A keresés eredménye

A konfettik rövid élete

Ami elmúlik, visszatér
Mint egy kerék, amit az élet hajt
Hasznos a képzelet
 
Mindent előre belélegezni
 
Te, aki mellettem nevetsz
Kevés más dolognak van értelme
Eltekintve attól, ami van
Kettőnk számára, akik általában itt vannak
 
Elbűvölve a képektől
A fekete-fehér régi filmektől
A fecskék első körétől
Attól, amiből az angyalok készülnek
 
A konfettik rövid élete
Érezteti velünk, hogy szabadok vagyunk
És mindettől még mindig kiráz bennünket a hideg
A hideg
 
És a felénél felosztani
Ezt az éjszakát reggelig
Talán a boldogság
Nem is annyira más, mint ez
 
Elbűvölve a képektől
A fekete-fehér régi filmektől
A fecskék első körétől
Attól, amiből az angyalok készülnek
 
A konfettik rövid élete
Érezteti velünk, hogy szabadok vagyunk
És mindettől még mindig kiráz bennünket a hideg
A hideg
 
Elbűvölve
Az akrobaták törékeny fejlődésétől
Az óceánok mozgásától
A fákat simogató széltől
 
A konfettik rövid élete
Érezteti velünk, hogy szabadok vagyunk
És mindettől még mindig kiráz bennünket a hideg
A hideg
 

Keep the Kiss

In the darkness in the daylight
in perfect silence while it pours heavily
above sea level above the roof of the world
light years away from me by moments a second
and so endlessly losing count
 
Keep the kiss
beyond the error of time
make it something eternal
do not drop even a fragment of it
like dust on the floor
do not detach your lips even for a single second
and don't get distracted by background noise
because in the end every time
it is love that saves us from the wound of the world
 
And feel only the heart and the evil no longer exists
and there is no more pain only me only you
this silence smacks of a thousand words
and I'd stay here listening to you for hours
for years a single second
and if you look at me I realize it
that eventually every time
it is only love that saves us from the wound of the world
 
Protect it down to the roots
from indecisive steps and sudden storms
from moments of crisis and unhappy jokes
from those people who pretend to be friends with envy
of others by ignorant judgments
from the crazy splinters coming from all sides
 
Keep the kiss
beyond the error of time
make it something eternal
do not drop any
not even a fragment
like dust on the floor
do not detach your lips even for a single second
and don't get distracted by background noise
because in the end every time
it is love that saves us from the wound of the world
 
And feel only the heart and the evil no longer exists
and there is no more pain only me only you
this silence smacks of a thousand words
and I'd stay here listening to you for hours
for years a single second
and if you look at me I realize it
that eventually every time
it is only love that saves us from the wound of the world
 
And from the repetition of days that are not worth a memory
hold the kiss and don't leave it for a second
and the more I stay here looking at you the more I realize it
it is love that saves us from the wound of the world
 

Breath

You can't fall
Without climbing a bit higher first
You can't come back without leaving
And you can't see how the sky is really made
Without looking up to the sun first
 
And you can't stay
A whole life without ever risking something,
Without looking down
And then let you go
If you close your eyes and try to breath
Without looking down
And only one breath, one deep breath
Und then a jump from the roof of the world
 
But don't look down
 
You can't discover
What's beyond the sea
Stying ashore with the oars in your hand
Und you can't wait
For the dawn without staying awake
With the cold and the night, and the dark and the stars
 
And you can't stay
A whole life without ever risking something,
Without looking down
And then let you go
If you close your eyes and try to breath
Without looking down
 
And only one breath, one deep breath
Und then a jump from the roof of the world
But don't look down
 
And you can't stay
A whole life without ever risking something,
Without looking down
And then let you go
If you close your eyes and try to breath
Without looking down
And only one breath, one deep breath
Und then a jump from the roof of the world
But don't look down
And only one breath, one deep breath
That we are almost on the top of the world
But don't look down