Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 26

2021.05.19.

Pearl Manicure

Pearl manicure fingers caress the piano
Your favorite, [baby pink]
Tears will make it hard to see
 
You having an unexpected affair with an older person
I'd much rather it be a case of someone I didn't know
 
[Oh, I'm crying, crying]
Tears at twilight will fall until they dry out
Your favorite, [baby pink]
I'll never paint them that a second time
 
[My darling] Why have you
loved somebody else?
Even though, surely, I was your one love
 
[Oh I'm crying, crying]
Kindness was the atonement I got
Your favorite, [baby pink]
I'll never paint them that a second time
 
[Oh, I'm crying, crying]
Kindness was the atonement I got
Your favorite, [baby pink]
I'll never paint them that a second time
 
2020.12.04.

Telling Diamond from the Rest - Is It True Love

Is it true love?
Not saying I don't like you
Some part of me just doesn't wanna admit it
 
Is it true love?
Once I fall in love, I can't go back
I'm afraid of that, too
 
Folding before the game gets too serious
I thought I'd gotten over the pain
Funny that I'm still scared
 
Is it true love?
I'm not a child
Fine-tuning the screenplay of romance
Nailing every scene with finesse
If I want to be that actress
Maybe now's my chance
Maybe you're the one
Try telling diamond from the rest
 
Is it true love?
Is it true love?
Tell me, is this the real thing?
Is it true love?
Is it true love?
This takes skills
 
Is it true love?
He appears, a little younger than me
Not my type but
 
His high IQ is sexy
That's my weak spot
What jumps over the invisible walls around me is
A dry, witty conversation
 
Is it true love?
I want to be polished
Bagging both love & success
Playing every scene with style
If I wish to be that actress
Maybe now's my chance
Maybe you're the one
Wake up the diamond inside you
 
Is it true love?
Is it true love?
Our time is fleeting
Is it true love?
Is it true love?
A rose-scented sigh
 
Is it true love?
Is it true love?
Tell me, is this the real thing?
Is it true love?
Is it true love?
A rose-scented sigh
 
2020.09.20.

Studio 54

Tired of hit charts
I don't want to go out
Funky music floating like hips
Budokan is not enough
 
A little boring
I don't mind that
In such a moment, I go to that usual place.
54!
 
I choose slim lamé tights
Warm up exercise, bend my knees
Take a deep breath in front of the mirror again
 
I dance to my heartbeat
Let's go to 54
Forget the problems in your head
Woo...
 
The rhythm and my body
The melody and my heart
If it melts together well,
The biorhythm is inside out
To meet the boogie
54!
 
I can hear a hot count
Left foot 1, 2, 3, and 4
Feel the baseline on the back again
54!
 
I want to believe the heartbeats
Let's go to 54
I love the moments I can be absorbed in.
Woo...
 
I'm forgeting those tear-colored days
Turning them into sweat
The biorhythm is inside out
To meet the boogie
54!
 
My body floats in a light giddiness
My legs move on their own
I won't stop dancing like this tonight, tonight
54!
 
I can hear a hot count
Left foot 1, 2, 3, and 4
Feel the baseline on the back again
54!
 
My body floats in a light giddiness
My legs move on their own
I won't stop dancing like this tonight, tonight
54!
 
2020.09.16.

I can't go home feeling this way

I wear my favorite perfume
today's the day we go on our date
Somewhere around Yokohama
The heart-filled day I've waited for
This is our first date in a while
How could you invite friends?
I'll raise a scene
How could you do this
Across the table, my blushed cheeks sway
I'm on verge of tears on my Friday
 
I'm so mad, I'm so mad,
You don't understand How to love
I need this to be over
I need this to be over
I can't go home feeling this way
 
We drive the highway in silence
We raise the cassette volume
What an awkward mood
You're humming and turning the other way
This is our first date in a while
Why can't we be honest with each other?
Our biorythm
We're acting like toddlers
I want you to kiss me sweetly
I'm on verge of tears on my Friday
 
I'm so mad, I'm so mad
You don't understand How to love
I need this to be over
I need this to be over
I can't go home feeling this way
 
I never love you tonight
I never love you tonight
You'll leave me alone like this?
I need this to be over
I need this to be over
I can't go home feeling this way
 
I'm so mad I'm so mad
You don't understand How to love
I need this to be over
I need this to be over
I can't go home feeling this way