A keresés eredménye

There is still something else that makes you special

Versions: #2
You have left me darling
But you will never leave the place you have in my heart
I have never loved this way before
And I doubt I ever will
 
There is still something else that makes you special
Besides your beauty
I have loved you
And I will love you till the end of my life
 
I got used to be sad,darling( I am acustomed to sadeness)
I often sit alone at the table
Nobody will ever take your place
The place that you have in my heart
 
I know that you are awake untill dawn ( I know the light in your windows is on, untill late at night,you only surrender to sleep before dawn)
I suspect that you sigh while you are looking at our pictures
And that you are in tears
 

Šumadija

There where Rudnik,
Milanovac city,
Kragujevac, Topola,
Kosmaj and Belgrade are.
 
There where Gruža,
Raskovnik and Knić,
Mrčajevci, Vujan,
Čačak and Ljubić are.
 
Ref ×2
To each person, their own village
Feels the cosiest,
But my village
Is Šumadija entire.
 
The greatest city adorns Šumadija,
Two rivers embrace
Beautiful Belgrade.
 
Šumadija, my blossom, you are wonderful like paradise,
And in all the world there isn't
A more beautiful region. Know this!
 
Ref ×2
 
Your bosom is embellished
By the prettiest roses:
Kragujevac, Orašac,
And in your heart, Gruža.
 
You are precious to me
As a flower is to a bee,
You are my love,
And my entire world.
 
Ref. ×2
 

Do You Sometimes Think of Me?

The fields smell good, the lindens are in bloom
The summer is being born in my eye
The desire for you is setting my chest on fire
Is there someone in your heart?
 
Chorus 2x
Do you sometimes think of me?
Do you think of our dreams?
Does our summer keep you warm
Or is it some new love?
 
The willows whisper the story of us
Our waterside knows the truth
And life, as if to punish me,
Takes me further and further away from our dream
 
Chorus 2x
 
The silvery river, the nights of pain
We found each other there and gave everything
Some paths will meet someday
But the two watersides will never meet again
 
Chorus 2x