Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.06.15.

Losing Both Ourselves in the Watery Mists

Male: A girl's love and a hero's infatuation result in the out-pouring display of kindness, righteousness and deep love beyond measure.
Female: A meeting beyond the frontier and a poem by the side of my pillow have also left the innermost of my heart, very much intoxicated with feelings of love.
 
*Male: If one is upright and has a clear conscience, one will have no regrets if one pours out one's sincerity.
Female: My fullest expressions of love result in sorrow, and amid the wind, (my fullest expressions of love) have become expressions of bemoaning.
 
*Male: With neither laughter nor sorrow, at this very moment, I set off into the distance along with the wind.
(Female: It is impossible for my sorrow not to intensify and for me to refrain from sighing.)
 
*Male: Yesterday's love and today's infatuation will both be forgotten in the mist someday.
(Female: From now on, my infatuation and tears will both be forgotten in the mist.) 
Together: Losing both ourselves in the watery mists on that day
 
Repeat*