A keresés eredménye

Karl-Marx-Stadt

Today I brought you
Pretty flowers by the night
It wasn't roses that I put on your bed
A white finery, a tender spray -
I came home with lilies of the valley!
They layed so nice on the pillow
 
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,1
You are the red-flowers-town
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
But I like only white
 
There is no elegancy in their blossoms
Just the scent intrigues your mind
And brings us the magic of springtime now
As if a white tune sounds
As if it was your first wedding ring
As if it was your first love, I believe
 
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
You are the red-flowers-town
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
But I like only white
 
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
You are the red-flowers-town
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
But I like only white
 

• 1. 'Karl-Marx-Stadt' was the name of the East German town of Chemnitz during the GDR-era.

Moscow Girls

I am her nighttime pilot
Together with musical strings
I will write down in my notebook
The crazy rise* of eyelashes
The melting mirage of the face
Every feature
And having finished it
I will tear out that page
Do you know how in Moscow empty pages melt?
 
Oh those crazy Moscow girls
 
Midnight decadence
Half-dark metro
The light is fading, and in the wires
Electric current weakens until morning
The grey leaves wilt
Of notebooks of past years
While tired Moscow
Sleeps, and it's not her business
What some resident** writes where - in a train
 
Oh those crazy Moscow girl