A keresés eredménye oldal 2

If I had more time

When I was a child I was in love with the fire
In my dreams, I lived among the flames
No one asked what my dream was
But now I often linger by the fuel stations
 
If I had more time, I could lie to you
But you`d never understand what really hurts me
 
I used to march under heavy banners
Black flag waved for one motto
Dogs accompanied me on my long journey
Silently, like fear after a dream.
 
If I had more time, I could lie to you
But you`d never understand what really hurts me
 

I Believed Was Wrong Nothing Will Be The Same, But It's The Same For Me

[Verse 1]
I was an anxious child
An only child, the one who didn't want to
Play football, because I was a ballet dancer
Always got lost in the world, I never had a sense of direction
And my dad was the night life king
I knew the gifts were there When i saw his pictures coming
what happened the først schoolday is guessing
But I saw the neighbour boy go towards the principle with a chain
 
[Pre-Chorus]
And that's when I became afraid of the world, and everything it contained
All seem so empty
I answered the voice inside my head, hid in my room
I had a 50 kilometer rottweiler
Mum called it Diva, which we eventually put to sleep
I made friends that were people
But just triple six and a few sizes up in the sweater
It was then I began liking boundaries
(Let me out of sight, because the hawk is coming)
 
[Chorus]
Tired of stepping back in my tracks
Was there something I lost along the way, I don't know where or what?
Where my grandparents live, I am everyones cousin or brother
When I dared to look back, I see shadows
Tried to take them by the collar, but they backed away
Gave me goosebumps on the stomach, realized everything I believed was wrong
Nothing will be the same, but it's the same for me
 
[Verse 2]
Sat completely quiet until midnight, and pretended like we didn't do anything
Because that's when Nickelodeon turned to porn
All kings meet relapse
Youth clubs, bottles with weird mixes and black metal
Suicide and premature L-words
I was good with them, but couldn't say what I wanted with words
Wrote stuff down and hid it in the bathroom drawer
We broke into cars and split the profit in two
I liked logo-stuff and Burberry
The boys just 'grandmothers curtains'?
They though it was nerdy, honestly, wasn't that bad
But packed everything into storage and wept for several hours, day and night
When me and Eirik got a tree house
And I was content with getting shadow for our screens
Gameboy, a world where fantasies
But adult's fantasies and cannulas came in our way
 
[Pre-Chorus]
And that's when I became
afraid of the world, and everything it contained
All seem so empty
I answered the Voice in my head while the eyelids became heavy
I had a 50 kilometer rottweiler
Mum called it Diva, which we eventually put to sleep
I got friends from the apartment complex
Summer holidays without ever looking at the clock
It was there the time should have stopped
 
[Chorus]
Tired of stepping back in my tracks
Was there something I lost along the way, I don't know where or what?
Where my grandparents live, I am everyones cousin or brother
When I dared to look back, I see shadows
Tried to take them by the collar, but they backed away
Gave me goosebumps on the stomach, realized everything I believed was wrong
Nothing will be the same, but it's the same for me
 
[Interlude]
 
[Chorus]
Tired of stepping back in my tracks
Was there something I lost along the way, I don't know where or what?
Where my grandparents live, I am everyones cousin or brother
When I dared to look back, I see shadows
Tried to take them by the collar, but they backed away
Gave me goosebumps on the stomach, realized everything I believed was wrong
Nothing will be the same, but it's the same for me
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

The Earth is also shaking

I know, yes, sometimes the words runs out
It's so, just sitting quietly it’s also good
We travel together until so many years
We collect the dust of road on our face
Sometimes we forget how much we have seen
Sometimes we don’t hear clearly the words of the heart
But therefore...
 
Floats the My heart, when you sometimes say so
Floats the My soul if you still look me so
Earth and Heaven shaking when you touch me
I would to Fly ...
 
I know, yes, this word live in you
From which the Monday morning be good
Running just so many years over
In our heart, we wrestling with sorrow of the past
Sometimes we forget how much our value
Sometimes we don’t hear clearly the word of heaven
But therefore...
 
Floats the My heart, when you sometimes say so
Floats the My soul if you still look me so
Earth and Heaven shaking when you touch me
I would to Fly ...
 
Floats the My heart, when you sometimes say so
Floats the My soul if you still look me so
Earth and Heaven shaking when you touch me
I would to Fly ...
 
Floats the My heart ...
Floats the My soul ...
Earth and Heaven shaking when you touch me
I would to Fly ...
 

Wait a little!

If you trust in me, then please don't go
If you listen to me, every weight will be easy
From an imaginary secret, if you'd weaken
Would you get from someone else further hope?
 
Wait a little, wait a little, wait a little
 
If I walk far away, then I have something to do there
I devoted the week-day for them
Look over if I'm crabby and tired
But just ask from me, and I give you from my heart
 
Wait a little, wait a little, wait a little
 
If life hurts so bad that you still go
Imagine that here some nice night's waiting for you
See that what it is whoch you throw away because you didn't believe
Please stay, we still have work to do.
 
Wait a little, wait a little, wait a little
Wait a little, wait a little, wait a little
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Release Me

It is said that there is a song
With a peculiar sound
It is said that there is a song
That was once sung
This song wants to say:
 
Release me!
Release me!
Release me!
 
Have you heard it before?
It is sung like 'Amen'
Again and again
So you will listen
To everything as before
 
Yes, you still feel
That it will never be over
Wherever there is a wall
Wherever there is censorship
This hit song will remain:
 
Release me!
Release me!
 
Maybe you are fine
So what are you supposed to to
With a song like this one
Which is mostly about trouble?
So why would you say:
 
'Release me'?
Release me!
Release me!
 
But all over our world
There are many people who live
Without a place
Where there is peace
Who wish and stay free
 
That is why there is a song
With a peculiar sound
If the wind changes
Maybe there will be
What you are longing for and say:
 
Release me!
Release me!
Release me!
 

O mercy great that saved me

O mercy great that saved me
I see it more and more
I was lost, now safe I am
Was blind, but now I see
 
It was grace that filled me
And gave my heart peace
And more than grace my salvation became
When I took it faithfully
 
Now through the battles and struggles of life
I am dearly led
It is grace that guides me
And will someday take me home
 
When we in Heaven have sung
His praise for a thousand years
Then our rejoicing will be just as great
It will never end
 

Take me there

Play the first verse again
About two bare feet on the way home
And sleepless nights, every single day
We were always so exhausted, but we were ready
Is it true that it's over?
Are you really so close?
And it was an eternal summer
But the time we had lives here
 
The rain on the roof poured down
We created a feeling and sang along
A streak through the fog on an unknown road
We sang for hours and hours, never got tired
Is it true that it's over?
Are you really so close?
And it was an eternal summer
The time we had lives here
 
Take me back to a time
Where we saw everything drift past
Where we sang over the horizon
Over houses, over homes, over everything happening
Over days, over nights, can you remember what we were?
When we sang over the horizon
 
We were going to hold it back
Until we had them on their knees
Conquer the world, we could have done it
But now we fly on
 
Take me back to a time
Where we saw everything drift past
Where we sang over the horizon
Over houses, over homes, over everything happening
Over days, over nights, can you remember what we were?
When we sang over the horizon
 
Take me there again
Take me there again
To the place we call home
Take me there again
Take me there again
To the place we call home
Take me there again, again, again
 
Now the last verse plays
 

Save your tears (don't use them on me)

You can't go around feeling sorry for yourself forever
But lift your eyes and don't take everything so hard
You can't go around thinking everyone's to blame for your misery
Trudging in circles and dragging up everything that hurts
No, don't do what other lonesome souls do
The night isn't only stars and cliches
Dry your tears and give me a smile
Because life isn't only brooding and doubt
 
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
 
You can't go around watching life, my friend, try to live it a bit
Lower your shoulders, let down your hair and be happy
Come out with the rest of us, don't grow dim in the emptiness and quiet
Dragging around in the same circles, the same circles with everything that hurts
No, don't do what other lonesome souls do
The night isn't only stars and cliches
Dry your tears and give me a smile
Because life isn't only brooding and doubt
 
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
Save your tears, don't use them on me
 

Do Not Talk To Me

Do not talk to me, do not talk to me, no.
Do not talk to me, do not talk to me, no.
no no.
 
Do not talk to me. no.
Puts my phone on silent. silent.
do not talk to me.
No, fuck it i'm timeless, over me like night and day,
I know, they know that b#tch is crazy
(cra- cra- cra- crazycrazycrazy)
That b#tch is crazy.
Do not talk to me. no.
You think you know me know me, no.
Do not talk to me. no.
Won't know you know you. And I know you like it when I hold it all back, all back.
Ringing me
I don't want to talk . Don't want to talk.
 
Did not talk to you but you still tried, do not talk to me.
Calling me at night just press end, do not call me aha. Me and my bathroom honeys aha, I roll with the bad honeys.
So do not talk to me like you think I'll be home with you. So just take it to you, take it to you, will not f#ck with you, f#ck with you.
Do not want to talk to you talk to you.
So do not talk to me, do not chat with me, do not talk to me. Do not talk to me, no.
Do not talk to me, do not talk to me, no.
 
sudelectra

További dalszöveg fordítások