A keresés eredménye oldal 2

Your Love Won't Die

Foresake me o you the familiar one,
Because I've already foresaken you,
 
Like others, you also become a stranger to my destiny,
 
I want your love to die in the heart,
I want your memory in the mind to end,
 
Foresake me o you the familiar one,
Because I've already foresaken you,
 
Like others, you also become a stranger to my destiny,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart.
 

Mimis Plan

Lalalalalalala
 
I have the idea
Everything's okay
I'm soon ready
Strengthen yourself with
Here is my plan
 
My Fantasy is brilliant
It never leaves me alone
Phenomenal
I do what i can
Here is my plan
 
Here is my plan
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Why Not Mimi?

Who knows how to dream aloud?
Why not me?
Who likes conspiracies?
Why not me?
Who can change the world?
Why not Mimi?
 
Who knows the way?
Why not me?
Who gets themsleves out of the mess?
Why not me?
Who can change the world?
Why not Mimi?
 
Why not Mimi?...
 
I would change the world if there is the need
Why not me?
Why not Mimi?
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

Financial Fetish

In a deep illegality I got everything you miss
Financial fetish - I got everything you want
In a deep illegality I got everything you miss
Financial fetish - I got everything you want
 
In a deep illegality but we never got arrested
Kid, you think I'm joking, but no, no, no
In a deep illegality I'm making money
It's not the question 'do you want', it's a question 'are you allowed'
 
I've grown up in neighborhood of people who are walking over corpses to get money, so I solve a problem with money
Fuck the nice word, a profit solves our problem
I quoted Marlon, not Marylin Monroe
Eastern Belgrade - Eastern London
Big and strong as Armimija
Nike and Tachini uniforms
First class sneakers
To make walking down the wrong paths easier
This is a street school, those who don't learn regularly won't pass well
Cars, easy money and champagnes can easily overshadow you
I also like to go out and to look like a Gypsy
But the best fun is when you dominate in a bank
I don't know what's all that drama for
When you know well that your kid calls me mom
Am I a gold-digger or a young entrepreneur
You don't know that, but you know that I'm certainly not a saint
I don't fall for tears, I take what I want
They're afraid of me in the neighborhood like I'm a Land Cruiser
White, I have everything you want
And everything I have I share with my family
Every member of a team wants to make a milion
Every member of a team will shoot as soon as you raise your voice
My people look like a stereotype
Which is a prototype of everything you'd want
 
In a deep illegality I got everything you miss
Financial fetish - I got everything you want
In a deep illegality I got everything you miss
Financial fetish - I got everything you want
 
As-salāmu alaykum, I'm never around the pigs
I'm reading your questions from your curious looks:
Why does the police surround every coffee shop
Which I visit with my squad with 31 jeeps?
We're the main target
Inseparable like yellow printing and a starlet
My arrogant lining removes everything suspicious
Now we're here on business, but please, without photos
They'd all like to know where am I except in a neighborhood
But they don't know that I'm not leaving the gym
If you want to be a member of the team, you must have your principles
If you want to be a member of the team, you need to upgrade your biceps
Every my girl has 70 kilos
It firstly goes a biceps, and over a biceps there's a vein
Every my rhyme causes a trauma to a civilian
We frown at everyone - it's an ascending crime
 
In a deep illegality I got everything you miss
Financial fetish - I got everything you want
In a deep illegality I got everything you miss
Financial fetish - I got everything you want
 
In a deep illegality but we never got arrested
Kid, you think I'm joking, but no, no, no
In a deep illegality I'm making money
It's not the question 'do you want', it's a question 'are you allowed'
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!

Red flags

I don't care about any politics:
It's too involved and hard.
Now you've got me just where you wanted,
which is far, far, far, far away from any of it.
 
It was so easy before, so black and white,
or should I say red and blue.
Now I will make it yours and mine,
but that's still far, far, far, far out of our reach.
 
CHORUS
Is this freedom, the thing you're selling?
Is this freedom for you and me?
Is this freedom, the thing you're selling?
Red flags will soon be flying again!
 
Revolution, a word to fully taste:
to the barricades we go!
Debate paints everything a uniform gray,
so damned far, far, far, far into the horizon.
 
I've given up any hope of new directions.
Can't you hear the people's singing?
Freedom, equality and fraternity
are not so far, far, far, far away.
 
CHORUS
 
I will not throw the first stone in our war:
that creates martyrs, it's where they want to lead us!
 
Moral decay proceeds at full speed,
up and down all at the same time.
So you'd better start running fast,
and go far, far, far, far away from here.
 
CHORUS [2x]
 
Is this freedom, the thing you're selling?
Is it freedom for me?
Is this freedom, the thing you're selling?
No, far, far, far, far from it!
 

I'll die

You know I'm in love,tell me you'll stay with me forever
Don't go my crazy girl,if you go i'll die
Don't let me see your tears darling
I can't bare it,i'll die
 
Don't go my only one,put your head on my shoulder
Don't cry in front of me,i'll die
Don't play with my heart,don't convince me with your eyes
To let you leave my house,i'll die
 

Only cash

Only cash turns me on
You know I love cash only
Only only only cash
Only only only BG*
Berlin or Wiene
BFOÐ* only cash and
I don't wanna hear even a word if it won't make the cash
 
Only cash turns him on
Only gas turns him on
Wherever when we go
Everybody's watching us
Besides that he's pretty
He has a cocky attitude
 
Only cash turns me on
We're a perfect couple
 
Bunch of whores and jerks
Hooked on drugs and promiles
He's only hooked on the money that piles up
 
I told him 'You're so crime'
They must be calling you 'Jimmy'
We get along like
Verses in the rhyme
 
He says to me that my ambition pleases him
And that I wade everything till the finish line
But I'm not a snake
And how I can create* and how I can fight
 
He says to me that he loves me because I'm a true worrier
 
My boyfriend knows when we're in shit
That we're in that together
My boyfriend passes the knowledge
And your's only condylomes
 
We collect medals
Till we make the shelf full
Money over everything
Except sisters and him
 
Cuz only cash turns her on
Only cash turns him on
Cuz only cash turns her on
Only cahs turns him on
 
Little girl's a real cash machine
She washes the money* like a washing machine
Contracts, concerts and
Signs
My phone's ringing, money's talking
Blah, blah, I'm hearing gossp girls and stupid girls
But she fills cash register instead of pots and ladles
English German I speak, no...
Right hand, lil to a hooker
Lil hustlin'
Cash flows, so cash flows baby
Money, that turns her on
We are team, we are in, expensive shit like Kanye and Kim
The whole club's burning like Maracana*
I'm melting gold, money's flying, we're spraying champagne
Belgrade hooker, hallelujah
 
Cuz only cash turns her on
Only cash turns him on
Cuz only cash turns her on
Only cahs turns him on