Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.07.28.

Játékos

[Verse 1]
Igen, igen, igen, igen, egy gyilkos
Úgy néz ki, mint egy gyilkos
Megátkozta a szívemet, játékos
Most, hogy megsérültem, ő élni akar
Bla, bla, bla, bla, felhívom őt
Soha nem veszi fel a mobilját
Van egy hozzáállása, Latin
Úgy összezavarodtam, mit akarsz tőlem
 
[Elő-Kórus]
Játszik velem (az ujjbegyeivel)
Incselkedik velem, ahogy mozgatja a csípőjét
Mozgatja a csípőjét, ó
Játszik velem (a varázstrükkjeivel)
Incselkedik velem, ahogy az ajkába harap
Az ajkába harap
 
[Kórus]
És úgy mozog
És úgy mozog
Oké
 
[Verse 2]
Igen, igen, igen, igen, egy bűnöző
Nem érzem jól magam, úgyhogy siess
Se DM, se kedvelés
Úgy összezavarodtam, sose látod
Bla, bla, bla, bla, felhívom őt
Soha nem veszi fel a mobilját
Van egy hozzáállása, Latin
Úgy összezavarodtam, mit akarsz tőlem
 
[Elő-Kórus]
Játszik velem (az ujjbegyeivel)
Incselkedik velem, ahogy mozgatja a csípőjét
Mozgatja a csípőjét, ó
Játszik velem (a varázstrükkjeivel)
Incselkedik velem, ahogy az ajkába harap
Az ajkába harap
És úgy mozog
 
[Kórus]
És úgy mozog
És úgy mozog
És úgy mozog
És úgy mozog
Igen, úgy mozog
 
2022.05.05.

Gyönyörű

Minden nap felhív telefonon
Arra késztet, hogy letérjek az útról
Bárcsak ki tudnám ezt kapcsolni, elengedni
De ő olyan kibaszott gyönyörű
 
Jó lány, rosszkor, életem szerelme
Párizsban találkoztunk, szeretem őt, je ne sais quoi
Másnap felébredtem, és eljöttem, hogy ő elérhessen egy járatot
De azt hiszem, a szívemet otthagytam
 
Nem tudom visszaszerezni, nincs hol győzni
Egy kibaszott tűz, mindent porig éget
Ugyanis voltak terveim, meghódítottam a világot
Most az egészet neki adnám
 
Megmondtam, ne fogd vissza magad, bébi
Én nem esek szerelembe
De olyan jó, hogy te mellettem vagy, bébi
Nézd meg, mit tettél
 
Minden nap felhív telefonon
Arra késztet, hogy letérjek az útról
Bárcsak ki tudnám ezt kapcsolni, elengedni
De ő olyan kibaszott gyönyörű
Arra gondoltam, hazahozhatnám
A szüleim imádnák őt, tudom
Bárcsak ne töprengenék folyton ezen
De ő olyan kibaszott gyönyörű
 
Megszegem a saját szabályaim, átszabom az igazságot
Ő az a fajta lány, aki képes meggyőzni a barátaimat
Az a fajta, aki nem keveset késik egy randiról
De annyira jól néz ki, hogy megéri várni rá
 
Ő tényleg, tényleg ezt, ezt művelte velem, figyelmetlen voltam
Ó, ez a szarság magától történt, és tudok jobbat
A sorsommal való ujjat húzásnál, ami nekem a legjobb
Sosem engedem el
 
Minden nap felhív telefonon (felhív telefonon)
Arra késztet, hogy letérjek az útról
Bárcsak ki tudnám ezt kapcsolni, elengedni
De ő olyan kibaszott gyönyörű
Arra gondoltam, hazahozhatnám (haza, igen)
A szüleim imádnák őt, tudom (hú, tudom)
Bárcsak ne töprengenék folyton ezen
De ő olyan kibaszott gyönyörű, igen, igen
 
Bárcsak ne töprengenék folyton ezen
De ő olyan kibaszott gyönyörű
 
Minden nap felhív telefonon
Arra késztet, hogy letérjek az útról
Bárcsak ki tudnám ezt kapcsolni, elengedni
De ő olyan kibaszott gyönyörű
 
2022.04.30.

Még egy nap

Volt olyan időszak, amikor belül éreztem
Szeretetet és gyűlöletet egyaránt, de te az enyém voltál
Te voltál az egyetlen oka, hogy
A szemeim újra és újra elmosolyodtak
És most csak azt érzem, ahogy ez a félelem belülről felemészt
 
Ha hinnél a szememnek
Lehetett volna még egy napunk
És te belém látsz
Esküszöm, lehet még egy napunk
Még egy napunk
Hmm, esküszöm, lehet még egy napunk
 
És tudom, sokszor hazudtál nekem
Valami azt súgta, belül egyenesen össze fogok zuhanni
Ettől a pokoltól nem tudok rendesen lélegezni
De nem hagyhatom, hogy összeess
Előbb adnám a nyakamat
 
Ha hinnél a szememnek
Lehetett volna még egy napunk
És te belém látsz
Lehetett volna még egy napunk
 
És nem tudom, miért jár más a fejedben
És ettől úgy érzem, legbelül megőrülök
 
Ha hinnél a szememnek
Esküszöm, lehet még egy napunk
Esküszöm, lehet még egy napunk
Esküszöm, lehet még egy napunk
Esküszöm, lehet még egy napunk
 
Még egy napunk
 
2020.06.17.

Érezni azt

Nem akarom, hogy várakozz
Ezért hibáztatsz engem, oh
 
Csak rám bízod a titkaidat
És én is akarom azt, igen
Mert ez rajtad áll, bébi
Csak ez az igaz, igen
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami élővé tesz engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak, téged
 
Ez tesz élővé engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak (téged, téged)
 
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Uhm, még ha ezt akarnám játszani
Mert ezt várják el tőlem, igen
 
Soha nem hagyom hogy elmenj
Ez rólad szól
Mert ez rajtad áll, bébi
Csak ez az igaz, igen
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Érezni fogom, erősen érezni
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak, téged
 
Ez tesz élővé engem
Nem búcsúzhatunk el
 
Akarlak (téged, téged)
 
Ez az, ami próbál élővé tenni engem
Nem búcsúzhatunk el
 
2020.06.17.

Eső a szívben

Messziről jöttél
Ahol nincsen senki, senki
Visszavinni őt hozzá
 
Egyedül volt
És elfelejtett úszni ugyanabban a világban
 
Aztán egy nap
Sütött a nap
És én csak az esőt láthatom
 
Mondd
Hogy van szerelem
Egy dzsungel volt és úgy éreztem, kiégsz
 
Mondd
Hogy az szerelem
Gondolatok és illatok próbálnak hűségessé tenni engem a szívhez
 
Kerestem a sötétben
Szemeidben oly sok könny
Mi emlékeztet rám
Űztem a szerelmet és az álmokat
 
Néhányszor átszeltem ezt a tengert
Ahogy még soha eddig
Vezettem a félelmeim sötétségébe
 
Aztán egy nap
Sütött a nap és én csak az esőt láthatom
Aztán egy nap
Sütött a nap és én csak azt láthatom
A nap és én csak az esőt láthatom
 
Aztán egy nap
Sütött a nap
És én csak az esőt láthatom
Oh nem
 
Aztán egy nap
Sütött a nap és én csak az esőt láthatom
Aztán egy nap
Sütött a nap és én csak azt láthatom
A nap és én csak az esőt láthatom
 
2020.06.17.

Figyelni, ahogy elégek

Ne hazudj nekem
Oh bébi, arra gondolok
Tudod, hogy arról álmodom
Megtanítalak némi franciára
 
Fényszóró, szoros ölelés, nem, nem, nem, nem
Oh bébi, tudod, hogy arra gondolok
Tudod, hogy arról álmodom
 
Tudod az egyezséget
Ne tegyél ígéreteket, ígéreteket
 
Magasan szárnyalok
Pont ahol akarod, hogy legyek
Figyeld, figyeld, ahogy égek
Pont ahol akarod, hogy legyek
Halványítsuk a fényt, az én altatóm
Érints meg most, ne színlelj
B* meg, figyeld, ahogy elégek
 
Mondd, amit gondolsz
Oh, bébi, elveszíteném a fejemet
Tudod, hogy elveszíteném a fejemet, igen
Mit akarsz, mi legyek
 
Fényszóró, szoros ölelés, nem, nem, nem, nem
Oh bébi, tudod, hogy arra gondolok
Tudod, hogy arról álmodom
 
Tudod az egyezséget
Ne tegyél ígéreteket, ígéreteket
 
Magasan szárnyalok
Pont ahol akarod, hogy legyek
Figyeld, figyeld, ahogy égek
Pont ahol akarod, hogy legyek
Halványítsuk a fényt, az én altatóm
Érints meg most, ne színlelj
B* meg, figyeld, ahogy elégek
 
2020.06.16.

Ez nehéz nekem

Azt mondtad nekem, hogy szabadon elmehetek
De én függővé váltam tőled
Ez egy hazugság
Ez egy hazugság
Ez egy hazugság
 
Amikor nem vagyok itt, egyedül vagy
Járhatod a saját utadat
Ne hazudj
Ne hazudj
Ne hazudj
 
És azt hiszem tudnod kell
Hogy nem tudlak elengedni
Ez mintha milliószor lett volna
Altatódalt énekelek neked
 
És azt hiszem tudnod kell
Hogy nem tudom elengedni
Azt hittem, hogy ez elég volt nekem
De nem akarok búcsút mondani
 
És azt hiszem tudnod kell
Nehéz ezt mondani
 
Minden perc, amit együtt töltöttünk
Nem számított neked
Ez egy hazugság
Ez egy hazugság
Hazug vagy
 
Mindig, amikor az ajtóhoz sétálsz
Nem hibáztatlak
Nem hibáztatlak
 
És azt hiszem tudnod kell
Hogy nem tudlak elengedni
Ez mintha milliószor lett volna
Altatódalt énekelek neked
 
És azt hiszem tudnod kell
Hogy nem tudlak elengedni
Azt hittem, hogy ez elég volt nekem
De nem akarok búcsút mondani
 
És azt hiszem tudnod kell
 
És azt hiszem tudnod kell
 
Nehéz nekem
Nehéz nekem
Ez nehéz nekem
Nehéz nekem
Nehéz nekem
Ez nehéz nekem
Nehéz nekem
Nehéz nekem
Ez nehéz nekem