A keresés eredménye

Mondd nekem ugyanazt!

Click to see the original lyrics (English)
Nehéz sosem tudni,
Mi duzzad,
Mi nem nő meg soha?
Nehéz sosem tudni,
Hol az otthon.
 
De ó,
Ha szerelem vár rám,
Mondd meg, hol várjak,
És maradok,
Amíg csak tart
De ha máshol járna
Más otthont találni,
Csak mondd meg!
 
Mert a való az való,
Néha kínnal vitték,
Hazugság pedig csak az,
Mi csak szégyenünket hordozza.
Igen, kétkedünk érzéseinkben,
De a nap végén
Mégis csak te vagy, kit akarok.
Csak mondd nekem ugyanazt,
Csak mondd nekem ugyanazt,
 
Tudd, hogy soha semmi sem biztos,
Amit ma lelünk, azt egy másik ember
Eldobhatja.
 
De ó,
Ha szerelem vár rám,
Mondd meg, hol várjak,
És maradok,
Amíg csak tart
De ha máshol járna
Más otthont találni,
Csak mondd meg!
 
Mert a való az való,
Néha kínnal vitték,
Hazugság pedig csak az,
Mi csak szégyenünket hordozza.
Igen, kétkedünk érzéseinkben,
De a nap végén
Mégis csak te vagy, kit akarok.
Csak mondd nekem ugyanazt,
Csak mondd nekem ugyanazt,
 
Nincs sok mindenem,
De a fele, mim van, az a fele, mit neked adok.
Nem sokat jelent.
De a fele, mim van, az a fele, mit neked adok.
 
Mert a való az való,
Néha kínnal vitték,
Hazugság pedig csak az,
Mi csak szégyenünket hordozza.
Igen, kétkedünk érzéseinkben,
De a nap végén
Mégis csak te vagy, kit akarok.
Csak mondd nekem ugyanazt,
Csak mondd nekem ugyanazt,
 
Csak mondd nekem ugyanazt!
 

Michla's Palace

Michla's Palace, Żytnia, Wola,
the boys are defending themselves from under the 'Umbrella'.
And they have visas on the Tigers,
they are Varsovians, they are crazy urchins!
 
Hey! Watch your faith and strain your hearing,
spring your young spirit,
working for two!
Watch your faith and strain your hearing,
spring your young spirit
like steel!
 
Each of the boys wants to be injured.
Nurses are virgins.
And when a bullet hits you,
ask a miss, give you a kiss on the nose!
 
Hey! Watch your faith and strain your hearing.
 
Behind the first line are cowards
stewardship and various dead men,
they cook soup, brew coffee
and thus they fight for the cause.
 
Hey! Watch your faith and strain your hearing.
 
But the command is mighty
and puts his head on the first line.
And the mightest is the boss.
This is our Mietek, he has a wheel shaved on his head.
 
Hey! Watch your faith and strain your hearing.
 
Faith defends itself, faith sings,
The Huns get angry, their blood is flooding.
They have different ways.
Every now and then they use the Nebelwerfer.
 
Hey! Watch your faith and strain your hearing.
 
But Nebelwerfers and grenades are useless,
because they get whipped every time.
And every day the moment comes,
when we will win and will go into civilian life.
 
Hey! Watch your faith and strain your hearing.