azokon az utcákon
Szerelmem, mondd, hogy van egy folyó, ami átúszva visszavisz hozzád
Mert nem tudom, hogy szeressek valaki mást,
Nem tudom, hogyan felejtsem el az arcod
Ó szerelmem,
Istenem, hiányzol minden egyes nap, most pedig olyan messze vagy
 
2017.08.06.

Vissza, Ismételjük Meg

Maradj éjszakára
Hívd aminek akarod
És ez a kompromisszumom
Hogy a karjaimban tarthassalak
Ez az amire szükséged?
Mert valamiben találok hitet
Ne küzdj az érzés ellen
Vissza, ismételjük meg
 
Vissza, ismételjük meg
 
Ha ma este véget ér a világ
Te a karjaimban leszel
Mi leszünk a fagyott időben
A csillagok alatt
A szerelmem sikolt
Ez a szív vérzik
Szeretem ezt az érzést
Szóval vissza, ismételjük meg
 
Vissza, ismételjük meg
 
Csak csukd le a szemeid
Ez minden amire szükséged van a látáshoz
A szíved és az enyém
Alatta a lapok
Ne harcolj a démonadaiddal
Mert elfognak kapni téged eltekintve a varratiadtól
És ha sötétség van libabőrös leszel
Vissza, ismételjük meg
 
Vissza, ismételjük meg
 
Ha ma este véget ér a világ
Te a karjaimban leszel
Mi leszünk a fagyott időben
A csillagok alatt
A szerelmem sikolt
Ez a szív vérzik
Szeretem ezt az érzést
Szóval vissza, ismételjük meg
 
Vissza, ismételjük meg
 
2017.07.27.

A Nap Soha Nem Megy Le

Ez élet? Ez valós?
Érzed azokat dolgokat amiket én?
Csukd be a szemed, tűnj el
És innen tudjuk nézni hogy ég el
 
Mert magasabbra emelkedek mint ahol eddig voltam
És kész vagyok, kész vagyok többet kisírni
 
Tudom hogy a Nap soha nem megy le
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semmi sem fog lelassítani minket
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nem akarok elaludni
Bébi, maradj ébren velem
A Nap soha nem megy le, a Nap soha nem megy le
A Nap soha nem megy le, le, le
 
Vakító fények, a kábulatban
Had maradjak így mindig
Az egész egem egy láng
És amikor itt vagy velem felemelkedünk
 
Mert magasabbra emelkedek mint ahol eddig voltam
És kész vagyok, kész vagyok többet kisírni
 
Tudom hogy a Nap soha nem megy le
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semmi sem fog lelassítani minket
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nem akarok elaludni
Bébi, maradj ébren velem
A Nap soha nem megy le, a Nap soha nem megy le
A Nap soha nem megy le, le, le
 
A Nap soha nem megy le, le, le
 
2017.07.27.

Most Hogy Megtaláltalak

[Verse 1]
Tekints vissza az életedben azokra időkre
Amikor azt gondoltad könnyű lesz
De ez nehéz hogyha egyedül vagy a világon
 
[Verse 2]
Az egy lövés amit az égre lőttél
Remélve hogy valaki más meglátja
Csak egy jel hogy nem csak egymagad vagy
 
[Pre-Chorus]
Eggyé válunk ma este
Az ébresztő hívásodra vártam
Erősebbé növünk
Hallom a viharban
 
[Chorus]
Énekeljük, oooooh
Nem akarom nélküled csinálni
Oooooh
Nem engedthetlek el most hogy megtaláltalak
Most hogy megtaláltalak
Oooooh
Nem engedthetlek el most hogy megtaláltalak
Oooooh
Nem engedthetlek el most hogy megtaláltalak
Most hogy megtaláltalak
 
[Verse 3]
Néhányan azt mondják soha nem tudsz visszamenni
A városhoz amely álmodozóknak épült
De tudom mi magunk megtalálthatjuk
 
[Verse 4]
Az egy lövés amit az égre lőttél
De most együtt vagyunk
Itt vagyunk ebben a pillanatban ahová tartozunk
 
[Pre-Chorus]
Eggyé válunk ma este
Az ébresztő hívásodra vártam
Erősebbé növünk
Hallom a viharban
 
[Chorus]
Énekeljük, oooooh
Nem akarom nélküled csinálni
Oooooh
Nem engedthetlek el most hogy megtaláltalak
Most hogy megtaláltalak
Most hogy megtaláltalak
Oooooh
Nem engedthetlek el most hogy megtaláltalak
Most hogy megtaláltalak
 
2017.07.27.

Itt leszek neked

Dühösen ébredtem fel ma
És az utóbbi időben mindenkit hamisnak érzek
Valahol elhagytam egy darabot magamból
Cigizve az erkélyen
 
De ezt nem tudom egyedül csinálni
Néha csak egy fényre van szükségem
Ha telefonon hívlak
Szükségem van rád a másik oldalt
 
Szóval amikor a könnyeid folynak a párnádon, mint a folyó
Itt leszek neked
Itt leszek neked
Amikor sikoltozol, de ők csak suttogni hallanak
Hangos leszek neked
De neked is itt kell lenned a számomra
 
De neked is itt kell lenned a számomra
 
Múlt évben megvámoltak
De veled az oldalamon csináltam
A föld körül, majd vissza
Remélem a végénél vársz
 
De ezt nem tudom egyedül csinálni
Néha csak egy fényre van szükségem
Ha telefonon hívlak
Szükségem van rád a másik oldalt
 
Szóval amikor a könnyeid folynak a párnádon, mint a folyó
Itt leszek neked
Itt leszek neked
Amikor sikoltozol, de ők csak suttogni hallanak
Hangos leszek neked
Hangos leszek neked
 
Nálam vagy, ígérem
Engedd meg, hogy őszinte legyek
A szerelem egy út, amely mindkét oldalt visz
Amikor a könnyeid folynak a párnádon, mint a folyó
Itt leszek neked
De neked is itt kell lenned a számomra
 
De neked is itt kell lenned a számomra
 
De, tartok valamit
Nem engednélek el semmiért sem
Futok, futok hogy a kezeimet rajtad tartsam
Volt idő, amikor olyan szomorú voltam
Mit kellene megmutatnom?
Futok, futok hogy a kezeimet rajtad tartsam
Futok, futok hogy a kezeimet rajtad tartsam
Futok, futok hogy a kezeimet rajtad tartsam
Szóval, futok, futok hogy a kezeimet rajtad tartsam
De neked is itt kell lenned a számomra
 
De neked is itt kell lenned a számomra