Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.04.20.

With heavy heart

With heavy heart
 
Rain falls on us
with thunders and lightning
It ensures wheat and rice
and sweet sugar cane
But our heart is heavy
and there is a lump in our throats
when in the river there is no more water
and both its banks are dust fields
 
When rain comes by surprise
everything sings 'how good it is'
everything says 'it is ensured,
ensured a rainy winter'
But by winter it is dry
Hell is near again
 
And then our heart is heavy
and there is a lump in our throats
when in the river there is no more water
and both its banks are dust fields
 
A year stationed, drying
river, field, mountain and valley
both of Anabella's eyes
and the well of my hope
 
2020.09.02.

With a heavy heart

Rain falls upon us
with lightning and thunder.
Wheat and promising rice
and sweet sugar canes.
But our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
When rain comes by surprise
all sing 'how good.'
All say 'it's promising,
promising a wet winter.'
But in dry winter
hell is near again.
 
And then our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
A very hot, dry year dries
river, field, hill and valley,
the two eyes of Annabella
and the well of my hopes.
 
2020.07.17.

Song To Our Memory

In the rose bush i saw your lips
strawberries painted a familiar smile
i wanted to caress your cheeks
suddenly I realized I kissed a pillow
 
In my dreams i heard your steps
the leaves of autumn descend from your long dress
on a autumn morning i awoke again without you
to another bland day of shattered love (x2)
 
In every cloud i drew your face
and your eyes - ember blue
maybe the same cold moon looks now at you
a star falls, the heavers are locked
 
In my dreams i heard your steps
the leaves of autumn descend from your long dress
on a autumn morning i awoke again without you
to another bland day of shattered love
 
In the rose bush i saw your lips
strawberries painted a familiar smile
i wanted to caress your cheeks
suddenly I realized I kissed a pillow