Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.01.27.

Plans

As long as the night is with us
When it's dark we don't need to think about tomorrow
As long as we are close, we are alive
We put our hands in the air higher and higher
 
I will tell you once
I will tell you twice
All you have is this night
Whatever happens
Whatever you say
I will disappear with this night
 
I will tell you once,
I will tell you
 
Tell me what are your plans tonight
When the sun goes down
Maybe you are trying to conquer the world as well?
Tell me what are your plans tonight
(Oooh oh oh)
Only me and you
 
Many hopes, many thoughts
You woke me up from my dream with a call
I believe we will succeed
To make mistakes hundred times
Everytime is worth it
 
I will tell you once
I will tell you twice
All you have is this night
Whatever happens
Whatever you say
I will disappear with this night
 
I will tell you once,
I will tell you
 
Tell me what are your plans tonight
When the sun goes down
Maybe you are trying to conquer the world as well?
Tell me what are your plans tonight
(Oooh oh oh)
Only me and you
We are not afraid of anything
(Oohh ooh ooh)
Only me and you
Tell what are your plans tonight
 
I will tell you
I will tell you twice
All you have, all you have
Is with you, when everything is so close
I know you don't see anymore, you don't hear anything
You don't appreciate what you have
Understand it, the fame you have is so fragile
As long as you are with me you are carrying the world on your hands
Importantly we will rise up
As long as you believe in us
 
Tell me what are your plans tonight
(Tell me what are your plans tonight)
When the sun goes down
Maybe you are trying to conquer the world as well?
Tell me what are your plans tonight
(Oooh oh oh)
Only me and you
We are not afraid of anything
(Oohh ooh ooh)
Only me and you
Tell what are your plans tonight
 
2021.07.30.

My Country

My country is not a country, it’s winter
My garden is not a garden, it’s the plain
My path is not a path, it’s the snow
My country is not a country, it’s winter

 
In the white ceremony
Where the snow blends with the wind
In this country of drifting snow
My father has built a house
And I’m going to be faithful
To his own way, to his style
The guest room will be such
That we’ll come from other seasons
To build ourselves next to it
 
My country is not a country, it’s winter
My garden is not a garden, it’s the plain
My path is not a path, it’s the snow
My country is not a country, it’s winter

 
About this great solitary land
I scream before I shut up
To all the men of the earth
My house is your house
Between its four walls of ice
I put my time and my space
To prepare the fire, the place
For humans of the horizon
And humans are of my race
 
My country is not a country, it’s winter
My garden is not a garden, it’s the plain
My path is not a path, it’s the snow
My country is not a country, it’s winter

 
My country is not a country, it’s the reverse
Of a country that was neither country nor homeland
My song, it’s not my song, it's my life
It’s for you I want to own my winters
 
 
2021.03.22.

The Tree

I am the little seed in the ground
He pours his water everywhere around me
My roots engrained in Him
Until my fisrt leaves get sunlight
 
He gives my life every day
He protects me with all his power
Against the warm sun and the cold night
 
He is the tree in the earth, which spreads his branches if the storms come
I never have to fear because I know
He would keep me always in his shadow
The tree of my life, which keeps me safe until I spread my branches
And noone protects me just as He,
Because I live only for Him and He only for me
 
You make me stronger every hour
You keep the fire away if it burns
My fruits form from Your spirit
With You on my side I would never be afraid of anything mmm
 
He gives my life every day
He protects me with all his power
Against the warm sun and the cold night
 
He is the tree in the earth, which spreads his branches if the storms come
I never have to fear because I know
He would keep me always in his shadow
The tree of my life, which keeps me safe until I spread my branches
And noone protects me just as He,
Because I live only for Him and He only for me
 
He gives my life every day
He protects me with all his power
Against the warm sun and the cold night
He is the source of all my strengh
 
He is the tree in the earth, which spreads his branches if the storms come
I never have to fear because I know
He would keep me always in his shadow
The tree of my life, which keeps me safe until I spread my branches
And noone protects me just as He,
Because I live only for Him and He only for me
 
2021.02.22.

A Szívem Világosan Döntött

Ó ó ó ó
Ó ó ó
Ó ó ó
 
Maradj itt
Maradj itt ma este
Amíg lemegy a nap
Szükségem van rád
 
Szerelmem
Számolom az órákat
És a másodperceket
Amíg visszatérek
 
Nem tudom uralni a szenvedésemet
Nem tudom befolyásolni, hogy mi történik
Nem tudom megállítani a szenvedésem
A szívem világosan döntött
Nem én döntöm el, mit tudok
Nem tudom elfelejteni az arcodat
A szívem világosan döntött
 
Itt érezlek
Itt érezlem a szívemben
Minden pillanatban
Az órák közted és köztem
 
Amíg emlékszel arra,
Hogy minden órában
Szükségem van rád
Annyira szükségem van rád
 
Nem tudom uralni a szenvedésemet
Nem tudom befolyásolni, hogy mi történik
Nem tudom megállítani a szenvedésem
A szívem világosan döntött
Nem én döntöm el, mit tudok
Nem tudom elfelejteni az arcodat
A szívem világosan döntött
 
Ó mit meg nem tennék érted
Az utolsó lélekzetemmel is csókolnálak
Csókolnálak
 
Nem tudom uralni a szenvedésemet
Nem tudom befolyásolni, hogy mi történik
Nem tudom megállítani a szenvedésem
A szívem világosan döntött
Nem én döntöm el, mit tudok
Nem tudom elfelejteni az arcodat
A szívem világosan döntött
 
Mert a szívem
Mert a szívem világosan
A szívem világosan döntött
 
2018.04.07.

One summer evening with you

Oooh yeah!
 
A summer evening on which it will happen
 
We lay together behind closed doors
Full of desire, Undone of all my clothes
I am captivated by you in higher atmospheres
 
Because when I see you, I suddenly get shy
You are special, I'd never met someone like you before
Do you want a drink? Or shall we just skip that
It seems better to me, If I capture you now
 
One summer evening with you
That's what I'm dreaming off
One summer evening with you
Would it still get this far
One summer evening with you
That's what I see in all those nights
Don't let me wait any longer
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
I will give you everthing
One summer evening with you
I will make you float on air
One summer evening with you
That's what I want in all those nights
Why would you wait
 
Quickly give me what I want
 
The whole evening, I'm signalling to you
I won't wait any longer, I want you as mine
When you look at me, I have to face it
You immediately bring out the best in me
 
Glide with my hands, carefully towards your butt
I think that the both of us want exactly the same
My heart's inundated of what you want to give me
 
Let's experience a hot night together
 
One summer evening with you
That's what I'm dreaming off
One summer evening with you
Would it still get this far
One summer evening with you
That's what I see in all those nights
Don't let me wait any longer
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
I will give you everthing
One summer evening with you
I will make you float on air
One summer evening with you
That's what I want in all those nights
Why would you wait
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
That's what I'm dreaming off
One summer evening with you
Would it still get this far
One summer evening with you
That's what I see in all those nights
Don't let me wait any longer
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
Then I will give you everthing
One summer evening with you
I will make you float on air
One summer evening with you
That's what I want in all those nights
Why would you wait
 
Quickly give me what I want