Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.06.30.

Whatever I Want

I don't like radical policies*
Freedom is being yourself
We're all sisters, Spaniards or Mexicans
And I'll do whatever I want
 
I'm a total feminist
Because I've always defended equality
Don't tell me how I should act
'Cause feminism is freedom
 
I'll wear a miniskirt because I want to
And I'll wear a very short one if they tell me I can't
I have a hundred capes** to launch myself into the bull ring
Although, it's true, I don't understand bullfighters
And look, I'll wear high heels whenever I want!
 
I'm not like you, and it really doesn't matter***
And although you say what you say, I'll always do
Whatever I want
I'm not like you, and it really doesn't matter
And let every woman be whoever she wants
 
I've never put myself in any place
Whatever they say, I've just found myself here
I don't get angry if they don't call me a 'member'****
Sorry, that doesn't offend me
 
I get angry when I'm scorned
By those who dismiss me because I'm a woman
Anger at the envy of those without talent
At those who make themselves owners of what belongs to others
And look, I'll wear high heels whenever I want!
 
I'm not like you, and it really doesn't matter
And although you say what you say, I'll always do
Whatever I want
I'm not like you, and it really doesn't matter
And let every woman be whoever she wants
Whatever she wants
 
I'll do whatever I want
Whatever I want
I'll do whatever I want
 
Argentine, Colombian woman (Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Italian or African woman (Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Andalusian or Catalan woman (Le-le-lei, oh, oh, oh)
Indian, white, or Roma***** women (Le-le-lei)
Respect always wins (Always wins)
 
I'm not like you, and it really doesn't matter
And although you say what you say, I'll always do
Whatever I want
I'm not like you, and it really doesn't matter
And let every woman be whoever she wants
Whatever she wants
 
I don't like radical policies (I'll do whatever I want)
Freedom is being yourself (Whatever I want)
I don't like radical policies (I'll do whatever I want)
 
I'll do whatever I want
 
2017.09.29.

Night of San Juan

Today you go back to sleep
with nothing to say,
and turning around.
I ask myself again
if this goes somewhere,
and I still have no answer.
 
Obviously ours is not right ...
And I do not know what the hell I'm going to do.
And now it's 2 in the morning,
you pretend to sleep well
I refuse to be as if nothing,
Come on, talk to me.
 
And tell me what you want from me.
Have you stopped loving me already?
Long time ago we lost,
and I never found you ...
tell me what do you want from me,
that this begins to be cruel ...
Your silence hurts me,
I no longer know what to believe,
Tell me what do you want from me.
 
No, I can not forget
the night of San Juan.
It hurts too much.
That I notice when you lie,
You look different and you're always quiet.
Maybe your doubts I won,
and I do not know what the hell I'm going to do.
And now it's 10 o'clock in the morning,
you go to think
and I'm still here,
desperate to cry
 
And tell me what you want from me.
Have you stopped loving me already?
Long time ago we lost,
and I never found you.
Tell me what do you want from me,
that this begins to be cruel ...
Your silence hurts me.
I do not know what to believe anymore.
Tell me what do you want from me.
 
Tell me what you want from me (x2)
 
2017.09.28.

Two friends

It may seem strange to you
I know you know him many years ago,
I speak of my love, of my great love.
And it's that I want to tell you,
Know what you think,
If you are on my side
And talk to him
And say that I value our friendship,
But I want much more.
 
That we are nothing more than two friends alone,
With that, it's not enought for me, I want it all,
I want him to let me love him little by little,
And tell him I'm dying to imagine,
That I always shudder just by touching him,
I dream every night that he want to love me,
want me
 
You say you told him
What did he say to you?
Did he give you a message?
Please tell me it was not a mistake,
You for me do not worry
I did not want to believe it
Although I always knew
That he loved you,
That between him and I there is only friendship,
Although I want much more.
 
That we are nothing more than two friends alone,
With that, it's not enough for me, I want it all,
I want him to let me love him little by little,
And tell him I'm dying to imagine,
That I always shudder just by touching it,
I dream every night that he want to love me,
want me
 
And now I can not even look at you,
I'm dying of shame
If I see you somewhere
And I do not know what I'm going to do,
And I do not know what I'm going to do ...
 
If we are nothing more than two single friends,
With that it's not enough for me, I want it all,
I want him to let me love him little by little,
And tell him I'm dying to imagine,
That I always shudder just by touching it,
I dream every night that he want to love me,
want me
 
2017.09.28.

Open your mind

His jealousy is sufficient to leave, so turn around.
And so you feel free and you become yourself ,
because this love is consumed and burns you.
 
No matters what they say, if you then do what you want,
if his promises are worth nothing, do not continue, you have to wake up.
 
Open your mind and you will discover
what people enjoy of life,
open doors, look for an exit,
and others will heal your wound (x2)
 
You know I'll see him again, you've already given him many opportunities.
And he always comes back to the same, humiliates and hits you,
do not consent if a man is not worth.
 
If he wants to laugh, you have to laugh everything,
if it's a bad day, prepare yourself, do not hold it any longer,
decide to fly.
 
Open your mind and you will discover
what people enjoy of life,
open doors, look for an exit,
and others will heal your wound (x2)
 
Open your mind, open your mind
Open your mind, huh huh huh
 
Open your mind and you will discover
what people enjoy of life,
open doors, look for an exit,
and others will heal your wound. (x2)
 
2017.09.28.

Do not ask me for more love

God knows, how much I would give for loving you,
no, I did not want to hurt your heart,
You know that I love you more than anyone,
But I do not feel love, do not ask me for more love.
 
You do not always receive what you give,
I can offer you my friendship,
they say that love is crazy wind,
today blows to you, forgetting me.
 
Do not ask me to dream about you,
do not steal the kisses of another love,
You know that I love you as a friend,
Do not ask me for more love, I can not give you love.
 
It's been so long since we met,
together we share illusion,
I do not want to think that I have lost you,
Do not ask for more love, I can not give you love. No!
 
You may confuse feelings,
I doubt that for me, you feel true love,
the one that even rubs the madness,
which is all passion.
 
You will see that everything is temporary,
and that in time you will forget,
if our friendship is faithful and strong,
it will last beyond death.