2020.08.17.
Look Into The Mirror
I look into the mirror and the mirror looks back
It quizzically reflects my soul
Entangled in my fate, devoted to the look, mirrored
Captured in the reflection, meaning twisted
I keep advancing steadily
Feeling as strong as I can
And enter into the mirror's kingdom
Nothing stays the same anymore
Nothing stays the same anymore
And what's happening in the world appears completely wrong
It was meant so well, now the meaning's twisted
It's already way too late, the last chance is gone
A look into the mirror says more
A look into the mirror says more than a thousand words
The reflection is etched deep in my heart
It carries me further in the worlds of madness
So confused and agitated by endlessly many dreams
The portrayal of my soul clear before me
I keep advancing steadily
Feeling as strong as I can
And enter into the mirror's kingdom
Nothing stays the same anymore
Nothing stays the same anymore
And what's happening in the world appears completely wrong
It was meant so well, now the meaning's twisted
It's already way too late, the last chance is gone
A look into the mirror says more
A look into the mirror says more than a thousand words
And what's happening in the world appears completely wrong
It was meant so well, now the meaning's twisted
It's already way too late, the last chance is gone
A look into the mirror says more
A look into the mirror says more than a thousand words
2018.11.06.
Children of the Stars
We are children of the stars - of a glow long gone
We shine together and yet we are so alone
We are children of the stars, we are children of the stars
Darker than black - our souls are black
Since the beginning of the world we haven't had a chance
We go hand in hand through the darkness of night
Until the gold of our souls comes to life
Please don't give up even if the sky is crying
In the depths of our hearts we have been united for a long time
Hell freezes when we burn and see
It is not for us to understand this world
We are children of the stars - we burn out in space
We illuminate each other and barely touch
We are children of the stars, we are children of the stars
Brighter than gold - our souls are light
Wherever we go, we won't disappear
We go hand in hand through the darkness of night
Until the gold of our souls comes to life
We won't give up even if the sky is crying
In the depths of our souls we have been united for a long time
Hell freezes when we burn and see
It is not time to walk new paths
We are children of the stars - we are all just guests
We have barely arrived
And have faded out already
We are children of the stars - we burn our time
We illuminate the journeys into infinity
We are children of the stars, we are children of the stars
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander