Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2023.01.31.

Rég elveszett második felem

A kezeid oly’ jók hozzám
A szemeid szép mesét mondanak
A nap minden órájában
Te és én össze vagyunk láncolva
Kiegészítesz engem
Nélküled rossz a egész világ
Semmiért sem cserélném el a mosolyod
Sosem fáradok el, még akkor sem, ha az egész világot bejárom veled
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
 
Eltűnnek a lépteink, amikor lassan átölelsz
Csak veled derül fel a világ, amíg a együtt lélegzünk
Felforgattad az életem
A csendes énem gyökeresen megváltozott
Nézd meg, meddig jutottunk el a büszke férjed miatt
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Bár tudod
A büszkeségem fontos
Mindig próbáltam
Hű maradni a szavamhoz
Bár tudod
Amit mondtam, megmondtam
Mégis minden erőfeszítésem
Hogy megszerezzem a szíved, elhagyott
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Ha veled vagyok, boldogok vagyunk
Egy lakat összeköt minket
Nem pótolhatja semmi más
Csak ez érdekel
Belefásultam minden másba
Amint megláttalak, függő lettem
Valahogy vonzottál magad felé
Erőt nyertem, s nem fogytam ki belőle
Nagy helyet akarok elfoglalni a szívedben
Azt akarom, hogy az egész város tőlünk legyen hangos az éjszaka
Hallják a nevetésünket
A szerelmed beburkolta a szívemet
Ne hagyj egyedül
Mert látod, reggeltől estig rád gondolok
Ne hagyj el engem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
 
2020.12.25.

It Has Rained

It has rained on your moon-link face
Your straight hair has got wet a little
I speak well but when I see you
I become intoxicated of your eyes and sit and be quiet
Heart speaks to heart, oh my love, you are attractive
My wish is that you be in front of my eyes (you be with me)
I took a plunge, oh my love, I'm in love
Don't treat my heart like this, stop winking
 
Oh attractive arrogant, oh beautiful
Your eyes are big, my heart is in your hand
Oh attractive arrogant, oh beautiful
Your eyes are big, my heart is in your hand
My heart is in your hand
 
It has rained on your moon-link face
Your straight hair has got wet a little
I speak well but when I see you
I become intoxicated of your eyes and sit and be quiet
Heart speaks to heart, oh my love, you are attractive
My wish is that you be in front of my eyes (you be with me)
I took a plunge, oh my love, I'm in love
Don't treat my heart like this, stop winking
 
Oh attractive arrogant, oh beautiful
Your eyes are big, my heart is in your hand
Oh attractive arrogant, oh beautiful
Your eyes are big, my heart is in your hand
My heart is in your hand
 
Sincerely
 
2020.09.10.

Memory

Your laughs became pale again
Who made you feel bad?
Go, but if you wanted to come back again, come back without any thinking
 
Go but never forget that I'm awaiting for you
Oh crazy! You have no idea...
...that you don't love me but I'm impatient about you
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
People say you are my mistake
(Even if you are my sin) you are my most beautiful sin
Why are you cold with me?
You are the reason of my sigh and tear
You are in every sadness of my look
But I wish you come back soon
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
2017.08.01.

Went Away

Went away
If you miss you, go away
There is somebody
Who tries to miss you
 
Rainbow with you crazy heart
Say i'm staying in front of me
I love you I went to my heart
 
You're the missing part, you're yours
Everyone knows you love me
You're the missing part, you're yours
Everyone knows you love me
So stay tuned
 
I'd love to know a little bit, do not be tempted to leave
I love your eyes, I wish you were cute
You've been lost in the middle of my love
I like to stay forever
I'm hurting when I saw you
 
You're the missing part, you're yours
Everyone knows you love me
You're the missing part, you're yours
Everyone knows you love me
So stay tuned
 
Love means the eyes, that is, the sensation that gave you a look at my heart
All of that, that look, you looked bad
 
Rainbow with you crazy heart
Say i'm staying in front of me
I love you I went to my heart
 
You're the missing part, you're yours
Everyone knows you love me
You're the missing part, you're yours
Everyone knows you love me
So stay tuned