A keresés eredménye

Méregnyilak

Click to see the original lyrics (English)
Csend a levegőben,
Valaki van ott,
Minden hangot felkutat,
Sétálva csendes talajon.
 
Valaki el akar kapni
Árnyba rejtve – méregnyilak.
Valaki meg akar törni téged,
Szorosokba bújva – méregnyilak.
 
Amikor megtörsz majd,
Figyelve minden mozdulatodat,
S mindent, mit csinálsz,
Gonosz szemek lesnek.
 
Valaki odakinn el akar kapni
Árnyba rejtve – méregnyilak.
Valaki meg akar törni téged,
Szorosokba bújva – méregnyilak.
 
Ne add fel, ne jöjj közelebb, uram,
Csak fuss, gyere közelebb,
Ne add fel, ne gyere közelebb, uram
Fussatok, egyre közelebb, uram.
 
Mit fogsz csinálni,
Kifogy az időd belőled,
Bárhol, bármit választasz,
Mindig veszteni fogsz.
 
Valaki odakinn el akar kapni
Árnyba rejtve – méregnyilak.
Valaki meg akar törni téged,
Szorosokba bújva – méregnyilak.
 

Szigetek

Szigetek, az első pillanattól kezdve, hogy megláttuk
Várhatnánk erre a pillanatra
Mint kövek a parton
Valahogy soha nem kerülhetünk ennél közelebb
Mert a pillanat, ami megmarad
Az ez a pillanat
 
Mikor tűzben ég az éj
Ugye nem hagyod, hogy kialudjon a Gyertyafény?1
Ne engedd el a szíved vágyát!
Mikor látsz egy madarat
Széllel szemben repülni, megfordul egy másik
És ketten sokkal magasabbra tudnak szállni
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
 
Szigetek, amiken még sosem jártunk2
És olyan magasra mászunk
Ahol a vad madarak szállnak
Van egy új ösvény, amit épp ma találtunk
El voltam tévedve az erdőben
És te megmutattad az utat
 
Mikor tűzben ég az éj
Ugye nem hagyod, hogy kialudjon a Gyertyafény?1
Ne engedd el a szíved vágyát!
Mikor látsz egy madarat
Széllel szemben repülni, megfordul egy másik
És ketten sokkal magasabbra tudnak szállni
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre...
 

• Egy genius.com-os hozzászólás szerint az album dalszöveges füzetében ismeretlen okból a 'Candlelight Burning' nagy kezdőbetűkkel szerepel.
  
• 2. Vagy: amiket még sosem látogattak meg.

Férfi Az Esőben

Te vagy az, aki majdnem összetöri a szívemet
Meg volt az esélyed, de te mindent eldobtál
Egy olyan világban élsz, aminek sosem lehetsz a része
És itt az idő, hogy elsétálj
 
Nem maradhatsz, nem, nem maradhatsz
Nem vagy vesztes, még van idő felszállni arra a vonatra
És muszáj az utadon menned ma este
Gondold újra keresztül, te vagy a férfi az esőben
 
Mi haszna van ezeknél a falaknál lógni
Égnek a lámpák, de senki nincs otthon
Egy új nap kel fel, ahogy a hideg eső hullik
És itt az idő, hogy egyedül sétálj
 
Nem maradhatsz, nem, nem maradhatsz
Nem vagy vesztes, még van idő felszállni arra a vonatra
És muszáj az utadon menned ma este
Gondold újra keresztül, te vagy a férfi az esőben
 
Milyen érzés, mikor itt az idő az emlékezésre?
Csupasz ágak, mint a fék novemberben
 
Meg volt minden, dobd el mind
Itt az idő, hogy elsétálj
 
Nem maradhatsz, nem, nem maradhatsz
Nem vagy vesztes, még van idő felszállni arra a vonatra
És muszáj az utadon menned ma este
Gondold újra keresztül, te vagy a férfi az esőben
 
Milyen érzés, mikor itt az idő az emlékezésre?
Csupasz ágak, mint a fék novemberben
Milyen érzés, mikor itt az idő az emlékezésre?
Csupasz ágak, mint a fék novemberben
 
Nem maradhatsz, nem, nem maradhatsz
Nem vagy vesztes, még van idő felszállni arra a vonatra
És muszáj az utadon menned ma este
Gondold újra keresztül, te vagy a férfi az esőben
 
Dobd el mind, dobd el mind
Itt az idő, hogy elsétálj
 
Nem maradhatsz, nem, nem maradhatsz
Nem vagy vesztes, még van idő felszállni arra a vonatra
És muszáj az utadon menned ma este
Gondold újra keresztül, te vagy a férfi az esőben
 

Kezdetben

Kezdetben
 
Kezdetben teremtette Isten a mennyet
és a földet.
 
A föld még kietlen és puszta volt,
a mélység fölött sötétség volt,
 
de Isten Lelke lebegett
a vizek fölött.
 
Akkor ezt mondta Isten:
Legyen világosság!
És lett világosság.
 
Látta Isten, hogy a világosság jó.......
 

Varázsérintés

Egyszer egy életben meg fogod találni azt az erőt
Hogy kitörj és fuss a gonoszok mély karmától
minden, amire szükséged van az a legjobb óra
Hogy higgy a varázsérintésben
 
Egy tolvaj az éjszakában, a szerelem ellop téged messze
Egy tolvaj az éjszakában, a szerelem elálltja a lélegzeted
Nem tudom elhinni, ahogy senki más
A szerelem egy ajándék, hogy megszerezzelek
Szükséged van a kék éjszakára, hogy felfedezd
Hogy csak az igazi szerelmeseknek van meg a varázsérintésük
 
Egyszer egy életben meg fogod találni azt a hitet
Amikor a varázslat hatása alatt vagy, és az átveszi az irányítást
Körülötted minden a helyére kerül
És minden, amit megérintesz úgy tűnik, arannyá válik
 
Egy tolvaj az éjszakában, a szerelem ellop téged messze
Egy tolvaj az éjszakában, a szerelem elálltja a lélegzeted
Nem tudom elhinni, ahogy senki más
A szerelem egy ajándék, hogy megszerezzelek
Szükséged van a kék éjszakára, hogy felfedezd
Hogy csak az igazi szerelmeseknek van meg a varázsérintésük
 

a sötét színei

kövesd a fényt ahogyan
lüktet feléd
ma is, ma is, elfogy már
a fények a fák közt elülnek
őrült nagyot pihennek
majd fuss fuss hogy mindent láss
jönnek
 
a sötétben képek kergetik szemem
hangok a mélyből jönnek
a csillagok is kellenek
ha a világot keresem
egy két há
 
sötét képek görnyednek
Morpheusz jön felém
elfojtják a fényes fényt
Auróra jön felém
 
mélybe sötétbe löknek
nincs már kiút
az éjjel az éjjel sűrűjében véged
elveszel ha nincs utad
az őrület húz, mar
fuss, fuss hogy mindent láss
jönnek
 
a sötétben képek kergetik szemem
a mélyből hangok jönnek
a csillagok is kellenek
ha a világot keresem
egy két há
 
nyugodt álmok
 
ez az éj a végtelen
kirepülnek a fáradt álmok
éjfél jó barátod
csillagok fénye nyúl felé
az órák mérik az éjszakát
rögtön repülsz az új pirkadattal
 
sötét képek görnyednek
Morpheusz jön felém
elfojtják a fényes fényt
Auróra jön felém
a Hold fénye a földhöz ragad
és te álmaidban messze repülsz
 
sötét képek görnyednek
Morpheusz jön felém
elfojtják a fényes fényt
Auróra jön felém
a Hold fénye a földhöz ragad
és te álmaidban messze repülsz
 
fordította Gaál György István
 

Ártatlan

Tudom, hogy sosem maradsz ugyanaz
Idővel legtöbbünk elveszíti
De ugyanúgy reménykedem
Ragyogni fogsz és megtanulod, hogyan használd
 
Beszélj hozzám, mint a legelső alkalommal
Fenséges vagy
Mikor ártatlan vagy
Nevess rám, mint a legelső alkalommal
A mennyország küldött
Mikor ártatlan vagy
 
Kezeim ölelnek, és te imádod
Felém fordulnak a kék szemek
Meglepetés mindenben és a
Tested tökéletesen mozog
 
Mosolyogj rám, mint a legelső alkalommal
...
Sétálj hozzám, mint a legelső alkalommal
...
 
Napfelkelte, itt jön még egy nap
A tehén átugrik a holdon most
Néha, vissza fogsz nézni és azt mondod
'Ma, a saját dallamomat fogom énekelni'
 
Énekelj, mint a legelső alkalommal
...
Mindenható vagy
...
 

Holdfényárnyék

Legutoljára, amikor látta őt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Aggódva és figyelmesen haladt
Elragadva egy holdfényárnyék által
 
Eltévedt egy folyóban múlt szombat éjjel
A távoli túloldalon
Egy elkeseredett harc közepébe csöppent bele
És nem tudta, hogyan tegye túl magát rajta
 
A fák, amelyek suttognak este
Elragadva egy holdfényárnyék által
Egy fájdalmas és gyászos dalt énekelnek
Elragadva egy holdfényárnyék által
 
Mindössze egy fegyver körvonalait látta
A távoli túloldalon
Hatszor meglőtte egy menekülésben lévő férfi
És nem tudta, hogyan tegye túl magát rajta
 
Maradok
Imádkozom
Találkozunk a távoli mennyországban
Maradok
Imádkozom
Találkozunk egy nap a mennyországban
 
Hajnali négykor
Elragadva egy holdfényárnyék által
Néztem, ahogy visszatér a látásod
Elragadva egy holdfényárnyék által
 
A csillagok lassabban mozognak az ezüstös éjszakában
A távoli túloldalon
Átjössz beszélgetni hozzám ma este?
De nem tudta, hogy hogyan tegye túl magát rajta
 
Maradok
Imádkozom
Találkozunk a távoli mennyországban
Maradok
Imádkozom
Találkozunk egy nap a mennyországban
 
A távoli túloldalon
Százöt ember közé szorulva *
Az éjszaka nehéz volt, de a levegő mozgott
De nem tudta, hogy hogyan tegye túl magát rajta
 
Elragadva egy holdfény-árnyék által
Elragadva egy holdfény-árnyék által
A távoli túloldalon
 

Kristálygömb nézés

Keressünk helyszínt, ez egy mutatvány a holdfényben.
Ha úrrá lesz rajtunk a sötétség, neked menned kell?
Próbálj meg üzenetet küldeni a kedvesednek
Te nem szeretnéd felfedezni a szívnek a titkait?
 
Kristálygömb nézés, kristálygömb nézés
Vajon mit fogunk keresni a kristályfényben?
Kristálygömb nézés, kristálygömb nézés
Vajon mit fogunk találni a kristályfényben
 
Hangokat hallani a sötétben, a gyertyák lassan elégnek.
Egy művészet tanárai, akiket sosem fogsz megismerni.
Próbálj meg üzenetet küldeni a kedvesednek
Te nem szeretnéd felfedezni a szívnek a titkait?
 
Kristálygömb nézés, kristálygömb nézés
Vajon mit fogunk keresni a kristályfényben?
Kristálygömb nézés, kristálygömb nézés
Vajon mit fogunk találni a kristályfényben
 
Képek az éjszakából, szeretnél a vezetőm lenni?
Te mit szeretnél megbeszélni a túlvilággal
Próbálj meg üzenetet küldeni a kedvesednek
Te nem szeretnéd felfedezni a szívnek a titkait?
 
Kristálygömb nézés, kristálygömb nézés
Vajon mit fogunk keresni a kristályfényben?
Kristálygömb nézés, kristálygömb nézés
Vajon mit fogunk találni a kristályfényben
 
Figyeljünk meg egy szikrát, ez mutatvány a holdfényben.
Ha úrrá lesz rajtunk a sötétség, neked menned kell?
Próbálj meg üzenetet küldeni a kedvesednek
Te nem szeretnéd felfedezni a szívnek a titkait?
 
Figyeljünk meg egy szikrát, ez mutatvány a holdfényben.
Ha úrrá lesz rajtunk a sötétség, neked menned kell?
 

A fény játéka

Félig őrült vagyok
Csak várom a megerősítést
A jelek állandóan változnak és
több információra van szükségem
 
Csak a fény játéka
Sosem tudhatod
Egy hunyorgó éjféli napot
Izzó ragyogásnak mutat
 
Ez csak a fény játéka
Ez csak a fény játéka
 
Valami azt súgja
a ragyogó kék szeme mosolyog
Most elfordítja a fejét
Visszautasítja őt, vagy mégsem?
 
Csak a fény játéka
Sosem tudhatod
Egy hunyorgó éjféli napot
Izzó ragyogásnak mutat
És egy szikra, amit olyan fényesnek láttál
Csak látszat volt
Hogy végződhetett volna-e jól is
Sosem tudod meg
 
Ez csak a fény játéka
Ez csak a fény játéka
 
A lány megfordul, megfogja a kezét
Megzavarja az összpontosításban
Fényleni kezd a parancsára
Átváltozik
 
Csak a fény játéka
Sosem tudhatod
 

Franciaországba

Vízre szállunk, vitorlázunk a nyugtalan tengeren,
az emlékek, a képzelet tengerén,
a szél belekap a fodrozódó vízbe,
távol a szigetektől.
Tudod, hogy
 
sosem jutsz el Franciaországba,
Stuart Mária, Skócia királynője, rád fognak találni?
Sohasem jutsz el Franciaországba!
Egy új románc örökre gúzsba kötne.
 
Idegen földön árnyékként jársz-kelsz,
hazádtól távoli tájakon barangolsz,
a hátad mögött történetek terjednek,
menedéket keresel.
Tudod, hogy
 
sosem jutsz el Franciaországba,
Stuart Mária, Skócia királynője, rád fognak találni?
Sohasem jutsz el Franciaországba!
Egy új románc örökre gúzsba kötne.
 
Egy kép bontakozik ki
a gyertya lobogó lángjának fényénél.
Nem különös,
ahogy az álmok elhalványulnak, majd újra felragyognak?
 
Sosem jutsz el Franciaországba,
Stuart Mária, Skócia királynője, rád fognak találni?
Sohasem jutsz el Franciaországba!
Egy új románc örökre gúzsba kötne.
 
Egy kép bontakozik ki
a gyertya lobogó lángjának fényénél.
Nem különös,
ahogy az álmok elhalványulnak, majd újra felragyognak?
 
Sosem jutsz el Franciaországba,
Stuart Mária, Skócia királynője, rád fognak találni?
Sohasem jutsz el Franciaországba!
Egy új románc örökre gúzsba kötne.
 
Sosem jutsz el Franciaországba,
sosem jutsz el …