Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 50

Találatok száma: 4080

2022.05.31.

Engem hívj Kicsi Napény!

Kiálts fel az éjszaka közepén,
Mert mikor máskor hallhatnálak?
Bukj ki a rideg csillagfényben!
Megmenthetlek, ha megteszed.
 
Soha nem jársz egyedül,
Engem mindig elérsz!
Soha nem jársz egyedül!
 
Hívj Kicsi Napfény!
Hívj, hívjál engem Mefisztónak!
Ha magányos vagy, csak hívjál,
Kicsi Napfény!
 
Tündökölj fel a nappal közepén,
Mert máshogy hogy láthatnál?
Könnyíts a vadász a zsákmányán,
S alakulj át végtelenségig.
 
Soha nem jársz egyedül,
Engem mindig elérsz!
Soha nem jársz egyedül!
 
Hívj Kicsi Napfény!
Hívj, hívjál engem Mefisztónak!
Ha magányos vagy, csak hívjál,
Kicsi Napfény!
 
Soha nem jársz egyedül,
Engem mindig elérsz!
Soha nem jársz egyedül!
Soha nem jársz egyedül,
Engem mindig elérsz!
Soha nem jársz egyedül!
Soha nem jársz egyedül,
Engem mindig elérsz!
Soha nem jársz egyedül!
Ha holt s elveszett vagy!
Engem mindig elérsz!
Csak annyit kell tenned, hogy hívsz, engem!
 
Hívj Kicsi Napfény!
Hívj, hívjál engem Mefisztónak!
Ha magányos vagy, csak hívjál,
Kicsi Napfény!
 
2022.05.25.

Elle témája

Hol voltál?
Te már más ember vagy
Köddé váltál
És most mégis, itt vagy
 
A távol töltött idő
Megújította és erőssé tette lelkedet?
A visszatérésedért, az hittem tudod
Jó érzés téged megtartani
 
Attól tartok elment
Valami nincs rendben
Nem láttad őt?
Olyan régóta távol van
 
Nézz körbe ezen a borús helyen
Néhány dolog megváltozott
Vagy nem tudod elmondani
 
Örülök, hogy itt vagy
Látom veled minden rendben
És üdv itthon
Öleld át a poklot
 
Egy magányra éhes városban
Eltűnt, ártatlan gyerekek
Egy pillanat alatt elvett tiltott élet
Az élet túl késő a megmentéshez
Vagy még épp időben
 
Elmémben, az arcok visszatérnek
Látom a mosolyát
Egy sötét félelemben rettegek
Meghalok néha
 
És ahogy a hold vezet keresztűl az őrületen
Ott, egyedűek áll
Érzem a lélegzetét az árnyékból
Az utcák, szinte élnek
 
Hallok egy hangot (hallok egy hangot)
Ismerős hang (ismerős hang)
A tó nagy
Tégy egy megtíltott lépést
(Miért nincs választásod)
Tudnom kell, tudnom kell
(Sosem tudtad, nem)
De engem minden út hazavezet
 
Elment? Valós vagy?
Itt vagy?
Bízhatok valakiben aki neked adja ki magát?
És ki vagyok én? ( és ki vagyok én?)
Késő tudnom
Vagy még épp időben
 
2022.05.20.

Így van ez látod kislány ha a Bosnyák szeret

Versions: #1
Szerettél már ezidáig kislány ?
igen, igen, de bosnyákot még nem....
 
Kiöltözöm fessen szépen, kivasalok, hajat mosok
Illatozom majd mint a rózsa
Szeretni is fogsz, tudom.
 
Veszek neked fapapucsot, gyöngyökből meg nyakláncot
Kalácsot is meg cukorkát
A csókodért mindent megadok.
 
De a végén ha azt mondom szeretlek
Ne higgy nekem, átverlek
Így van ez látod kislány, ha a Bosnyák szeret.
 
Ígérgetek, mit megszegek, felröppenek, bedilizek
Csókollak majd, meg sem állok
Hangosan mig ki nem ejted, az enyém vagy.
 
Be is rúgok, egye fene, a barátokkal megverekszem
Miattad a fejed vesztem
De a tied leszek, az leszek.
 
De a végén ha azt mondom szeretlek
Ne higgy nekem, átverlek
Így van ez látod kislány, ha a Bosnyák szeret.
 
Hé álj meg, hé álj meg kis báránykám
Hé álj meg...
 
2022.05.20.

Ha tudod, felejtsd el

Bármerre indulnál ebben a szörnyű idöben
Nincs merre,
Egyedül állsz ebben
A cirkuszlovas öltözékedben
Millió rubelt adnának
Szép sima vállaidért,
Hé, legalább ne csald meg ezt
Az angyalt a tenyereden,
Felejtsd el , ha tudod
Felejtsd el, felejtsd el
Ha tudod.
 
Büszkén elvesztett fogadás, az lenne
Mint a megvetett ágy
Kicsit szűk a kettőre,
Mint az a ruha amelyik szétfeslik,
Szülj meg engemet mint őzsuta a hóban,
És felejtsd el ha tudod
Felejtsd el, felejtsd el
Ha tudod.
 
Bármerre indulnál ebben a szörnyű idöben
Nincs merre,
A világ minden ágya neked szűk lenne
Hamis névvel menj tovább
Menj, északot utazd át,
Vagy szülj meg engemet mint őzsuta a hóban,
És felejtsd el
 
2022.05.20.

Szent György napja

A tavasz az én vállamra szállt
Gyöngyvirág is zöldel
Gyöngyvirág is zöldel
Bárkinek csak nekem nem
 
Az utak elmentek én maradtam
Nincs az esthajnalcsillag
Nincs az esthajnalcsillag
Az én útitársam
 
Ej, kinek ontja most a kedvesem
A gyöngyvirág illatát
A gyöngyvirág illatát
Nekem többé már nem
 
Itt a hajnal itt a hajnal
Istenhez epekedhetem
Itt a hajnal itt a hajnal
Ej, Szent György nap van
Nincs itt velem az akit szeretek
 
Az ő nevét emlegessék
Minden másik napon
Minden másik napon
Kivéve a Szent György napot