Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 39

Találatok száma: 4077

2022.09.13.

Adj erőt

Click to see the original lyrics (English)
Egyedül ülök az esőben
Nézem a helyet, ami már nincs
Elzártam az emlékeimet
De valami visszahúzott ide és én
Nem tudom békén hagyni a múltat
 
Szóval nézz körül, kívül önmagadon
És mondd el, mit látsz
Nem tudom elhinni,
Hogy nem látod bennem a változást
 
Adj erőt, hogy megtaláljam az utat, ami elveszett bennem
Adj időt, hogy meggyógyuljak és építsek magamnak egy álmot
Adj szemeket, hogy lássam a világot, ami körülvesz
Adj erőt, hogy csakis önmagam lehessek
 
Nem akarom hallani a dolgokat,
Amiket mondasz, tudod, hogy mindent megváltottál
Mert nem tudom megváltoztatni, ami már elmúlt
Jobb álmokat építeni magamnak
És elűzni a félelmet, ami ideköt
 
Szóval nézz körül, kívül önmagadon
És mondd el, mit látsz
Mert nem tudom elhinni,
Hogy nem látod bennem a változást
 
Adj erőt, hogy megtaláljam az utat, ami elveszett bennem
Adj időt, hogy meggyógyuljak és építsek magamnak egy álmot
Adj szemeket, hogy lássam a világot, ami körülvesz
Adj erőt, hogy csakis önmagam lehessek
 
2022.09.12.

Helyekre visz el

Click to see the original lyrics (English)
Nedves fűben lágyan landol csupasz láb,
Tél fuvallata, Ősz utolsó tánca lesz
Hátadra írott titokzatos szavak
Üvegházi üveg, csaláncsípés, teabolt.
Egy kötél a fán, halálos hőség.
Arcod meglelem a tömegben.
Behunyom szemem,
 
S hirtelen helyekre visz el, egy kincstár,
A szívfájdalom ajtajában.
Kulcsfordítás, s érkezés
Egy körhintán.
 
Ropogás s szívdobbanás, zöld kapuk,
Nedves várfal, merev rémálom-lábak.
Frissen sült zsemle illata az ajtóban, még egy,
Eső csapkodja a hálószoba tetejét.
Új leplek, Télidő-hangulat első hulláma.
Séta könnyű csendben,
Hangot hallok.
 
S hirtelen helyekre visz el, egy galéria
A szívfájdalom ajtajában,
Kulcsfordítás, s érkezés
Egy körhintához.
 
Minden bántás, jóság, s szégyen,
Ifjúság minden izgalma memóriaösvényen,
Figyelem-pont az én térképemen.
 
Minden bántás, jóság, s szégyen,
Ifjúság minden izgalma memóriaösvényen,
Figyelem-pont a te térképeden.
 
S hirtelen helyekre visz el, egy galéria
A szívfájdalom ajtajában,
Elfordítjuk a kulcsot,
És megérkezünk.
 
S hirtelen helyekre visz el, egy galéria
A szívfájdalom ajtajában,
Kulcsfordítás, s érkezés
Egy körhintához.