A keresés eredménye

Angyalok mint te

Mmm, mmm, mmm
 
Virágok a kézben, rám vár
Minden szó versbe foglalva
Nem a nevemen szólít csak babynek
Minél többet adsz, annál kevesebb kell
Mindenki azt mondja boldognak nézek ki
Amikor csak jól esik
 
Tudom hogy rossz vagy nekem
Azt fogom kívánni hogy soha nem találkoztunk volna majd, a nap amikor elhagylak
Lehoztalak a térdeidre
Mert azt mondják a nyomor szereti a társaságot
Nem a te hibád, mindent tönkre teszek
És nem a te hibád, hogy nem lehetek az ami neked kell
Baby, az angyalok mint te nem szállhatnak le velem a pokolba
 
Minden vagyok amit mondtak rólam
La, la, la
Minden vagyok amit mondtak rólam
 
Lassan elengedlek, szeretlek viszlát
Mielőtt elengedsz, csak még egyszer
Vedd le a ruháid, tégy úgy mintha rendben lenne
Egy kicsivel több fájdalom már nem fog megölni ma este
Az anyukám azt mondja nem nézek ki boldogan
Csukd be a szemed
 
Tudom hogy rossz vagy nekem
Azt fogom kívánni hogy soha ne találkoztunk volna majd, a nap amikor elhagylak
Lehoztalak a térdeidre
Mert azt mondják a nyomor szereti a társaságot
Nem a te hibád, mindent tönkre teszek
És nem a te hibád, hogy nem lehetek az ami neked kell
Baby, az angyalok mint te nem szállhatnak le velem a pokolba
 
Minden vagyok amit mondtak rólam
La, la, la, la
La,la,la,la
La, la, la
Oh, ah , ah
Ah, oh
Ah, oh
 
Tudom hogy rossz vagy nekem
Azt fogom kívánni hogy soha ne találkoztunk volna majd, a nap amikor elhagylak
Lehoztalak a térdeidre
Mert azt mondják a nyomor szereti a társaságot
Nem a te hibád, mindent tönkre teszek
És nem a te hibád, hogy nem lehetek az ami neked kell
Baby, az angyalok mint te nem szállhatnak le velem a pokolba
 
Az angyalok mint te nem szállhatnak le velem a pokolba
 

Elkábulva

Néha kissé túlságosan is fáj
Az gondolataim olyan helyekre mennek ahova nem is akarnak
Néha túlságosan lent vagyok
És nem látom magam a tűzön és füstön keresztül
És te mint egy neon világítás
Ragyogsz egy ajtón keresztül amit nem bírok csukva tartani
És te, mint egy guruló kő
Mindig városokat építesz a szíveken amelyeket össze törsz
 
És a fejemben elmondtam a lehető legszebb búcsúmat, búcsúmat
És nem hiányzol de rád gondolok és nem tudom miért
Még mindig kábultnak érzem magam
Még mindig kábultnak érzem magam
 
Néha fent maradok egész éjjel
Mert már az álmaimban sem beszélsz hozzám
És arra gondolok esetleg te ölelsz engem
És táncolunk a felvételen mint egy mozi jelenetben
 
És a fejemben elmondtam a lehető legszebb búcsúmat, búcsúmat
És nem hiányzol de rád gondolok és nem tudom miért
Még mindig kábultnak érzem magam
Még mindig kábultnak érzem magam
 
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Néha kissé túlságosan fáj minden
És a gondolataim olyan helyekre mennek ahova nem is akarnak
 
És a fejemben elmondtam a lehető legszebb búcsúmat, búcsúmat
És nem hiányzol de rád gondolok és nem tudom miért
Még mindig kábultnak érzem magam
Még mindig kábultnak érzem magam
 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Még mindig kábultnak érzem magam
 

Fogoly

Fogoly, fogoly, rabul ejtve
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, milliószor próbálkoztam, próbálkoztam
Miért nem tudsz, miért nem tudsz csak elengedni?
 
Bekattantam, a kezem bekötözve
Az arcod a plafonon, álmodozom
Ó, nem tudom irányítani, nem tudom irányítani (nem tudom irányítani)
Próbálom városi fényekkel helyettesíteni
Soha nem szabadulok ki, szükségem van az izgalomra
Ó, nem tudom irányítani, nem tudom irányítani (irányítani, ó)
 
Csak tovább nehezíted a tartózkodásomat
De még nem menekülhetek el
Tudnom kell, miért nem tudsz, miért nem tudsz elengedni?
 
Fogoly, fogoly, rabul ejtve
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, milliószor próbálkoztam, próbálkoztam,
Miért nem tudsz, miért nem tudsz csak elengedni?
Fogoly, fogoly, rabul ejtve
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, milliószor próbálkoztam, próbálkoztam
Miért nem tudsz, miért nem tudsz csak elengedni?
 
Megízleltem a Mennyországot, most már nem tudok nélküle élni
Nem tudlak elfelejteni, amikor a szerelmed a leghangosabb
Ó, nem tudom irányítani, nem tudom irányítani (irányítani, ó)
 
Csak tovább nehezíted a tartózkodásomat (Ó, én)
De még nem menekülhetek el
Tudnom kell, miért nem tudsz, miért nem tudsz elengedni?
 
Fogoly, fogoly, rabul ejtve
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, milliószor próbálkoztam, próbálkoztam,
Miért nem tudsz, miért nem tudsz csak elengedni?
Fogoly, fogoly, rabul ejtve
Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből
Isten tudja, milliószor próbálkoztam, próbálkoztam
Miért nem tudsz, miért nem tudsz csak elengedni?
 
Nem tudlak kiverni a fejemből
Miért nem tudsz csak elengedni? Milliószor
Tudni akarom miért nem tudsz, miért nem tudsz-
Tudni akarom miért nem tudsz, miért nem tudsz-
Tudni akarom miért nem tudsz, miért nem tudsz csak elengedni?
 

Anyja lánya

Hallelujah, egy szörny vagyok, egy szörny vagyok.
Hallelujah, a hét minden napján
megcsinállak, úgy, ahogyan én akarom.
Egy nílusi krokodil vagyok, egy piranha.
 
Oh Istenem, ott van benn az erő,
oh, nézz rá, ott van benne az erő,
úgyhogy, úgyhogy, úgyhogy...
 
ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
 
Úgyhogy, hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
 
Hallelujah, egy boszorkány vagyok, egy boszorkány vagyok.
Hallelujah, huss-huss,
simán zsákolok,
keresztülsuhanok rajtad,
mint a forró szellő, yeah.
 
Oh Istenem, ott van benn az erő,
oh, nézz rá, ott van benne az erő.
 
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
 
Úgyhogy, hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
 
Anyám mindig azt mondta, hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam,
hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam.
Beleadtam a szívemet és a lelkemet,
és megcsináltam, megcsináltam.
Anyám mindig azt mondta, hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam,
hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam.
Beleadtam a szívemet és a lelkemet,
és megcsináltam, megcsináltam.
 
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
 
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Huss-huss te anyaszomorító (Ow)
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Malibu

Sosem jöttem még a tengerpartra vagy álltam az óceánnal szembe
Sosem sütkéreztem a parton a lábaimmal a homokban
De most elhoztál ide és örülök hogy megtetted
Mert most olyan szabad vagyok mint a madarak a szélben
 
Mindig is azt gondoltam hogy elfogok süllyedni, így sose úsztam
Sosem mentem hajókázni, nem értettem hogyan lebegnek a vízen
És néha megíjedek a dolgoktól amiket nem értek
 
De most itt vagyok
Melletted
Az ég még kékebb
Malibuba
Melletted
Malibuba
Melletted
 
Néztük a naplementét ahogy sétáltunk
Az egész életemet itt tölteném, csak itt állva veled
Elmagyaráznád az áramlatot, ahogy mosolygok
Remélve hogy nem változok és semmi más sem
És csak magunkba lennénk, csak egy kis időre
Létezünk egyáltalán?
Ez az amikor azt kívánom
Bárcsak elúsznánk a halakkal
 
Ilyen meleg van egész nyáron?
Sosem hittem volna neked
Ha három évvel ezelőtt azt mondod
Hogy itt leszek ezt a dalt írva
 
De most itt vagyok
Melletted
Az ég még kékebb
Malibuba
Melletted
Malibuba
Melletted
 
Melletted
Az ég még kékebb
Malibuba
Melletted
 
Olyanok vagyunk mint a hullámok előre és hátra ringatózva
Néha úgy érzem hogy süllyedek és ott vagy hogy megments
És szeretném ezt megköszönni teljes szívből
Ez egy teljesen új kezdet
Egy álom valóra válása
Malibuban