A keresés eredménye

Under A Shred of Sky

La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la
 
Anyone one day may have cried,
But not me, my whole life I have smiled and hoped.
When it was raining outside, I used to sit by the window
Looking at the clouds, until I scattered them.
And when the rain stopped, I ran to play
Under a shred of sky, with a ray of fire,
To be glad that I see, that I hear and I feel,
And that's how I learned to love and sing...
 
La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la la
 
Then I grew up like sprig of longing,
Like a wild flower on a great flowerbed,
Together with lilies, thorns and clovers,
Bent by the wind and beaten by the rains,
Tempted by the dream with a core of sin,
Urged by shadows, and nevertheless it happened
That neither the wind, nor the rain, nothing broke me ,
And that's how I learned to rise up and to sing...
 
La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la
 
Because he loved me, and one day he left,
Because I loved him, but I didn't forget him,
I didn't know how to cry, I couldn't laugh either,
I just sang sadder, and then I got over it.
Maybe it seemed to me, maybe it was like this,
Maybe his song won't even call me.
But strange, sometimes a simple word
Bring it back to me, and then I sing it again...
 
La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la la
 
Because I learned how to put out a curse
In the torrent that burst out of a simple poem,
And I knew how to break both the dam and the latch,
How to put on dream wings on me and to fly with them
Till the sun, to get from it only two arrows,
And from their gold to light in the morning
For me and for the old earth...
Do you understand why I love you and sing to you?
 
La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la
 

A Tango in the Midnight

It is midnight again, as before,
The moon throws its silver rays.
I'm sorry because the whole nature
Is waiting for you, just to come.
 
I'd like we were just us, as we used to be,
I'd like to hug each other in the warm night,
To play a violin softly
And to dance we two embraced.
 
A tango in the midnight,
With my head on your shoulder,
To feel my heart close,
Close to your soul.
 
To be able to see you,
Barely, between my eyelashes,
And to caress you,
So that I can guess your smile.
 
To feel how in my hair is playing
Your breath, heavy of desires,
And to touch with my check
Your hot temples.
 
That's how tango will carry us
At its will.
And you'll tell me nothing,
But I'll understand your thoughts.