A keresés eredménye

Csukott szememmel szeress!

Click to see the original lyrics (English)
Szemem behunyom, s imádkozom,
Hogy te ugyanezt teszed odakint.
Érintésre vágyik, egyedül áll.
Nem kell látomás, hogy meglelje otthonát.
 
Láttam szépséget a hegyekben,
Folyókat tengerrel összefutni,
Fényt láttam a láthatár felett
Végigragyogni rajtam.
 
Láttam koldusokat meggazdagodni,
Saját gyermekem születését.
Nem akarom meglelni eme érzést, csak,
Hogy elengedjem.
 
Csukott szemmel akarok szeretni,
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
Csukott szemmel akarok szeretni.
 
A lelkem mélyén bőrödet érintem,
Érzelmek veszélye az életben oly ritka.
S szeretni fogsz, ha öreg leszek,
Mikor már gyenge leszek ahhoz, hogy fogjalak?
 
Láttam szépséget a hegyekben,
Folyókat tengerrel összefutni,
Fényt láttam a láthatár felett
Végigragyogni rajtam.
 
Láttam koldusokat meggazdagodni,
Saját gyermekem születését.
Nem akarom meglelni eme érzést,
Csak hogy elengedjem.
 
Csukott szemmel akarok szeretni,
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
Csukott szemmel akarok szeretni.
 
Alkonyfényben akarok élni,
Bízni akarok, akkor hinni tudok,
Mindent, amit a szívem tud,
Csukott szemmel akarok szeretni, igen.
 
Nem akarom meglelni eme érzést,
Azért, hogy hagyjam eltűnni.
 
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
 
Csukott szemmel akarok szeretni,
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
 
Csukott szememmel akarok szeretni
(Láttam szépséget a hegyekben)
(Láttam folyókat a tengerrel összefutni.)
Ó,
(Meleg tested akarom mellettem.)
Fényt láttam a horizont felett
(Így érzem, amit a szívem tud.)
Végigragyog rajtam.
 
(Csukott szemmel akarok szeretni!)
Láttam koldusokat meggazdagodni,
(Az utófényben akarok élni!)
Láttam gyermekem születését.
(Bízni akarok, hogy hihetek!)
Nem akarom meglelni eme érzést.
(Mindent, amit a szívem tud)
Csak hogy elengedjem.
 
Csukott szemmel akarok szeretni, ó!
 

Bízz bennem!

Click to see the original lyrics (English)
Néha az életünkben
Mindünknek van kínja, van búja,
De ha bölcsek vagyunk, akkor tudjuk, hogy
Mindig van holnap, igen.
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni.
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Kire támaszkodhatok.
 
Kérlek, nyeld le büszkeséged,
Ha vannak dolgaim, kölcsön kell venned.
Mert senki sem tudja teljesíteni, mi kell,
Amit nem mutatsz ki.
 
Csak hívj testvérem, ha segítség kell,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
Lehet, problémám, amit te megértesz,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni,
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Akire támaszkodhatok.
 
Csak hívj testvérem, ha segítség kell,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
Lehet, problémám, amit te megértesz,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
 
Ha van oly teher, amit bírnod kell,
Mit nem tudsz cipelni.
Én előtted állok, megosztom a terhed,
De csak ha hívsz!
 
Hívj, hívj, hívj,
Ha barátra van szükséged!
Hívj, hívj, hívj!
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni,
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Akire támaszkodhatok.
 
Bízz bennem, bízz bennem!
Bízz bennem, bízz bennem!
Bízz bennem, bízz bennem!
 

Mikor Újra Talpra Állok

Szét fogom törni magam körül ezeket a láncokat
Meg fogok tanulni repülni újra
Talán nehéz lesz, talán nehéz, de megcsinálom
Mikor újra talpra állok
 
Hamarosan fel fognak száradni ezek a könnyek
Hamarosan látni fogják a napot ezek a szemek
Talán időbeli telik, talán időbe telik, de látni fogom
Mikor újra talpra állok
 
Mikor újra talpra állok
Ezen az utcán újra büszkén járok
És mind rám fognak nézni újra
És látni fogják, hogy milyen erős vagyok
 
Ó, a gyerekek nevetését hallani fogom
Az éneklő hangokat hallani fogom
Nem tart soká, nem tart soká míg meghallom
Míg újra talpra nem állok
 
Érezni fogom a menny édes fényét
Ahogy rám ragyog
Egy édes napon, érezni fogom egy édes napon
Mikor újra talpra állok
 
Mikor újra talpra állok
Ezen az utcán újra büszkén járok
És mind rám fognak nézni újra
És látni fogják, hogy milyen erős vagyok
 
És nem fogok újra csúszni a földön
Meg fogom tanulni, hogyan húzzam ki magam
Nem, nem fogok elesni újra
Mert meg fogom tanulni, hogyan legyek erős
 
Hamarosan fel fognak száradni ezek a könnyek
Hamarosan látni fogják a napot ezek a szemek
Talán időbeli telik, talán időbe telik, de látni fogom
Mikor újra talpra állok
Mikor újra talpra állok
Újra talpra fogok állni
 

Hiányzol Most

Beszélek hozzád, de ez nem ugyanolyan
Mint megérinteni téged
És minden alkalommal, mikor a nevemet suttogod
Hozzád akarok futni
Együtt leszünk majd, nem tart sokáig
Nem tart sokáig
De örökkévalóságnak érződik
És nehéz erősnek lenni
 
[Kórus]
Bébi, mert hiányzol most
És ez az őrületbe kerget
Hogy mennyire szükségem van rád, bébi
Hiányzol most
Nem tudok várni, míg egyedül leszek veled
Hogy megmutassam, mennyire hiányzol most
 
Azt kívánom, bár itt lennél az oldalamon
Ez minden, amit tenni tudok
Este a párnámat ölelem a karjaimmal
Téged kellene ölelniük
Habár erősebb voltam, honnan tudhattam volna
Honnan tudhattam volna
Nem tudom tovább elviselni ezt
Olyan nehéz a lelkemen
 
[Kórus]
 
Bébi, csak nem tudok várni
Míg meg nem látom az arcod
Űzd el ezt a magányosságot belőlem
Mikor közel van a szívemhez
Épp itt a karjaimban
Aztán és csak aztán, leszek én megelégedve
Hiányzol most
Együtt leszünk majd, nem tart sokáig
Nem tart sokáig
De örökkévalóságnak érződik
És nehéz erősnek lenni
 

Szeretni valakit ...

Létezik egy fény,
egy bizonyos fajta fény,
ami soha nem ragyogott rám.
Szeretném az életem
veled élni le,
veled élni le.
 
Létezik egy módja,
mindenki azt mondja,
ahogyan megvalósíthatunk bármit.
De mi értelme lenne,
ha nem vagy az enyém,
nem vagy az enyém.
 
- énekkar
Kicsim, fogalmad sincs milyen.
Kicsim fogalmad sincs milyen.
Szeretni valakit.
Szeretni valakit,
ahogyan én szeretlek téged.
 
Képzeletemben
újra látom arcodat.
Ismerős nekem ez a lelkiállapot.
Te nem lehetsz ennyire vak
és, hogy én vak vagyok,
oly nagyon vak.
 
Férfi vagyok,
hát nem látod mi vagyok?
Érted élek minden lélegzettemmel.
De mi a haszna az egésznek,
ha nem vagy az enyém,
nem vagy az enyém.
 
Kicsim, fogalmad sincs milyen.
Kicsim fogalmad sincs milyen,
szeretni valakit.
Szeretni valakit,
ahogyan én szeretlek téged.
 
Ó nem, fogalmad sincs milyen.
Kicsim fogalmad sincs milyen,
szeretni valakit.
Szeretni valakit,
ahogyan én szeretlek téged.
 
Nem, nem, nem, nem, nem, fogalmad sincs milyen.
Fogalmad sincs milyen,
fogalmad sincs milyen
szeretni valakit.
 
Dana Kósa

Oly szép szerelem

Egy oly szép szerelem
A nyár utolsó sugarait ontja
néhai szerelmünket kioltja
de szívemben ég az emléke:
egy régi naplemente fénye.
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem,
engedtük, hogy elmenjen.
 
Túl fiatalok voltunk hogy felfogjuk
és hogy tudjuk
A szerelmesek útjai szét vállnak
de ők tovább is a szerelem útján járnak.
 
Oly szép szerelem.
Oly szabad szerelem
Oly gyönyörű szerelem
 
Szerelem neked 's nekem.
És ha rád gondolok
Ismét a szerelemtől lángolok
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem
engedtük, hogy elmenjen
 
És ha rád gondolok
Ismét a szerelemtől lángolok
 
Egy szép szerelem.
engedtük, hogy elmenjen
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem,
engedtük, hogy elmenjen.
 

Azt mondtam, szeretlek ... de hazudtam

Te vagy a gyertya, a szerelem a láng
A tűz, mely lobog a szélben és az esőben
A fényed beragyogja a szívemet
- az idők végezetig.
Úgy jöttél hozzám, mint a hajnali fény az éjszakában
Beragyogtál mindent, mint a nap
Almáimból, leptél be az életemben
Te vagy az egyetlen, te vagy az igazi.
 
ref.
Azt mondtam, hogy szeretlek... de hazudtam
Mert amit érzek, több, mint szerelem
Azt mondtam, hogy szeretlek, de tévedtem
Hiszen a szerelem soha nem lehet olyan, minden elsöprő érzés
Azt mondtam, hogy szeretlek, de hazudtam.
 
Próbáltam szívvel-lélekkel, de hiába
Hogyan lehet puszta szavakkal a szívemnek megmagyarázni?
A szerelem menyei boldogsága olyan mély, így igaz
Megtaláltam benned.
Oly sok ok miatt és sok szempontból
Az életem még csak most kezdődik
Szükségem van rád örökre, kérlek, maradj velem
Te vagy az egyetlen, te vagy az igazi.
 
ref.
 
Jöttél hozzám, mint a hajnal fény az éjszakában
Beragyogtál mindent, mint a nap
Almáimból leptél be az életemben
Te vagy az egyetlen, te vagy az igazi.
 
ref.
 
Azt mondtam, hogy szeretlek
De amit érzek több, mint szerelem
Azt mondtam, hogy szeretlek ... de hazudtam.