A keresés eredménye

Sleep

Dream, dream meanwhile I'll lull you
with the spell of this song that I forged for you.
Sleep, sleep peacefully my sweet good that
contemplating you with passion that for you I sang.1
 
I wish that nothing could ever separate us,
because my love and my life and my everything is you, ideal sweetheart.
Sleep, sleep meanwhile I'll lull you
with the spell of this prayer that I sang for you.
 
I wish that nothing could ever separate us,
because my love and my life and my everything is you, ideal sweetheart.
Sleep, sleep meanwhile I'll lull you
with the spell of this prayer that I sang for you.
 

• 1. Singer's version is wrong. Should be 'with passion the night I'll spend'

Do You Want To Stay With Me

Do you want to stay with me now and for all time?
Do you want to stay with me when the day draws to an end?
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 
Long have I waited for this one day.
Look me in the eyes when I ask you now:
Do you want to stay with me for eternity?
When I'm old and grey, will you still want to be with me?
 
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 

Hollow

I sit at the window and look out
It looks as pale outside as inside me
All around me, is very empty
 
Don’t know why or where to
My head is practically empty today
I’m not sad and I’m not happy
I'll say this:
 
I feel hollow…
 
I am not a good guest today
because nothing suits me at all
I hear what I say, all day long
All nonsense
 
I just want to go home
Left go in, right go out again
Don’t know anyone, not a single face
I don’t even know myself today
 
I feel hollow…
 
Only in nature, with fresh air and a clear view
Somewhere relaxing
Water in front, countryside behind
I don’t need more
 
I feel well…
 

Today, the perfect moment... will be overslept

There's nothing I'll be doing today
Not lifting a finger
I'll stay here at home
And just simply lie around
Phone calls
Will not be taking place
What I am doing:
Refrigerator open, and closed back shut
 
I'm doing well right where I am
The sun is shining, the clouds pass by
Today, the perfect moment
Will be overslept
 
I turn and roll over once more
Then pull up the covers
I'm not going to get up today
Don't even know why I would
I turn and roll over once more
Because it makes me happy to do so
I've got everything that I need -
Eyes open, and closed back shut
 
Plugs all gone, no more data
The world sits outside, and it'll have to wait
The things I could tackle today
I won't be starting on
 
There's a deeper significance
To my idleness today
It's true -
I'm spending today freely (*1)
 
I turn and roll over once more
Then pull up the covers
I'm not going to get up today
Don't even know why I would
I turn and roll over once more
Because it makes me happy to do so
I've got everything that I need -
Eyes open, and closed back shut
 
There's nothing I'll be doing today
Not lifting a finger
I'll stay here at home
And just simply lie around
 

I want to say four words to you now

I want to say four words to you now
Just four words
I love you
 
Whatever may happen on far away days
I love you
I love you
In your grief, in your greatest grief
the hours which once were gray and dull
 
Four words will comfort you
Just four words
I love you
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.