Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2019.04.15.

Nem vagy egyedül

Milyen mély az óceán,
Milyen mély a szerelmed
Szerelem van a szemeimben
De hogyan érzed magad
Mikor nem kapsz eleget
Félúton a paradicsomba
Ó, a szerelmem a te szerelmed
Örökké és még egy napig
 
Nem vagy egyedül - ott leszek neked
Nem vagy egyedül - bármit megteszek
Nem vagy egyedül - Te vagy az egyetlen számomra
Nem vagy egyedül - ez nem tragédia
Nem vagy egyedül - Te vagy az egyetlen számomra
Nem vagy egyedül - semmi sincs ingyen
 
Megtöröd a csendet
Megtörök a szívem
Olyan vagy, mint egy rózsa a hóban
Álmomban beszélek
Nem szakadok szét
Bébi, sosem fogok elmenni
Ó, a szerelmem a te szerelmed
Örökké és még egy napig
 
2019.04.14.

Nincs arc, nincs név, nincs szám

A szerelem mint az óceán
Ég benne az odaadás
Mikor mész, mész, mész, ó nem
A szívem égni érzem, mikor jön az éj.
Menni fogok, megyek, megyek, megyek, ó nem
Bébi, szeretni foglak minden éjjel és minden nap.
Bébi meg foglak csókolni, de el kell mondanom:
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed mint a mennydörgés,
Tűzön táncolok, égő szívvel
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó leány, nem vagyok vadász,
A szerelmed mint egy vágy ég a lelkemben
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed olyan, mint a mennydörgés,
Ó, a szerelem olyan, mint a mennyország: oly' nehéz rátalálni
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
A szerlemed mint egy folyó folyik az eszemben,
Érezni az álmaid szárnyalását, az álmok sosem halnak meg.
Nem megyek, megyek, megyek, ó nem
Szemeid egy történetet meslnek, ó bébi nem aggódj,
Mikor mész, mész, ó nem,
Bébi, mert én szeretlek minden éjjel és minden nap.
Bébi, meg foglak csókolni, de el kell mondanom
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
Szerlemed mint a vágy
Ég a lelkemben.
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed olyan, mint a mennydörgés.
A azerelmed olyan, mint a mennyország, nehéz rátalálni,
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
Szerelmed folyóként folyik az eszemben.
 
2018.02.09.

Mindenem amim van

Ó, ez a most vagy soha, ez nem egy üresjárat?
Mindörökké fogok maradni, bébi, mit mondhatok?
Őrülten hiányzom neked, hol aludtál tegnap este?
Senki sem ismer téged bébi, nem maradnál velem?
 
Mindenem amim van, amire szükségem van, és kívánok, az csak te vagy ma éjjel
Minden, amit látok, minden amit érzek, csak szorosan magamhoz ölelnélek téged
Minden ami nekem hiányzik, és minden amit álmodok, csak az édes szerelmedre vágyom
Minden, amit tudok, és mindaz, amit mondok, az soha nem lehet elég.
 
Szerelmem egyre erősebb, a szerelmem itt marad
Nem tudok többet várni, bébi, dobd fel ezt a napom
Ó, ma este magányos vagyok, oly magányos nélküled
Tudod, hogy te vagy számomra az egyetlen, és a szívem hűséges.
 
Mindenem amim van, amire szükségem van, és kívánok, az csak te vagy ma éjjel
Minden, amit látok, minden amit érzek, csak szorosan magamhoz ölelnélek téged
Minden ami nekem hiányzik, és minden amit álmodok, csak az édes szerelmedre vágyom
Minden, amit tudok, és mindaz, amit mondok, az soha nem lehet elég.
 
Minden ami nekem hiányzik, az te vagy, bárhová is megyek, hiányzol nekem és szükségem van rád.