Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2020.08.05.

Thirst

I want... I want... I want you
I don't need anything else, so...
It's not enough, more. It won't be ever enough
I'm dry and unsatisfied
so, I won't let you go, alright?
Let's be together even after death, okay?
 
At first, right, only getting called by my name is good enough
Even though that single word you said supposed to save my everything,
I wonder when did these feelings start?
It's not enough
 
Every night when I think of you,
There's a deep, deep scar that feels like it'll stay there forever
 
The number of pains I have is proof of this love and it shines brightly
I thought I didn't have any reason for being alive
Everything is your's, it's all your fault
 
Ah, please don't sober me up with those proper words
Ah, dear justice, kneel down in front of the evil
 
The dawn of a day that cries as it's about to die
The light, I found the light
A very dazzling light, a very, very gentle light
As if it was clinging for it, this hand, this hand stretches out to it
Hey, this body is hot as if it's being burned
But, this is what happiness is, surely, my happiness!
 
Hey, my figure only forms on the places that you touched
This is paradise, it's a promise between only us two
 
Let's be together forever and ever, darling
 
2018.08.13.

The Word Is Your Word

The word is not mine in love
The word is your word
Tell me what do you want, and ask for it
I will make your wishes come true
 
I never left any woman in this world
But madly in love with me
But you are not any woman
The word is your word
 
Your eyes are experienced in love
I do not think I fell in love with you by accident
To bring my heart down to earth1
One glance [from you] is more than enough
 
My heart did not accept anyone but you
To live in it
I love you by words and actions
It is written all over me
 
Your love is my land and playground
You cannot run away from me
You are going to get from my love so much
Warmth and tenderness
 
  • 1. Meaning here is to make me fall for you.
2017.10.21.

It needs to be something

It needs (to be) something
Something that makes you feel
That everything is worth it
It needs (to be) something
Something, that you wouldn't give up
For anything
 
A home, a flag,
A nation, a religion
A god who is almighty
Far from the consciousness
Close to your heart*
 
A person, a woman,
A brother, a girl
A feeling which is almighty
In the depth of your soul
Close to your heart*
 
Never let it go
It needs (to be) something
Never let it go
Forever you will be addicted to it**
 
It needs (to be) someone
Someone that makes you feel
That everything is worth it
It needs (to be) someone
Someone, that you wouldn't give up
For anything
 
A teacher, a friend
A mate, a child
Who could never be replaced
In a vicious world
Close to your heart*
 
Never let it go
It needs someone
Never let it go
Forever you will be addicted to it**
 
I also fear of something
I am thinking about something
And if once I am back
Then that would be the big thing