Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2022.09.28.

Segítség

Click to see the original lyrics (English)
Hallod-e, hallod-e, hallod-e hangomat
Keresztül, keresztül, keresztül a zajon?
Az űrben lebegek
Elvesztem, és nem találok utat
Ó, minden fény kialszik és reménytelen vagyok
 
Refrén:
Segíts, van ott valaki?
Ments meg, fogy a levegőm
Segítségért kiáltok
Segítségért kiáltok
 
Nagyon sötét, nagyon sötét az űr
És már régóta, régóta nem láttam egy arcot sem
Szemeimet becsukom, de így is látom
A köztünk levő űrt
És érzem, érzem hogy megőrülök.
 
[Refrén]
 
A naptól távol
Csillagok között, dalukat hallva
Közelebb jönnek
Hang nélkül beszélnek
Hazahívnak
 
Segítségért kiáltok!
(2-szer)
 
Ments meg, fogy a levegőm
 
Fulladozom
(5-ször)
 
2021.02.09.

Starry Night

Versions: #1
Ain't untouchable colors called rainbows
Ain't invisible hugs called breezes
A person missing another, ain't it called loneliness?
 
Fate has stolen what-if-s, leaving but if-only-s
Time has stolen kind beginnings, leaving but unspeakable reasonings
You had been here, and you had been gone, leaving nothing but the starry night
 
Years ago we gazed at the starry night, And dreamed of dazzling dreams
Thinking how happiness would be of me as timeless as constellations
 
Light-years away, Orion, Sirius, and Vega lay in silence
I reminiscence my teenage dreams, and wondered when they had fallen
Been once lost in love, now at lost for words, And I just drift away
 
Years ago we gazed at the starry night, And gave no thoughts to the future, or what comes after
When stories lost their dreams, and dreams lost their traces, And we lose contact with each other
 
Silent and speechless is this starry night, I gaze and wonder why I begin to weep
If you were to be here, would you hold out your arms and hold me
 
Constellations dazzles, resembling countless trivialities in life
Just to find that no rewards compares to the one starry night
 
I see your tenderness in the air, gentle like your smile
Tangible like I can reach out and touch you
 
Ain't untouchable colors called rainbow
Ain't invisible hugs called breezes
Alone, getting used to aloneness
 
Tonight I gaze alone at the starry night, I give no thoughts to the past, or what comes before
Loneliness is to be bared, or to be enjoyed, Enjoying what's left that we own
 
Years ago we gazed at the starry night, And dreamed of dazzling dreams
At least memories would be of me as timeless as constellations
 
At last starry nights would be of me as timeless as memories
 
2020.09.05.

Shape of Love

You're the vast ocean,
and I'm the rain, dropping onto you
I lost my own shape
but from afar, I saw the shape of love
 
Once I felt lonely and wandered
I believed, then was disappointed
Now you're coming through the haze,
and going to liberate my panic from love
 
Who are you? You, who made me crazily in love
You made me challenge the world bravely
In the body as the same kind of yours,
yet I feel loving and loved
It doesn't matter who I love anymore
Nobody can set a boundary within love
In the body as the same kind of yours,
yet the mysterious magic grows stronger
 
Stars keep shining on the night sky,
under the starry sky, I keep wandering
In this life, I had been rushing meaninglessly
Until the light of your eyes lit up my life
 
All the pretty things in the world
don't compare to your loveliness
You're the one who made me surrender,
made me cross the walls and spread my wings
 
Who are you? You, who made me crazily in love
You made me challenge the world bravely
In the body as the same kind of yours,
yet I feel loving and loved
It doesn't matter who I love anymore
Nobody can set a boundary within love
In the body as the same kind of yours,
yet the mysterious magic grows stronger
 
You're the vast ocean,
and I'm the rain, dropping onto you
I lost my own shape
but from afar, I saw the shape of love
 
2020.06.10.

Mayday

Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it’s not too bad (yeah yeah yeah)
 
Bored, like a pebble stuck in a crack, yeah
I wanna enjoy the smell of freshly cut grass (yeah)
Summertime, ring dong, vibes
 
I need some excitement
Uno, dos, tres
Everything's so frustrating
You know, the stress
Eat, sleep, repeat
Not much is going on
Sitting still on the sofa
You know, the stress
 
What's wrong with me? I did absolutely nothing today but I’m exhausted
Why is it so hard to just relax, mayday
Somebody help me, mayday
Somebody mayday, mayday, mayday
 
Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it's not too bad (yeah yeah yeah)
Awake or asleep
(Always want that Sunday vibes)
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
(Always want that Sunday vibes)
It's alright, it's not too bad
 
I'm not in a daze, I'm thinking
Why does hair fall out in round patches?
My dogs stare at me like
He's definitely losing it
 
I need some excitement
Uno, dos, tres
Everything’s so frustrating
You know, the stress
I just want to be comfortable
But it’s harder than it should be
Nothing's wrong
You know, the stress
 
What’s wrong with me? I did absolutely nothing today but I'm exhausted
Why is it so hard to just relax, mayday
Somebody help me, mayday
Somebody mayday, mayday, mayday
 
Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it's not too bad (yeah yeah yeah)
 
Even on sleepless nights
Look each other in the eyes
Rest in my arms
It’s okay, boy
No need to hurry
Whatever day it may be, I'm here for you
Oh baby got you on my mind
 
Awake or asleep (yeah yeah yeah)
Drowning in my own thoughts (yeah yeah yeah)
(Always want that Sunday vibes)
Always lost in thought (yeah yeah yeah)
It's alright, it's not too bad (yeah yeah yeah)
Awake or asleep
(Always want that Sunday vibes)
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
(Always want that Sunday vibes)
It's alright, it's not too bad
 
2019.03.17.

MayDay

MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare, ey
 
Etta bitch came to the house to be the number one, boys say
no high heels, I wear sneakers in the club
if they want smoke, I'm gonna give them fire
I don't want little money, I want piles of five hundreds
I'm not going under a bar, this ain't a limbo contest
I focus in my future since I'm gonna make history
they flatter, they want to wife me
but I don't want wedding
I'm too drunk for the bar if I ever drive to the church
MayDay, when I'm in the radar
I use my fists, I don't grab your hair
ladies want flowers, bad bitch wants weed
boys want the usual
hands in the air, clap for me
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 
First of all, I'm coming trough the wall
first of all, don't touch me, stand somewhat far
first of all, I can see trough it all
you're not my friend, you're not my fam
you're not my bro, you're not my gang
bitches pretend to be my best friends
hater are bitter, secretly jealous
you can't have what I have
it's a gift from my parents
these skills and these looks in the same package, bitch
gold in my heart, shine on my lips
my friends are thieves so hide your man
and turn up your volume when playing Etta
ten fingers and two of them will be up
if you try to test me
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)
 
MayDay
what's going on here
I didn't come to play games
MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
 
MayDay, MayDay
what's going on here
I don't play games
MayDay, MayDay
I'm your worst nightmare
so stay awake
(x 2)