Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.04.24.

A lelkem dalra kél

Szívem Tiéd,
kereszted vonz Feléd,
a lelkem dalra kél,
a lelkem dalra kél.
 
Mily nagy az ár,
ó, a nevem hallom már,
és indulok Feléd,
és indulok Feléd.
 
Óóó...
 
Szívem Tiéd,
kereszted vonz Feléd,
a lelkem dalra kél,
a lelkem dalra kél.
 
Mily nagy az ár,
ó, a nevem hallom már,
és indulok Feléd,
és indulok Feléd.
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
Óóó...
 
Szeret, szeret,
az Isten úgy szeret,
én dalt énekelek,
én dalt énekelek.
 
Szeret, szeret,
elhív Ő engemet,
én máris felkelek,
én máris felkelek.
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
//: Nincs semmi hozzáfogható,
kegyelme árad, mint folyó,
lemossa minden bűnöm
szégyenét.
Eltörli minden bűnömet,
így készít nékem is helyet,
eltörli minden bűnöm
szégyenét. ://
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
Nincs semmi hozzáfogható,
kegyelme árad, mint folyó,
nincs semmi hozzáfogható!
 
2021.02.15.

Áldom Szent Neved

Versions: #1
Áldom Szent Neved
A rengeteg országban
Ahol a bőség folyamaid folynak
Áldott legyen a te neved
 
Áldom Szent Neved,
Ha az út a pusztába vezet
A száraz, kietlen helyen
Áldom nevedet
 
[Híd]
Minden áldást dicséretté formál szívem
S ha körülzár a sötétség azt mondom én:
 
[Kórus]
Áldott legyen az Úr neve
Áldom nevedet
Áldott legyen az Úr neve
Áldott legyen hatalmas neved
 
Áldom Szent Neved,
Ha napfényes az életem
Ha éppen minden rendben megy,
Áldom nevedet
 
Áldom Szent Neved
A szenvedések útján is
Bár könnyek között áldozom,
Áldom nevedet
 
[Híd]
 
[Kórus]
 
Te adsz és elveszel
Te adsz és elveszel
A szívem így felel
Áldom nevedet
 
Kórus x2
 
2020.11.28.

Lelkem áldd az Urat!

Versions: #1
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
Egy új nap kél és már ébred minden
Itt az idő, hogy áldjalak
És bármi ér ma, bármit rejt az út előttem
Hadd zengjek este is majd hálával
 
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
Kegyelmed nagy és türelmed hosszú
Szerelmed mély és az égig ér
Nem szűnök énekelni a Te jóságodról
Tízezer okom van, hogy zengjek még
 
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
És egy nap majd ez a test elgyengül
Erőm elhagy, s utam véget ér
A lelkem mégis Téged áldd vég nélkül
Tízezer évig és mind örökké
 
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
2017.07.27.

Áldott legyen a neved

Áldott legyen a Neved, a földön, ami termékeny
Ahol a bőség patakjaid csörgedeznek
Áldott legyen a neved
És áldott legyen a neved, mikor megtalálnak a sivatagban
Bár a vadonon sétálok keresztül
Áldott legyen a neved
 
Miden áldás, amit kiöntesz, én dicséretbe fordítom vissza
És mikor bekerít sötétség, Uram
Akkor is maradni fogok
 
Áldott legyen a neved, Uram
Áldott legyen a neved
Áldott legyen a neved, Uram
Áldott legyen a neved
 
Áldott legyen a neved, mikor a Nap lesüt rám
Mikor a világok a helyükön vannak
Áldott legyen a neved
Áldott legyen a neved, a szenvedéssel jelölt úton
Bár fájdalom van a felajánlásban
Áldott legyen a neved
 
Te adsz és elveszel
Te adsz és elveszel
A szívem a maradást fogja választani
Uram, áldott legyen a neved