A keresés eredménye

We will survive

Moving towards the future once again, as always,
suffering through reliable tension spikes.
A low, deep voice has thrust itself inside me
my heart won't stop beating.
 
Half hidden in the air of this massive capital city,
looking for new goals to reach.
A lot of people in this paradise of tarmac and concrete,
my heart won't stop beating.
 
We will survive this deadly decade.
Remain true to your freedom.
And even if we have to live on a spaceship
we will survive, we will survive
it begins now.
 
I want my heart to stop choking my voice,
that my fingers will quiver with the good feelings.
That the notes I throw to the wind, you can hear them too,
we will survive this cruel world.
 
Each passing second is irreplaceable time.
And again live on stage I will be able to say
that there's a man at the piano, and thousands behind him.
There will always be something that makes us feel good.
 
We will survive this deadly decade.
Remain true to your freedom.
And even if we have to live on a spaceship
we will survive, we will survive
it begins now.
 

Hymn

[Verse 1]
I’m going to run real roads,
I’m going to jump mountains and find,
A new sun, a white dawn
A clean man, a sea,
To be able to believe.
I lack faith.
I lack clarity
I have a thousand silences left to speak.
I want to break down walls and believe
That one day will be born
What has died now today
 
[Verse 2]
Signing to the silence
Killing the darkness
We break the walls
That lock up the truth.
Tearing up lies,
Bleeding away the days,
We can arrive.
 

Long Live Us

Despite everything, long live us,
and long live the fact that we blindly believe in the heart.
We are the deluded who have never won.
So now, more and more, long live us!
 
We feel everything, that the others no, maybe never do
And we are the ones who then pay for it
But this is also the best way for it to be, believe in me, long live us
So now, more and more, long live us!
 
I would not like to be strong and indifferent
Like those who have won over me
I would not like to love only a little or to not love at all
Even if maybe, through that, I would survive
 
Betrayed innocents, long live us, long live us
Lost from the games of love
But with all this, I'd say 'long live us!'
So now, more and more, long live us!
 
I would not like to be strong and indifferent
Like those who have won over me
I would not like to love only a little or to not love at all
Even if maybe, through that, I would survive
 

That's You (It's You)

The sun in the morning, that's you, that's you
And above us the blue sky
The song in the trees, that's you, that's you
Oh yes... oh yes... that's you
 
A day to dream away, that's you, that's you
The evening that comes to me quietly
The magic of the nights, that's you, that's you
Oh yes... oh yes... that's you
 
That's you, my hope and my life
That's you and you will always be
My only love, ooh... only you can give me so much happiness
(That's you - only you can give me so much happiness)
My only love, ooh... that's you, that's you alone
(That's you, that's you alone)
 
The hand that holds me tight, that's you, that's you
And when you say to me, you want to be with me
The answer to everything, that's you, that's you
Oh yes... oh yes... that's you
 
(Nananana... nananana na...)
 
That's you, my hope and my life
That's you and you will always be
My only love, ooh... only you can give me so much happiness
(That's you - only you can give me so much happiness)
My only love, ooh... that's you, that's you alone
(That's you, that's you alone)
 
That's you, my hope and my love
That's you and you will always be
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

The Spinner ( I Am Spinning)

I am spinning,
The spinning wheel by my waist,
As if nothing were worrying me,
But with tears in my eyes.
 
Move away from my window,
If you are a gentleman.
I will light up a candle
For the wayfarer.
 
I protect the servant
With my love.
The riches of the master
Do not blind me.
 

Tell, tongue

Tell, tongue, the mystery
of the glorious Body
and of the precious Blood,
which, for the price of the world,
 
the fruit of a noble Womb,
the King of the Nations poured forth.
Given to us, born for us,
from the untouched Virgin,
and dwelt in the world
after the seed of the Word had been scattered.
His inhabiting ended the delays
with wonderful order.
 
On the night of the Last Supper,
reclining with His brethren,
once the Law had been fully observed
with the prescribed foods,
 
as food to the crowd of Twelve
He gives Himself with His hands.
To the Begetter and the Begotten
be praise and jubilation,
greeting, honour, strength also
and blessing.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

You've Missed Your Train

You’ve let the train pass by
For not listening to your heart.
And you stand on the platform
With no ticket or solution.
I, who was your one chance,
You didn’t want to love me well.
And now bid me farewell,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
Only the wind with its to-and-fro motion
Will keep you company at the station.
You’re alone and you know it well,
There’s no point in apologising.
Let he who can love me well
Sign my name in his heart.
And now leave me,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
I, who was your one chance,
You didn’t want to love me well.
Now bid me farewell,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.
 
Who’s told you that I
Will fly after your tears?
Who’s told you that one day I’ll return?
Who’s told you that I
Can’t close our last chapter?
You’ve let me slip by,
You’ve missed your train.