A keresés eredménye

Love is What I Hope for

Why does Earth revolve
around an endless wound?
Why does a light whimper in the darkness?
Don't ask me what is it with it.
 
Despite its rejection
And despite its torment
I am in love with love and I won't
I won't repent from loving it
 
I am not scared
I am not scared
As long as you are mine, my dear
as long as your eyes are my world
as long as your love is the breeze I breathe
and your hands are my sky
 
I am not one to complain
nor am I rebel
For love is my grove
And affection is my home
I never leave myself to despair
for love is what I hope for
 
He who truly lives life is not
simply like a bunch of passing clouds
Instead, he loves and doesn't
fear the possibility of a broken heart
Your eyes are my home
And I migrate to you
We write so many lines
And so many lines get erased when it comes to love
 
I am not scared
I am not scared
As long as you are mine, my dear
as long as your eyes are my world
as long as your love is the breeze I breathe
and your hands are my sky
 
I am not one to complain
nor am I rebel
For love is my grove
And affection is my home
I never leave myself to despair
for love is what I hope for
 

My Heart Pounded

Is it possible that—with all the love,
how you make me feel,
and what I suffer from your love—you don't even feel it?
My feelings don't lie1
They know you're kind
My heart is my guide, it said you'll be my life
 
My heart pounded, my heart pounded
 
Is it possible that—you being my lover,
and with everything I feel for you
—it didn't even cross your mind?
My heart pounded, my heart pounded
Is it possible that—you being my lover,
and with everything I feel for you
—it didn't even cross your mind?
 
Tell me what's wrong with my heart
That it'd attach me to you
I worship your love and adore it
Even with its imperfections
You are cheap when it comes to me
and I accept very little
Your love taught this heart
to dream the impossible
 
My heart pounded, my heart pounded
Is it possible that—you being my lover,
and with everything I feel for you
—it didn't even cross your mind?
 
My heart pounded, my heart pounded
Is it possible that—you being my lover,
and with everything I feel for you
—it didn't even cross your mind?
 

• 1. lit. betray

My Selfish Love

Versions: #1
These people change
The shape of love changes
But my feelings remain
We exchange safety
And feelings of tenderness
For a game of seconds we get tired and bored of
 
And we say “love is lost“ and that’s it
To complete ourselves we look for our flaws
For a passing love, we hunt for chances
And we buy and we sell
 
Moments, happiness or joy
And secrets in the darkness that aren’t revealed
And we feel, in the end, that something is wounded
Inside us and is being lost
 
Sad, sad is the happiness
Who’s pain is waiting
Lonely, lonely are the hands
Which are fully open
 
My love has promised me happiness soon
Where are you talking me on this scary/weird trip
Please take me back
To my house and my fate, my love
 
Oh, love and friendship
Oh, passion and betrayal
Oh, love of manipulation
Oh, my selfish nature
 
Oh, a long relationship
We sell it in seconds, in seconds
My love
My love
 

I'm in love with your soul

I'm in love with your soul and words
I'm particularly in love with your emotions
how you walk and how you talk
 
my heart misses you like crazy
I don't know how to be with someone else
and I can't talk to anyone else
 
from the first time we've met
my feelings have changed from within
 
I fell in love with you and I can't tell you
if I could describe more
I don't just like you
a look from you melts me away
I live and die by your love
 
if a moment keeps me away from you
and I can't even imagine
 
your absence torments me
I can't be freed from you
 
I swear, when you're away from me
I can't rhyme or sing
I die, I die from weary
 
I'll walk wherever you want me
I'll never tire nor ask
the immense love that's in my heart
I don't know how it can handle it
my heart doesn't beat on my command
I don't know how to express because of my fear
I lose words
 
your love's made me sing
and bear with and handle life
 
this life wasn't good
and not for once my dreams were fulfilled
 
when I fell in love with you, oh my life
my eyes were no longer mine
and I can't see anything but your magic
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

A Year Passed

Could it be actually possible that you can't hear
the seeping sound of a tear
that has halted to call upon you
It is calling you: Stay!
Tell me if you're not coming back
so that I wouldn't wait for you
 
A year passed
And I'm still frozen in my place
It's as if it's just today
that your separation brought tears to my eyes
It surprises me how I haven't forgotten you
in all those days
Oh darling, If I don't speak to you
I can't sleep
 
Oh darling, don't you ever think that
if I fell asleep for a night
that I am sleeping in bliss
or that I forgot [you/everything] for a moment.
I'm trying to lie to myself
just to kill time
Oh precious, to be honest with you
I've really grown weary
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

If

If
 
I had closed my eyes and walked away,
 
And you'd never have looked at me nor talked to me
 
I wish you had never approached me
 
keeping my eyes from falling asleep
 
I wish coincidence had never played its role
 
I wish
 
I wish
 
I wish I didn't exist that moment,
 
(Repeat)
 
As if had known these eyes a lifetime
 
But i never tasted the taste of life
 
Feeling that i can't describe have blown like wind
 
Penetrated inside me between darkness, and the shadow of boredom
 
(Repeat)
 
If i hadn't
 
If I hadn't opened my eyes on this world
 
If i hadn't closed them(my eyes) to the prettiest story that day
 
I would have waken up and never would have known blame
 
I would have never cried nor smiled
 
And my illusions(fantasies) would never have dreamt about you in their sleep
 
If I hadn't
 
Lived the happiness that was not rightfully mine
 
If I hadn't
 
Felt like I own the world that day,
 
I would have never lost you nor myself
 
I wish on the day that I made the choice
 
That I believed my suspicions and its opinions(tales) and its blame
 
If
 
I had closed my eyed and walked awaaaaaaaaaaay
 

Scared You'd Go

I'm scared you'd go
I fear for myself
When I'm by your side, I'm always scared
Because of my heart's yearning
I fear for my love
I can't hide it nor say it
 
I'm scared, darling
that if you'd leave, I'd forget myself
I'd search for you
and wouldn't find you in these nights
You wouldn't be by my side
You wouldn't be by my side
 
I fear for my heart
when it asks me about you
What am I to say to it?
And the perfume asks about you
My eyes would miss [you]
My eyes would miss [you]
 
Under your spell,
I want to hide you
Stay by my side
I hear your whispers
I follow your steps
I'm scared they might take you away forever
 
I'm scared, darling
that if you'd leave, I'd forget myself
I'd search for you
and wouldn't find you in these nights
You wouldn't be by my side
You wouldn't be by my side
 
I fear for my heart
when it asks me about you
What am I to say to it?
And the perfume asks about you
My eyes would miss [you]
My eyes would miss [you]
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel