Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 40

Találatok száma: 4077

2022.09.06.

Kellj életre

[P.T. Barnum:]
Átvergödőd magad a napjaidon
Lent lógatva a fejed
Az eged a szürke árnyalata
Mint egy zombi a labirintusban
Alszol belül
De nem tudod felkelteni
 
Mert csak egy járkáló halott ember vagy
Azt gondolva ez az egyetlen lehetőséget,
De felkapcsolhatod a kapcsolót és bevillágíthatod a legsötétebb napod
A nap fent és a szín vakít
Fogd a világot és határozd újra
Hagyd hátra a maradi elméd
Sosem leszel úgyan az
 
Kellj életre, kellj életre
Menj és üld meg a fényed
Hagyd fényesen égni
Elérsz
Az égik
És teljesen szabad
Fel vagy töltve
 
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
Szóval, kellj életre!
 
Látom a szemeidben
Elhiszed a hazugságot
Hogy el kell rejtened az arcod
Félsz kilépni
Szóval bezárod az ajtót
De ne maradj ilyen
 
[Lettie Lutz:]
Nem élek többet azokban az árnyékokban
Te és én tudjuk, hogy megy
 
[Lord of Leeds:]
Mert ha egyszer látad, oh sosem, sosem lesz úgyan az
 
[Both:]
Mi leszünk a fény, ami ragyog
Gyüjtsd össze és probálkoz
 
[All:]
Bebizonyíthatod, hogy több vár rád
 
[P.T. Barnum:]
Nem félhetsz
 
[Ensemble:]
Kellj életre, kellj életre
Menj és üld meg a fényed
Hagyd fényesen égni
Elérsz
Az égik
És teljesen szabad
Fel vagy töltve
 
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
Szóval, kellj életre!
 
Jöjjön egy!
Jöjjön mind!
Jöjjön be!
Csatlakozzon!
 
[Anne Wheeler:]
Mindenki aki megállíthatatlan az álmával
 
[Ensemble:]
Jöjjön egy!
Jöjjön mind!
Jöjjön be!
Csatlakozzon!
 
[P.T. Barnum:]
Mindenki, aki egy lehetőséget keres, hogy szabadá válljon
 
[Ensemble:]
Törj szabadá!
Törj szabadá!
 
[Ensemble and P.T. Barnum:]
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
(Hey!)
 
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
Szóval, kellj életre!
 
2022.09.05.

Alex témája

Még elöttem kezdődött
Sosem láttam, hogy jött
A távolság, az ígéret
Elszigeteltség
 
És a legsötétebb rémálmomban
Dolgok amire képtelen vagyok emlékezni
A válasz fuldokol
Ez a fájdalom örökké tart
 
Az apám, a kötelessége
A parancsa, a testvérem
Az ígéret, a törés
Elutasítás, megtévesztés
Tükröződés, fogantatás
Az eltűnés, a kínzás
Az őrület, a bánat
Lehet ez? Vagy inkább ez...
 
Az árnyék elém vetül
A köreidben sétálok
Védj meg, javíts ki
Tudod a parancsod, katona
 
A fejemben dúdolok
Néha hallom, ahogy érkeznek
Az erő, hinni
A gyűlölet amit utálok hinni
 
Hol van ez? Nem lehet
Ki vagy te? Ismerlek
Nem tennéd... vagy mégis
Ne harcolj velem, gyújts meg
Az ingerlékenység, az ujjad
A sötétségem, tudom
Gyere elő, látom már
Én mondtam
 
Az erődnek vége
Jöttem megváltoztatni a parancsot
Az edzésem tökéletes
Visszatértem, megint
 
Az ígéreted megszegted
Megittam a szentelt vizelet
A küldetésem szent
Visszatértem
 
Az apám, a kötelessége
A parancsa, a testvérem
Az ígéret, a törés
Elutasítás, megtévesztés
Tükröződés, fogantatás
Az eltűnés, a kínzás
Az őrület, a bánat
Lehet ez?
 
Az erődnek vége
Jöttem megváltoztatni a parancsot
Az edzésem tökéletes
Visszatértem, megint
 
Az ígéreted megszegted
Megittam a szentelt vizelet
A küldetésem szent
Visszatértem
 
A gyűlölet amit utálok hinni
A gyűlölet amit utálok hinni
Sosem láttam, hogy jött
Sosem láttam, hogy jött
A gyűlölet amit utálok hinni
A gyűlölet amit utálok hinni
Sosem láttam, hogy jött
Sosem láttam, hogy jött
 
Megkaptad a parancsot, katona
 
2022.09.05.

Egy helyen egy időben

Mindig úton vagyok
Te otthon maradsz
Vasárnapi vacsora teljesen egyedül
telefonon keresztül csókolóztunk
 
Azt mondjuk, hogy szeretlek, mégis
hidegen viselkedünk
Az összes csúcs és mélypont miatt örvényben ragadtunk
 
PRE
A barátaim szerint az időmet pazarlom
És nem állítom, hogy ez jó, nem fogok hazudni
Te vagy életem legrosszabb és legjobb napja
Mindezek az ellentétek olyan különös érzést keltettek bennem
 
CHROUS
Te vörösbort kortyolsz, én kávéra vágyom
Amikor bulizni akarok, a költségvetésed nem engedi
Azt mondják, hogy össze vagyunk zavarodva, és igazuk van
Bébi, soha nem vagyunk ugyanabban az időben egy helyen
 
Elvitelre kérem, diétázom
Amikor érzelgős leszel, nem is próbálkozom
Azt mondják, veszett ügy vagyunk, és igazuk van
Bébi, soha nem vagyunk ugyanabban az időben egy helyen
 
Ohohoho
Ohohoho
Ohohoho
 
Soha nem vagyunk ugyanabban az időben egy helyen
 
Olyanok vagyunk, mint a villanykapcsoló
Szóval le és fel
Ez minden este egy szerencsejáték
És az esélyünk egy dobókocka
 
Érzelmileg nem jó
Nem kompatibilis
Talán jobb leszel
valakivel, aki nem én vagyok
 
PRE
A barátaim szerint az időmet pazarlom
És nem állítom, hogy ez jó, nem fogok hazudni
Te vagy életem legrosszabb és legjobb napja
Mindezek az ellentétek olyan különös érzést keltettek bennem
 
CHROUS
Te vörösbort kortyolsz, én kávéra vágyom
Amikor bulizni akarok, a költségvetésed nem engedi
Azt mondják, hogy össze vagyunk zavarodva, és igazuk van
Bébi, soha nem vagyunk ugyanabban az időben egy helyen
 
Elvitelre kérem, diétázom
Amikor érzelgős leszel, nem is próbálkozom
Azt mondják, veszett ügy vagyunk, és igazuk van
Bébi, soha nem vagyunk ugyanabban az időben egy helyen
 
Ohohoho
Ohohoho
Ohohoho
 
Soha sem vagyunk ugyanabban az időben egy helyen