Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.12.26.

Attachment (emotionally)

What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
What do you have in those eyes
 
What do you have in those eyes
What do you have in that look of yours
My heart is dying for you (literally: my heart is leaving for you)
See, (when) your eyes open and close
My heart goes crazy (dies and comes back to life)
If I can't see you even for two minutes, I can't live
Everything of ours is out there
Who says this is wrong
Your lover be sweet and sweep your heart away, oh, she's so playful
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
My heart is insanely locked on yours, occupied by you/your heart
When you stare at me, my heart gets swept away for you
Everything of ours is out there
Who says this is wrong
Your lover be sweet and sweep your heart away, oh, she's so playful
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
Till the morning I am awake
Who have I given my heart to
She herself knows I am attached to that crazy girl
What do you have in those eyes
 
2020.12.26.

Port

Another great day by the sea in the south (of Iran)
Again, by the port, music and dancing
Me and my sunglasses on me, and you, it's like I'm in Heaven
Anything you say, it will happen, anything you say, yes I will do
One eye is waiting for you to come and one is crazy for you
As if a whole lifetime, my heart is trying to come to you (your house)
Searching for your walking, searching for your laughter
The port is getting hot from my body's temperature
Compromise with my heart a little bit
My look to you is I want you so bad, you just come come
Since the day I saw you, my heart got tied to you
It became tied to your laughter
It became tied to the clink clanking of your jewelry
I saw you, my night and days, everything of mine became complicated
For my life's sake, say some nice things, put yourself in my heart's shoes
Compromise with my heart a little bit
My look to you is I want you so bad, you just come come
Compromise with my heart a little bit
My look to you is I want you so bad, you just come come
 
2020.12.02.

Your birthday

Your birthday tonight, I'm far away
But let's imagine I sat in front
Close your eyes to see me better
I closed my eyes to see you
Maybe it's too crowded right now
But keep me by your side
Let someone know that you are heartbroken
Repeat the song you love
 
I wish I could stay ahead again
I could read it again
I wish I could
I wish I could go back to the past
How immortal I am, see what he has done to us
 
I wish our adventures would not be like this
I wish I could bring my own
I close my eyes to see you better
I have no other choice
 
I wish I could stay ahead again
I could read it again
I wish I could
I wish I could go back to the past
How immortal I am, see what he has done to us
 
2020.10.07.

Your Scent

Versions: #1
I fear that she going to get used to the separation
And then leave and lose all the support
 
It will die, she knows that it will
Miss her a lot, this heart of mine
 
One more time I will tell her my heart's intent
If she leaves, I will burn the whole world
But she can change my heart with one look
 
Don't let me spend the night with just the thought of you
Don't let my heart sit through the memories of you
 
Sit beside me so that I can get high on your scent
I want to enjoy your eyes just for tonight
 
Don't let me spend the night with just the thought of you
Don't let my heart sit through memories of you
 
Sit beside me so that I can get high on your scent
I want to enjoy your eyes just for tonight
 
(Not part of the song)
 
She made me feel better when she came to me
She took away all my exhaustion with being there for me
 
I'm thinking about her all day and night
She and her brilliant love will kill me
 
Don't let me spend the night with just the thought of you
Don't let my heart sit through memories of you
 
Sit beside me so that I can get high on your scent
I want to enjoy your eyes just for tonight
 
Don't let me spend the night with just the thought of you
Don't let my heart sit through memories of you
 
Sit beside me so that I can get high on your scent
I want to enjoy your eyes just for tonight
 
2018.10.30.

Dooneh dooneh

A little a little
this sense that is still between us
It's ours
It makes us be together
 
a little a little
a little
 
A little a little
There's a star in the sky
 
that adjust somehow
make us be together again
 
my heart is engaged...in love with mistress
I'm not drunk ... I'm not sober
A new feeling is between us
 
you have something in your eyes that shakes my heart
The sense of loneliness scares me
 
this life won't be a 'life'
It's like a prison without you
 
what do you have that your breaths ...
... are kinda healer?
 
When the heart used to engaged with your behaviour
when it saw your coquetry it lost its rein
 
you're my charmer
your my breath ... my air
 
Wherever you go ... ( wether do every thing or not )
you're mine
 
you have something in your eyes that shakes my heart
The sense of loneliness scares me
 
this life won't be a 'life'
It's like a prison without you
 
what do you have that your breaths ...
... are kinda healer?
 
you have something in your eyes that shakes my heart
The sense of loneliness scares me
 
this life won't be a 'life'
It's like a prison without you
 
what do you have that your breaths ...
... are kinda healer?