Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 20

2022.04.25.

Fogva tartás

Nem vagyok rossz fiú
Szóval ne bánj velem rosszul, ha szomorú vagyok, rendben?
Kérlek, ne légy mérges, ha nem mosolygok vissza, rendben?
Ha elbaszom a szavaimat, ne gondold, hogy abszurd vagyok, rendben?
Rendben?
 
Fizikailag kimerültem
Belefáradtam, hogy az ujjaim verik
Rágógumit rágok, hogy átvészeljem ezt a szomorú időszakot,
Nem látod?
Túlságosan lefoglal az önző kívánságok keresése
Nem érdekel, hogy érzem magam
Te írsz nekem, és azt mondod, hogy ez szerelem
És nem tudom elhinni
 
Bébi, találkozhatnánk ma este a fogdában?
Érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod, baszd meg ezt a feszültséget!
Hadd másszak be az elmédbe, említettem már?
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Fog-fogva tartás
Fog-fogva tartás
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne... (shh)
 
A tanárok nem törődnek velem
Szarnak rá, hogy mit érzek, amíg pénzt keresek
Hagyják, hogy azt tegyenek velem, amit akarnak
Ők a vásárlók, én meg a húsdarabok
Vagdalt hús vagyok
 
Fizikailag kimerültem
Belefáradtam, hogy az ujjaim verik
Rágógumit rágok, hogy átvészeljem ezt a szomorú időszakot,
Nem látod?
Túlságosan lefoglal az önző kívánságok keresése
Nem érdekel, hogy érzem magam
Te írsz nekem, és azt mondod, hogy ez szerelem
És nem tudom elhinni
 
Bébi, találkozhatnánk ma este a fogdában?
Érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod, baszd meg ezt a feszültséget!
Hadd másszak be az elmédbe, említettem már?
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Fog-fogva tartás
Fog-fogva tartás
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Haza akarok menni, de te azt mondod, 'most nincs itt az ideje'
Bassza meg, hogy egyedül vagyok az osztályterem hátsó részében, ah
Ne hívogasd a telefonomat, és ne próbáld azt mondani, hogy túllőttem a célon
Amikor mindig csak azt kértem, hogy menjek ki a mosdóba
 
Bébi, találkozhatnánk ma este a fogdában?
Érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod, baszd meg ezt a feszültséget!
Hadd másszak be az elmédbe, említettem már?
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Ma este érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod
Hadd másszak be az elmédbe
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne (az fogva tartás)
 
2021.01.18.

Hibák

[Verse 1]
Én vagyok apám legrosszabb félelme
'Ne szaladj ollóval!'
Szóval cipőt fogtam
'Menj takarítsd ki a szobádat'
A ruhákat fegyverrel dobta ki az ablakon
 
[Pre-Chorus]
Szia, hum, szia, hum
Szeretek elszökni, veled maradok
Hé, ó, hé, ó
Akarsz játszani?
 
[Chorus]
Szabályokat megszegek, szíveket elfogadok
Tévedésekbe öltöztem
Harapd meg az ajkad, ne adj szart
Tévedésekbe öltöztem
Szabályokat megszegek, szíveket veszek át
Tévedésekbe öltöztem
Harapd meg az ajkad, ne adj szart
Tévedésekbe öltöztem
 
[Verse 2]
Elloptam a szüleim autóját
Nem rendelkezek engedéllyel ,hogy szar is érdekeljen
Rajzolok a falakra
Leszedem a fejeit minden Barbie babámnak
 
[Pre-Chorus]
Szia, hum, szia, hum
Szívesen menekülnék
Veled maradok
Hé, ó, hé, ó
Akarsz játszani?
 
[Chorus]
Szabályokat megszegek, szíveket elfogadok
Tévedésekbe öltöztem
Harapd meg az ajkad, ne adj szart
Tévedésekbe öltöztem
Szabályokat megszegek, szíveket veszek át
Tévedésekbe öltöztem
Harapd meg az ajkad, ne adj szart
Tévedésekbe öltöztem
 
[Bridge]
Haha, hum
Haha, ó
Ha, hum (Haha, uh-hum)
 
[Chorus]
Szabályokat megszegek, szíveket veszek át
Tévedésekbe öltöztem
Harapd meg az ajkad, ne adj szart
Tévedésekbe öltöztem
Szabályokat megszegek, szíveket veszek át
Tévedésekbe öltöztem, harapd az ajkad
Ne adj szart
Tévedésekbe öltöztem
 
[Outro]
Haha, hum (Ha, hum)
 
2020.02.23.

Utánzós majom

[Melanie Martinez:]
A vállamon át szemek pillantottak
Elemzi minden mozdulatomat, hogy milyen pillanatban vagyok
Mert hidegebb vagy, mint a jég a bőrömön
Szeretnéd megkapni azt a csillagos ötöst, bébi, szóval leszarhatsz
Mert kicsi vagyok, ugye? Nem hívlak ki
Tanárok azt mondják, hogy megdicsérnek, miért hagynád abba most?
Annyira kétségbeesetten vágyakozol a reflektorfényre
Ragyogj azoknak, akik ezt a szart csinálják, mert ez az életük
 
De tudom, hogy körülötted az emberek ezt mondod
Csak tedd meg, ami szükséges, hogy végigcsináld
 
Te vagy az utánzós majom
Elviszed aztán ott hagyod, édes
Csak, így csak, így
Laposra esel
Találsz valakit, mint én, aki felhoz téged
Vissza, vissza
(Uh uh uh, uh uh, utánzós majom)
(Uh uh uh, uh uh, utánzós majom)
 
A hatalom megszállottja vagy, magadnak akarod
Nőgyűlölet táplál, de mégis
Feministának hívod magad, ha igaz lenne
Nem érzed még úgy, mintha fenyegetés lennék neked
 
De tudom, hogy körülötted az emberek ezt mondod
Csak tedd meg, ami szükséges, hogy végigcsináld
 
Te vagy az utánzós majom
Elviszed aztán ott hagyod, édes
Csak, így csak, így
Laposra esel
Találsz valakit, mint én, aki felhoz téged
Vissza, vissza
(Uh uh uh, uh uh, utánzós majom)
(Uh uh uh, uh uh, utánzós majom)
 
Keressen valakit, akinek szívhatód a vérét, hölgy
A vérem az enyém, nem a babáidnak
Főiskola, birtok és minden megtakarítás
A vérem az enyém, szóval nincs több szívás
 
[Tierra Whack:]
Bármit csinálhatsz, jobban csinálom
Lopás miatt börtönben írok levelet
Bátor és okos, kreatív rendező
Magasra emeltem fel a korlátot, igen, uram, megtörtem a rekordot
Meleg vagyok, mint a paprika, szavaim bőrben vannak
Megkoptattam a csizmámat, fiú, eltaposlak Skechersben
Építeni akarnak, mint például Hector
Falnak dőlve, ribanc egy projektor vagyok
A projektek közül ne ellenőrizd le az exem
Gondolod, hogy te vagy a főnök, akkor eltöröm a nyakad
A legjobbat kívánva, nem mutatom meg a következő
Lépésem, tehát gondolom, ideges leszel
Ne sírj, ne baba, meg fogod találni a saját utad
Gondolj magadra, minden rendben lesz
Szerzői jogos dalszövegek, nem lophatja el a lelkem
A zeném miatt élnek, és kíváncsian várják
 
Utánzás, soha nem ismétlés
Azt szeretnéd, ha kapcsolatban állnánk
Azt szeretnéd, ha megcsináltad volna
Utánzás, soha nem ismétlés
Azt szeretnéd, ha kapcsolatban állnánk
Azt szeretnéd, ha megcsináltad volna
 
[Melanie Martinez:]
Te vagy az utánzós majom
Elviszed aztán ott hagyod, édes
Csak, így csak, így
Laposra esel
Találsz valakit, mint én, aki felhoz téged
Vissza, vissza
(Uh uh uh, uh uh, utánzós majom)
(Uh uh uh, uh uh, utánzós majom)
 
In progress:
The HU - Юу вэ, юу вэ юу (Yuu ve, yuu ve yuu) HUN

2019.09.09.

Középiskolai kedvesem

Lehetünk őszinték, ezek a követelmények.
Ha azt hiszed hogy lehetsz az egy és egyetlen igaz szerelmem
meg kell ígérned hogy szeretsz
és basszus ha átbaszol
szét fogom tépni a kibaszott arcod
 
2019.02.03.

Te szeretsz engem

Végül, visszavonultam
Mielőtt még tudtad volna, megcsaltam őt
Ó, igen, ez az, ami történik, amikor nem próbálod
Tudod, mindig ő járt a fejemben
Akkor is, amikor más fiúk belopakodnak
De a hitetlenség sosem keresztezte a gondolataim
 
Csodálatos, olyan csodálatos
De, fiú, ne nagyon helyezd magad kényelembe
Mert, amink volt, az érinthetetlen, én, én ,én
Mondtam, miután még mindig hátul voltam
És csomót kötöttem az esküvői ruhámba
Letérdelt, és azt mondta
 
Te szeretsz engem
Te szeretsz engem
Te szeretsz engem
Ugye? Ugye? Ugye? Ugye?
 
Ó,ó, kihátráltam
Meghívott a díszes házába
Rég volt már, meg próbálhatjuk mi is
 
Csodálatos, olyan csodálatos
A szívemet egy bábelőadássá változtattad
Ha kedvelsz engem, kérlek, tudasd velem, á, á, á
Egy napon, a legeslegelső randin
Odasétált hozzám, és megkérdezte a nevem
Ő lehetett volna az, aki mondja, hogy
 
Te szeretsz engem
Te szeretsz engem
Te szeretsz engem
Ugye? Ugye? Ugye? Ugye?
 
Szeretlek
Szeretlek
Szeretlek
Igen, igen, igen, igen
 
Igen, igen
Ugye? Ugye?
Igen, igen, igen, igen
 
2019.01.27.

Skizofrén

Nem tudom, ki vagy te
Mert azt sem tudom, ki vagyok én
Hogy tudhatnád, hogyan kell szeretni
Ha megint meggondolod magad?
Nem tudom, ki legyek
Mit akarsz, ki legyek?
Skizofrén, skizofrén, skizofrén
 
Mondd, hogyan akarsz engem
Megteszek mindent, amit mondasz
Sok játékot szeretsz játszani
Én leszek a kedvenc játékod, akivel játszhatsz
Tudod, hogy a hívásodra várok
A hívásodra várok egész nap
Totálisan jóképűnek talállak
Amikor csak elsétálsz
 
És annyi oldalunk van
Egyszerűen nem tudok dönteni
Te pedig csak nem tudsz dűlőre jutni
La-da-da-la-da-da-da
 
Nem tudom, ki vagy te
Mert azt sem tudom, ki vagyok én
Hogy tudhatnád, hogyan kell szeretni
Ha megint meggondolod magad?
Nem tudom, ki legyek
Mit akarsz, ki legyek?
Skizofrén, skizofrén, skizofrén
 
Elmondom, hogyan akarlak téged
Megteszel mindent, amit mondok
Sok játékot szeretek játszani
Te csak egy kis játék vagy, akivel játszom
Tudom, hogy a hívásomra vársz, szóval
Csak egész nap váratni foglak
Szeretlek függőségben tartani, szóval
Továbbra is csak el fogok sétálni
 
És annyi oldalunk van
Egyszerűen nem tudok dönteni
Te pedig csak nem tudsz dűlőre jutni
La-da-da-la-da-da-da
 
Nem tudom, ki vagy te
Mert azt sem tudom, ki vagyok én
Hogy tudhatnád, hogyan kell szeretni
Ha megint meggondolod magad?
Nem tudom, ki legyek
Mit akarsz, ki legyek?
Skizofrén, skizofrén, skizofrén
 
Tudom, hogy szeretsz engem
Ez olyasmi, amit nem kell kimondanunk
Hogy mi mindig szórakozunk
Minden ki játékkal, amit játszunk
Sosem várom a hívásod
Mert nem kell egész nap beszélnünk
Csak egy kicsit szeretünk
Mert bébi, ez az egyetlen mód
 
Nem tudom, ki vagy te
Mert azt sem tudom, ki vagyok én
Hogy tudhatnád, hogyan kell szeretni
Ha megint meggondolod magad?
Nem tudom, ki legyek
Mit akarsz, ki legyek?
Skizofrén, skizofrén, skizofrén
 
2019.01.24.

Félszívű

Nem hiszem el, hogy utáltam
a pillanatokat, amikor csak arra vártál,
hogy hazajöjjek, baby most már látom,
hogy ez csak szerelem volt
Most pedig üres a ház
Azt hittem, hogy ez az, amit akarok,
de most már tudom, hogy tévedtem
 
Baby, elrontottam
Sosem fogok találni nálad jobbat magamnak
Én kezdtem a veszekedéseket,
S mindig neked volt igazad
Sosem mutattál kegyelmet,
és csak emlékeket hagytál nekem
Meg kell mutatnom neked, hogy te is egy részem vagy már
 
Vissza fogom csinálni ezt az egészet
Én vagyok a feled, te vagy a felem
Nélküled csak félig vagyok reljes
Harmadszorra is leteszem az alapkövet
Ha kilépek az ajtón, még félig se leszek
Be fogom fejezni ezt az otthont csak neked
Nem lesz félszívű
Nélküled én csak félszívű vagyok
Befejezem azt, amit elkezdtünk
Nem hagylak téged felszívűként
 
Az voltam, akit csodáltál,
Akit igazán kívántál
De meguntál,
És most pedig elmentél
Minden este, amit ébren töltök
csakis a csendtől van, amit a hiányod okoz.
Ha csak el tudnád felejteni a hibáimamat,
és vissza tudnál venni
 
Sosem mutattál kegyelmet,
és csak emlékeket hagytál nekem
Meg kell mutatnom neked, hogy te is egy részem vagy már
 
Vissza fogom csinálni ezt az egészet
Én vagyok a feled, te vagy a felem
Nélküled csak félig vagyok reljes
Harmadszorra is leteszem az alapkövet
Ha kilépek az ajtón, még félig se leszek
Be fogom fejezni ezt az otthont csak neked
Nem lesz félszívű
Nélküled én csak félszívű vagyok
Befejezem azt, amit elkezdtünk
Nem hagylak téged felszívűként
 
2019.01.23.

Dráma Klub

Mindenki olyan puha
Mindenki olyan érzékeny
Megsértelek?
A szavaimon lovagolsz
 
Megtarthatod a jelmezed és megtarthatod az álarcod
Fejet hajtok, szóval megcsókolhatod a seggemet
 
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a dráma klubbodra
 
Próbálnak szövegekkel megetetni, amiket meg kell jegyezned
Mindig az Óz, a nagy varázsló jelmezed mögé bújsz
 
Van egyáltalán egy is eszed? Ragaszkodsz egy oldalhoz
Az összes fájdalmad megjátszod, mégis vérzel a színpadon
 
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a dráma klubbodra, ó
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Ó, ó, a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
 
Nem akarok színésznő lenne, egy forgatókönyv szerint élni
Kit érdekel a gyakorlás? Leszarom
Túlanalizálsz minden szót, amit mondok
Egy teljesen új világ van odakint
Egy színdarabban élsz
A francba a nézőtérrel, azt hiszem, elég unalmas
 
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a dráma klubbodra, ó
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Ó, ó, a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
 
(A dráma klubbodra, mhm, mmm)
Sosem iratkoztam fel, mmm, mmm
Sosem iratkoztam fel, sosem iratkoztam fel
Sosem iratkoztam fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
Sosem iratkoztam fel a drámádra
Fel a drámádra, fel a dráma klubbodra
(Dráma klub, dráma klub, dráma klub, dráma klub, dráma klub)
 
2019.01.23.

Kísértett

A fejemre húzhatnám a takarót
És sose kelnék ki ebből az ágyból
De mi származna abból?
Elkerülök minden tükröt
Mert félek belenézni a szemeibe
Mikor csak téged látlak
 
Olyan, mintha mindig lopakodnál
A falakon és az érzelmeimen
A történetek azokról a szellemekről
Mind teljesen igaz
 
Leteszem az egyik lábam a másik elé
A másik elé
Lassan, minden sarkon befordulok
Minden sarkon befordulok
Még ha nem is vagy a szobában
Kísértesz engem
Meggyújtom az összes gyertyát
Meggyújtom az összes gyertyát
A sötétséget túl nehéz kezelni
Túl nehéz kezelni
Az alvás csak valami, nem tudok csinálni
Kísértesz engem
 
Hallak, hogy beszélsz a távolban
A konokságod annyira kegyetlen
És minden szavad viccelődik velem
És újra beléd szeretek
Mit tehetek?
 
Olyan, mintha mindig lopakodnál
A falakon és az érzelmeimen
A történetek azokról a szellemekről
Mind teljesen igaz
 
Leteszem az egyik lábam a másik elé
A másik elé
Lassan, minden sarkon befordulok
Minden sarkon befordulok
Még ha nem is vagy a szobában
Kísértesz engem
Meggyújtom az összes gyertyát
Meggyújtom az összes gyertyát
A sötétséget túl nehéz kezelni
Túl nehéz kezelni
Az alvás csak valami, nem tudok csinálni
 
Annyira melegek voltunk régen
Most egy viharban vagyunk
Lassan befagy a szívem
 
Annyira melegek voltunk régen
Most egy viharban vagyunk
Lassan befagy a szívem
Szívem, szívem
 
Leteszem az egyik lábam a másik elé
A másik elé
Lassan, minden sarkon befordulok
Minden sarkon befordulok
Még ha nem is vagy a szobában
Kísértesz engem
Meggyújtom az összes gyertyát
Meggyújtom az összes gyertyát
A sötétséget túl nehéz kezelni
Túl nehéz kezelni
Az alvás csak valami, nem tudok csinálni
Kísértesz engem
 
2019.01.23.

Kék Térdek

Csak mert vettem egy sebtapaszt
Még nem jelenti, hogy képes vagyok megtisztítani a sebeket
Amik mélyebbek, mint a régi démonaim
Amiket még mindig a víz alatt tartok
 
Csak mert virágokat adtál
Még nem fedi el a holttest szagát
Vagy támasztja fel a holttestét
A lánynak, akit lelőttek
 
Csak mert megrepeszted az ablakot
Még nem jelenti, hogy képes vagyok
Megtisztítani a levegőt, amit a szívem lélegzett
Mielőtt eljössz ide
 
Csak mert azt mondod, szeretsz
Még nem jelenti, hogy én
A szemedbe fogok nézni
Meglepődést színlelve
És visszamondani, hogy 'szeretlek'
(Viszont szeretlek)
 
Mert megbotlok, megbotlok a kövekben
Megvágva a bokámat, ahol
Tudom, hogy a vér megáll
Kék, kék térdek
Az első férfi elé esnek, aki lélegzik
 
Szükségem van egy sebtapaszos felgyógyulásra
Ne gyere túl közel, mert
Tényleg nem jelentesz nekem semmit
Te csak egy sebtapasz vagy a térdeimen
Te csak egy sebtapaszos felgyógyulásra
Le foglak tépni, mikor vérzek
Le foglak tépni, mikor vérzek
 
Csak mert átjövök
Még nem jelenti, hogy ott leszek
Mikor felébredsz
Mert az, hogy átmegyek, nem
Jelenti azt, hogy túl vagyok rajta
 
Csak mert te vagy a sebtapaszom
Még nem jelenti, hogy te itt őgyelegj
Mert a lepattanók elmosódnak
A következő esőnél
 
Mert megbotlok, megbotlok a kövekben
Megvágva a bokámat, ahol
Tudom, hogy a vér megáll
Kék, kék térdek
Az első férfi elé esnek, aki lélegzik
 
Szükségem van egy sebtapaszos felgyógyulásra
Ne gyere túl közel, mert
Tényleg nem jelentesz nekem semmit
Te csak egy sebtapasz vagy a térdeimen
Te csak egy sebtapaszos felgyógyulásra
Le foglak tépni, mikor vérzek
Le foglak tépni, mikor vérzek
 
2019.01.23.

Nem Tudlak Felrázni

[1. versszak]
Néha a szerelem éget, néha elhalványul
De a mi esetünkben, itt időzik egész nap
Csak itt lóg
Csak itt lóg
 
[Kórus]
És nem tudlak lerázni
A szerelem, amit elvesztettünk
És nem tudlak felrázni
Nem akarok várni még egy napot
Minek, mikor a szikra már eltűnt?
És nem tudlak felrázni
 
[2. versszak]
Én megyek, te maradsz, de a dolgot ugyanazok maradnak
Két álmodozó vagyunk, túl félünk változtatni
Csak itt lógunk
Csak itt lógunk
 
[Kórus]
És nem tudlak lerázni
A szerelem, amit elvesztettünk
És nem tudlak felrázni
Nem akarok várni még egy napot
Minek, mikor ez a szerelem már szürkévé vált?
És nem tudlak felrázni
 
[Átkötés]
Mert mikor megszámolom az áldásaimat
Találgatok
A fejemben vagy és a ruháimban
A bőröm alatt
 
[Kórus]
És nem tudlak lerázni
A szerelem, amit elvesztettünk
És nem tudlak felrázni
Nem akarok várni még egy napot
Minek, mikor ez a szerelem már szürkévé vált
És nem tudlak lerázni
A szerelem, amit elvesztettünk
És nem tudlak felrázni
Nem akarok várni még egy napot
Minek, mikor ez a szerelem már szürkévé vált?
És nem tudlak felrázni
 
2019.01.22.

Unhappy Meal

[Intro]
Hey gyerekek, unjátok a sok zöldséget és gyümölcsöt?
Elegetek van abból, hogy vitamint kell szedni?
Felidegesít, hogy estéről estére fogat kell mosni?
Akkor mondjátok a szüleiteknek, hogy vigyenek el a Molly McDolly's Burger Shack-be,
az Unhappy Meal hazájába.
Emlékezzetek mit mond Molly McDolly:
'úgyis vissza fogtok még jönni!'.
 
Mindent megteszel majd amit mondok,
amikor beszélek, elhiszed majd.
Megkajálod az összes szarságot egész nap,
mert tudom hogy így lesz.
A tv-ben is látsz,
büszkén mondod a nevemet.
Én lehetnék az álmaid lánya,
úgyhogy szólj a szüleidnek rólam.
 
Most boldog vagy?
Szereted ha nem foglalkoznak, nem foglalkoznak veled?
Most boldogtalanná teszlek,
de úgyis visszatérsz még, visszatérsz még.
Kizabálom a szívedet,
és a padlóra, a padlóra hányom majd.
Most boldog vagy?
Boldog vagy az Unhappy Meal-eddel?
Boldog vagy az Unhappy, Unhappy, Unhappy Meal-eddel?
Boldog vagy az Unhappy, Unhappy, Unhappy Meal-eddel?
 
Az ablaknál vársz,
azt hiszed különleges vagy.
Egy tejshake és már mehetsz is,
'be vagyok táblázva'.
Ne hívj a hasfájásoddal,
nem foglak jóllakatni,
nem emlékszem a nevedre,
csak egy jegy vagy egy sorszámmal.
 
Most boldog vagy?
Szereted ha nem foglalkoznak, nem foglalkoznak veled?
Most boldogtalanná teszlek,
de úgyis visszatérsz még, visszatérsz még.
Kizabálom a szívedet,
és a padlóra, a padlóra hányom majd.
Most boldog vagy?
Boldog vagy az Unhappy Meal-eddel?
Boldog vagy az Unhappy, Unhappy, Unhappy Meal-eddel?
Boldog vagy az Unhappy, Unhappy, Unhappy Meal-eddel?
 
Amit csak akarok, amit csak akarok,
mindent megtehetek amit akarok, amíg van játék a dobozban,
amíg van játék a dobozban, a dobozban.
Amit csak akarok, amit csak akarok,
mindent megtehetek amit akarok, amíg van játék a dobozban,
amíg van játék a dobozban, a dobozban.
Amit csak akarok, amit csak akarok,
mindent megtehetek amit akarok, amíg van játék a dobozban,
amíg van játék a dobozban, a dobozban.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
2019.01.22.

Honnan jönnek a gyerekek? (Teljes zene)

Anya, van egy kérdésem
Anya, szeretném tudni
Honnan jönnek a gyerekek?
Szivárványból és szerelemből lesznek?
Anya, kérlek, mondd el nekem
Honnan jönnek a gyerekek, de tényleg?
 
Fiúkból jönnek, akik szeretnek a fenekükön ülni
Lányokból jönnek, akik túl gyorsan akarnak felnőni
Kiabálásból,verekedésből, kibékülős szexből jönnek
Kicsi lányokból jönnek, mint te magad
Kicsi lányokból, mint te magad
 
Apa, honnan jönnek a gyerekek?
Teddy azt mondja, hogy az égből jönnek
De nem magyarázta el sosem, és én kérdeztem, miért
Szerelmes angyalokból jönnek?
Vagy démonokból, akik a porban vannak?
Apu, kérlek, mondd el nekem
Honnan jönnek a gyerekek, igazán?
 
Fiúkból, akik elvesznek dolgokat, melyeket nem birtokolnak
Lányokból, akik be lettek zsákolva, hogy egyedül maradjanak
Könyörgésből és sikoltásból jönnek 'nem, nem,nem'
Ők egy baleset már régóta
 
Amilyen kicsi, szeretni való felfordulást csináltam
Tejet dobtam a falhoz idegességben
Ó, csak próbálom elfeledni a fájdalmat
 
Anya, apa, mondjátok el nekem, kérlek
Honnan jönnek igazából a gyerekek?
 
Fiúkból jönnek, akik szeretnek a fenekükön ülni
Lányokból jönnek, akik túl gyorsan akarnak felnőni
Kiabálásból,verekedésből, kibékülős szexből jönnek
Kicsi lányokból jönnek, mint te magad
 
Fiúkból, akik elvesznek dolgokat, melyeket nem birtokolnak
Lányokból, akik be lettek zsákolva, hogy egyedül maradjanak
Könyörgésből és sikoltásból jönnek 'nem, nem,nem'
Ők egy baleset már régóta
 
Fiúkból jönnek, akik szeretnek a fenekükön ülni
Lányokból jönnek, akik túl gyorsan akarnak felnőni
Kiabálásból,verekedésből, kibékülős szexből jönnek
Kicsi lányokból jönnek, mint te magad
 
Fiúkból jönnek
Lányokból jönnek
Sikoltásból, harcból és kibékülős szexből jönnek
Kicsi lányokból jönnek, mint te magad
 
2019.01.22.

Kék csontok

A levegő, amit lélegzek az ugyan az, amit te
És szeretném tudni, ha az igaz.
A szíved és az agyad irányítanak téged
Vagy ez a valóság, hogy a csontjaid kékek?
ÉS az arcod miért olyan sápadt?
Mondod a nevem, a tüdőd bocsájtja ki.
A sóhajod bánja, amink volt
Én nem tudtam, hogy annyira megőrjítelek.
 
Miért...
Miért félsz tőlem, amiért érdekes vagyok?
Én, össze vagyok zavarodva
A dolgok miatt, amiket mondtál miért vagy olyan bizonytalan?
Ne mondd meg nekem, ki legyek
Nem vagyok olyan, mint te, de te olyan vagy, mint én
kilépsz a gyártásból, egy bolond
Ki a pokol vagy te?
A csontjaid is kékek.
 
Most rád nézek, a vigyorod olyan nagy
Amikor láttál engem a szirtről lezuhanni
A mosolyod elolvad, amikor rád nézek
Felragyogtál, de a csontjaid kékek
Próbáltam és csak próbáltam bizonyítani, hogy tévedsz
Tudom, hogy érzed ebben a zenében azt
Keresztül látok azon a gyémánt bőrön, és minden, amit látok az egy gonosz vigyor
 
Miért...
Miért félsz tőlem, amiért érdekes vagyok?
Én, össze vagyok zavarodva
A dolgok miatt, amiket mondtál miért vagy olyan bizonytalan?
Ne mondd meg nekem, ki legyek
Nem vagyok olyan, mint te, de te olyan vagy, mint én
kilépsz a gyártásból, egy bolond
Ki a pokol vagy te?
A csontjaid is kékek.
 
...
 
Miért...
Miért félsz tőlem, amiért érdekes vagyok?
Én, össze vagyok zavarodva
A dolgok miatt, amiket mondtál miért vagy olyan bizonytalan?
Ne mondd meg nekem, ki legyek
Nem vagyok olyan, mint te, de te olyan vagy, mint én
kilépsz a gyártásból, egy bolond
Ki a pokol vagy te?
A csontjaid is kékek.
 
2019.01.22.

Az egyetlen

Kövesd a nyomokat, melyek a kezeidre vannak írva
Az csillagos ég, ahol állni fogok
És minden tűz, mely a térképeinkre van írva
Levetted ezt a terhet a hátamról
 
Ezek a pillangók mindig visszajönnek
Különbözőek, valójában fényesek és jobbak
 
Az egyetlen, Te vagy az egyetlen
 
Készíts egy képet a szívemről
Tiszta, hogy nem töltjük az időnket külön
Mert 99% abból te vagy
És őszintén, ha elmennél, nem tudom, mit tennék
 
Ezek a pillangók mindig visszajönnek
Különbözőek, valójában fényesek és jobbak
 
Vigyél el a holdig és vissza, barátom
Bár találkoztam volna veled 2010 előtt
Az élet jó, de most már biztonságban vagyok és a hang
Őrülten hív engem, de tudom, megtaláltam
Az egyetlent, az egyetlent
Te vagy az egyetlen
 
Vigyél el a holdig és vissza, barátom
Bár találkoztam volna veled 2010 előtt
Az élet jó, de most már biztonságban vagyok és a hang
Őrülten hív engem, de tudom, megtaláltam
Az egyetlent, az egyetlent
Te vagy az egyetlen