A keresés eredménye

The windmills of my heart

Versions: #1
Like a stone that is thrown
In the flowing waters of a stream,
Leaving as it sinks
Thousands of circles in the water,
Like a moon carousel
With its starry horses,
Like a Saturn ring,
A carnival balloon,
Like the round path
That the hours endlessly make,
The travel around the world
Of a sunflower within its petals,
You are spinning with your name
All the windmills of my heart.
 
Like a wool yarn is tangled
By the hands of a child,
Or like the words of a song
Echo on the harps of the wind,
Like a whirlwind of snow,
Like a seagull flight
Over the forests of Norway,
Over the white waves of the ocean,
Like the round path
That the hours endlessly make,
The travel around the world
Of a sunflower within its petals,
You are spinning with your name
All the windmills of my heart.
 
On that day near the river
God knows what you told me,
But the summer ended,
The bird fell from its nest
And now on the sand
Our footsteps fade already,
And I am sitting alone at the table
That echoes under my fingers,
Like a tambourine crying
Under the drops of rain,
Like the songs that die
The moment they are forgotten
And the autumn leaves
Meet skies not as blue
And your absence gives them
The color of your hair.
 
A stone that’s thrown
In the flowing waters of a stream,
Leaving as it sinks
Thousands of circles in the water
Under the wind of each passing season
You are spinning with your name
All the windmills of my heart.
 

Goodbye Scene - The Umbrellas of Cherbourg

Geneviève:
But...I could never live without you!
I won't be able to!
Don't leave, I'll die!
I'll hide you and keep you!
But, my love, don't leave me!
 
Guy:
You know that that's not possible!
 
Geneviève:
Don't leave me!
 
Guy:
My love! I will have to part ways!
You will realize that I think only of you
And I know that you'll wait for me
 
Geneviève:
Ten years! Ten years of our lives!
 
Guy:
Don't cry, I beg of you!
 
Geneviève:
Ten years! No, I cannot do it!
 
Guy:
Calm yourself, we have very little time left!
Very little time, my love!
You mustn't spoil it!
You must try to be happy!
We must preserve our final moments,
A memory more beautiful than anything!
A memory which will help us to survive...
 
Geneviève:
I'm so scared of being alone!
 
Guy:
We will meet each other again and we will be stronger!
 
Geneviève:
You'll meet other women.
You'll forget about me!
 
Guy:
I will love you until the end of my life!
 
Geneviève:
Guy, I love you!
Don't leave me...
My love, don't leave me!
 
Guy:
Come!
Come, my love!
My love!
 

Andy's song

G, A, F, G, B, A, A, G
Well, but it is a G minor
G, A, F, G, A, E, G, F, E, F, C, F
 
I'm sorry miss, but I'm in love
 
You're lucky
 
I do what I can
 
I'm in Rochefort to see again a friend of mine
A certain Simon Dame and at two steps from here
I meet a girl and I become mad for her
The girl disappeared, but love has chosen me
 
I had to pass through two continents
It had at the end to happen this incredible coincidence
To transform my life and give a sense to it.
I had to come back to France.
 
Ciao!