A keresés eredménye

Azt mondtad, velem öregednél meg

Szeretném azt mondani, hogy jól vagyok
De nem vagyok
Próbálkozom
De elbukom
Bezárom az elmém
Kikapcsolom
De nem tudok józan lenni
Nem tudok aludni
Neked megvan a békéd most
De velem mi van?
 
Azt hittem, van időnk, van életünk
Most sosem fogsz megöregedni, megöregedni
Nem köszöntél el, most megfagyott az idő
Egyre hidegebb, hidegebb
Egy utolsó szó
Egy utolsó pillanat
Hogy megkérdezzelek, miért
Hagytál itt engem
 
Azt mondtad, velem öregednél meg
Voltak terveink
Voltak látomásaink
Most nem látok előre
Egyek voltunk
Aranyak voltunk
Azt mondtad, örökké
 
De nem tudok józan lenni
Nem tudok aludni
Neked megvan a békéd most
De velem mi van?
 
Azt hittem, van időnk, van életünk
Most sosem fogsz megöregedni, megöregedni
Nem köszöntél el, most megfagyott az idő
Egyre hidegebb, hidegebb
Egy utolsó szó
Egy utolsó pillanat
Hogy megkérdezzelek, miért
Hagytál itt engem
 
Azt mondtad, velem öregednél meg
Azt hittem, van időnk, van életünk
Most sosem fogsz megöregedni, megöregedni
Nem köszöntél el, most megfagyott az idő
Egyre hidegebb, hidegebb
Egy utolsó szó
Egy utolsó pillanat
Hogy megkérdezzelek, miért
Hagytál itt engem
Azt mondtad, velem öregednél meg
 

Kő és olló

Olyanok vagyunk mint az olaj és a víz,
sosem kellene együtt lennünk.
csak idegenek vagyunk egymásnak.
 
Olyanok vagyunk mint a kő és az olló,
az egyik legyőzi a másikat.
Oh, nem számít mi történik,
idegenek vagyunk egymásnak.
 
Idegenek egymásnak.
 
[Chorus]
Láttad ahogyan ledőltek a falaim
és a földre vetettem a szívem.
Hagytad felégni, hagytad felégni.
 
Bezárom a szívem, elrejtem a kulcsot,
sosem akarom majd elérni, hogy szeress engem.
Hagytad felégni, hagytad felégni.
 
Zuhanok, zuhanok, zuhanok.
Hagytad felégni, hagytad felégni.
 
Kúszok, kúszok, kúszok.
Hagytad felégni, hagytad felégni.
 
Olyan ez, mint táplálni a tüzet
egy kanna benzinnel,
a lángok magasabbra és magasabbra csapnak.
 
Füstoszlopokat hagysz
emelkedni a láthatártól,
az egyik magasabb mint a másik.
 
[Chorus]
 
Most itt ülök egy darab papírral a kezemben,
próbálok nekikezdeni és kikapcsolni az elmém.
Csak azt tudom, hogy összetörtem.
Összetörtem.
 
[Chorus]
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Hagytál egyedül menni

Egy álmodozó vagyok, egy színlelő,
s nekem azt mondták, hogy te is az vagy.
Szeretem a csendetet és a tiszta eget,
és mindezt tőled kaptam.
 
Időről időre a helyek vonzásába esek,
ahol hallom a hangod, vagy látom az arcod
és minden apró gondolat egyesen visszavezet majd hozzád.
 
Két szív szerelméből születtem,
mi voltunk a három gyerek és a szerető anya.
Otthont csináltál ebből a helyből,
egy menedéket a vihar elől.
 
Azt mondtad egy életem és egy igaz szívem van.
Hát megtettem mindent és idáig jutottam,
de ezt már sosem fogod megtudni,
mert hagytad, hogy egyedül járjam be ezt az utat.
 
A gyerekkori hősöm mindig te leszel,
és senki sem tud még csak megközelíteni sem.
Azt hittem, hogy vezetsz majd amikor az életem tévútra visz,
amikor a legjobban hiányollak.
 
Időről időre a helyek vonzásába esek,
ahol hallom a hangod, vagy látom az arcod
és minden apró gondolat egyesen visszavezet majd hozzád.
 
Két szív szerelméből születtem,
mi voltunk a három gyerek és a szerető anya.
Otthont csináltál ebből a helyből,
egy menedéket a vihar elől.
 
Azt mondtad egy életem és egy igaz szívem van.
Hát megtettem mindent és idáig jutottam,
de ezt már sosem fogod megtudni,
mert hagytad, hogy egyedül járjam be ezt az utat.
 
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
 
Két szív szerelméből születtem,
mi voltunk a három gyerek és a szerető anya.
Otthont csináltál ebből a helyből,
egy menedéket a vihar elől.
 
Azt mondtad egy életem és egy igaz szívem van.
Hát megtettem mindent és idáig jutottam,
de ezt már sosem fogod megtudni,
mert hagytad, hogy egyedül járjam be ezt az utat.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.