A keresés eredménye oldal 14

Lovely jealousy

Once again the lovely jealousy
Are stronger than my heartbeat
I want to feel love so much
 
On the other side of the bowling roof
We saw the sunrise glow
Now I'm wearing the pijama
Because I couldn't sleep
Love continued while you changed your work and your hobbies
My friends rumored that you were a little liar
 
Once again the lovely jealousy
With dangerous words
Make me pout. Let me cry
Goodbye to infidel sympathy
I can't believe you too much
I want to get lost in love so much
 
Softly I put my hands on your shoulders
And kiss you only in the lips
The pain of when we meet
For some reason is nostalgic
If you make another secret, I won't forgive you
And you'll become my last man. I'm a little deceived
 
Once again the lovely jealousy
With a suspicious attitude
They laugh. Try me
Goodbye to infidel sympathy
I can't know too much
I look so sweetly bothered
 
Once again the lovely jealousy
With dangerous words
Make me pout. Let me cry
Goodbye to infidel sympathy
I can't believe you too much
I want to get lost in love so much
Once again the lovely jealousy
Are stronger than my heartbeat
I want to feel love so much
 

Believe

For wanting to check invisible bonds
Maybe everyone hurt each other
Being so shy, they can't be tender
People are sad living things
When they live on a hurry, they close their hearts
Your tears embraced me
They're so warm that are nostalgic
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
With a calm kiss to the scars of my heart
You laugh saying 'You'll be ok'
'The sky of sunset glow is beautiful'
Until now I forgot it
My chest is a blue glass music box
I can't dream buried in grief
Love doesn't echo for anyone
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 

I'm not an adult

Promise me you'll keep it secret from everybody
I'll let you do whatever you like
A swing with the crescent moon, blocks with byramids
I'm gonna do it, pipipipi
I'm a little witch, a little magician
I'm not an adult but neither a child
I'm not a woman but neither a girl
I'm a ticklish little magician
 
There are happy days but also blue nights
Even if I'm human, my mood won't change
You'll be a dog and I'll be a cat
I'm gonna do it, pipipipi
I'm a little witch, a little magician
You're not a tough man but neither a soft man
You're not tender but neither a punk
But I want to play with you
 
I'm gonna do it, pipipipi
I'm gonna do it, pipipipi
I'm gonna do it, pipipipi, I'm a little magician
It's not true but neither a lie
It's not the normal but neither rare
I'm normal in the witches country
I want to tell it only to you
 

Love's biorhythm

If I fall in love I become a liar
Piling up dreams over dreams
I don't understand my own heart
You're just a passionate existence
When you look at me, my words sound shrill
It's the forced behavior of an adult woman
 
Are you laughing?
Can you see in my heart
The fool that I am
Playing the good girl?
On my very skinny waist
You hand around while I'm at sea
You hand around while I'm at sea
 
If I fall in love, like a disease
My biorhythm is unstable
The gradation of my heart alters the balance
At night on the road home
You stole my lips while joking
And then you remained quiet
 
Are you tender?
I want to believe it
Or are you cold?
You can say we are lovers
Surely love is very hard
In my heart, pins only ache
In my heart, pins only ache
 
Surely love is very hard
In my heart, pins only ache
In my heart, pins only ache
 

Love me tender

(Love me tender, Love me tender)
 
There's always a strange world on the other side of the mirror
Ever time I look into it, I change
Because I'm in love
 
Please (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
Girls (Love me tender)
Are moved to tears? (Love me tender)
Hey, I fall in love
Teach me why
 
(Love me tender, Love me tender)
 
When I sigh, my chest swells up
When I put on a polka dot dress
My dreams pop up
 
Please (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
The spring wind (Love me tender)
Is whimsical? (Love me tender)
Hey, I can't meet you
Teach me why
 
Love and tears are very intimate friends
Though I want you to stop them
For you, now they won't stop
 
Hey (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
When spring comes (Love me tender)
Flowers bloom? (Love me tender)
Hey, I fall in love
Teach me why
 

Chinese kiss

Stopping a car in the harbor, chinese kiss
I stand tiptoes a little
Shy you invited me to a date in the wharf
 
Lovers here and there, chinese kiss
Shake like a beautiful silhouette
I throb but I'm fine because we can be two
 
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog
 
At the café where the tides are heard, chinese kiss
I could get wet with a silk rain
Why I can't return knowing that it's past midnight?
 
Chinese kiss, we join
Chinese kiss, our cheeks
Burning softly
When you say that tonight
I'm beautiful, it's lovely
 
Stay with me just a little
Fly with me please
I love you so
 
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog
 

That I won't allow

Versions: #1
Bud, you are as delicate as a flower
A tiny seedling beneath the mud
When you go completely wasted
But here is safety of dear mother
 
I guessed that this day would come
Day when you look pleading
You won't go out now
That I won't allow
 
That I won't allow
Mother gives advice
The world is a menace
 
That I won't allow
Mother carries you
To the forest you could disappear
 
Bogey's will eat
Poisoned plant will prick
Small girls plague will take, so!
 
Bugs, disgusting!
Fangs of men
Stop already, I can't cope no more
 
I assure it
Mother shields you
Just listen judiciously
 
The same order Mama gives
That I won't allow
 
That I won't allow
Mother's on poor little one
You are so amusing
 
Ugly, afraid, clumsy and silly
As well as foolhardy
Very helpless to this world of yours
For my girl sense, hmm...No!
 
Weight has grown a bit
You are so dear to me
Mother understands, mother wants to help
That is why I ask, with a sigh
 
Rapunzel
Yes?
Don't ask for permission to leave anymore. Ever
No, mother
You are very dear to me
You are dearer
But you my dearest
 
Always remember, to your heart weigh
That I won't allow
 

That I won't allow (reprise)

Gothel:
That is why I warned you
Because he, that emotional troll
Is at last has you in his snare
 
Why would a thief take a liking to you?
Listen now, he just feigning!
A traitor's words Mama knows, that...
 
Rapunzel:
No!
 
Gothel:
No? Ouch, so it is like that
 
So the young lady says 'no'
And she is so clever, a knowing adult
So the young lady says 'no'
I will show you soon you thief's treasure
 
Just for this your thief now lingers
Give him the crown
He disappears, he mocks your stupidity
On the beach you can wail
 
Little lady says 'no'
Well, if you don't believe me, try and you will see
That man will deceive, immediately leave
That I won't allow!
 

The Moon Night

at the moon night, beside the water
next to my beloved, oh what a feeling I have!
the splashing water, the impatient heart
am I dreaming? oh what a feeling I have!
 
the chipped cup, the shabby kettle
the bubbling sound of water in it, is like my heartbeat
the rooster-eye tea with its smoky scent
made me feel in such a way no one's ever felt before
 
at the moon night, beside the water
next to my beloved, oh what a feeling I have!
the splashing water, the impatient heart
am I dreaming? oh what a feeling I have!
 
the soothing weather of the night, that lovely gaze
her beautiful hair wave will reach the night to morning
our hands over the fire, our eyes stared at the forest
how great our life's sky will be with your love
 
at the moon night, beside the water
next to my beloved, oh what a feeling I have!
the splashing water, the impatient heart
am I dreaming? oh what a feeling I have!
 
the bent of my beloved's eye brow, the circle of her face
have given love to my heart
have taken the sleep away from my eyes
my beloved's laughter sound, my lovely beloved
has broken the silence of the night,
has taken the sleep away from the moon
 
at the moon night, beside the water
next to my beloved, oh what a feeling I have!
the splashing water, the impatient heart
am I dreaming? oh what a feeling I have!
 
at the moon night, beside the water
next to my beloved, oh what a feeling I have!
the splashing water, the impatient heart
am I dreaming? oh what a feeling I have!
 

Slowmotion

I was safe on my island
Not looking for anything
Okay, a bit to myself
And a bit “hmmmmm”
 
I was the guy that was in love
But never for good,
I was the guy that didn’t say anything to you
I was the guy that didn’t have anything.
 
Maybe not what you dreamed of,
Way too beautiful to be real for me,
How far have we come
Since you looked at me
 
It was like “Who are you?”
I want to dance with you
But since we’re going too fast
Then it becomes something else
 
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
 
I can wrap my head around what ifs
Get a little attention
And a little of the “ah”
 
But when I think back
About who I used to be
I see the guy that didn’t have anything
And the girl who saw me
 
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
 
Slow
Slowmotion
Slow
Slowmotion
 
It started with “who are you now”
And now we are here dancing
Don’t you also think it went fast?
But we didn’t change a thing
 
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
 
Slow
Slowmotion
Slow
Slowmotion
 

Emotionless

[Verse 1]
Hi, hello
At first glance, you're cool, and you're considering my feelings
Oh, baby, I mean it too
You kiss my cheek where there are no more tears
I got used to the pain a long time ago, oh yeah, yeah
 
[Pre-Chorus]
Help, I don't feel like myself
I've received too many promises, I've believed them too many times
 
[Chorus]
And now I'm emotionless
I used to have dreams too
From a boy to me who knows and understands me
But apparently, it's not that common anymore
And now that's why I'm emotionless
I used to have dreams too
That I'd find someone deserving my love
But apparently, it's not that common anymore
 
[Verse 2]
Hi, hello
Because what you give to me, I don't have here for you
I feel empty, even though it feels familiar
Oh, baby, I mean it too
I was there when I really wanted something
A little later I was standing out in the cold, oh yeah, yeah
 
[Pre-Chorus]
Help, I don't feel like myself
I've received too many promises, I've believed them too many times
 
[Chorus]
And now I'm emotionless
I used to have dreams too
From a boy to me who knows and understands me
But apparently, it's not that common anymore
And now that's why I'm emotionless
I used to have dreams too
That I'd find someone deserving my love
But apparently, it's not that common anymore
 

Motorocker

Don’t let die in a sarcophagus
There is only one shelter in the world of mortality,
Blood for blood - godless paradise
Sodom pays us
 
Ride the iron horse
In a chariot the ghost of the beast awaits
Tear me apart, burn me!
A flash of light, an explosion ...
 
Thundering underground rumble
The servants of hell are in a hurry
On the night of the wheels of death -
Motorocker squad.
Motorocker!
Motorocker!
Motorocker!
Motorocker!
 
Decapitate me quickly,
Let the head fly on the asphalt like an arrow.
And at the intersection awaits for guests
Death on two legs!
 

Lucid Dreams

I still have your shadow with me
Waiting for you to bring back my heart
It's like I want you but I don't
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
Easier said than done, I'm afraid I'll always
see you in everyone, and that's not enough
The wound of you has healed
You came out of my veins
Just don't forget me
 
I have these lucid dreams
where my body doesn't listen
Holding me down to my bed
We don't talk
anymore, but sometimes
I talk to her
(In my head)
I just want to sleep
Like the drawstrings of a hoodie
I'm losing my balance
Can't be like before
And when I was your partner
you didn't even care
Like YouTube views, you're
all fake
I followed your eyes
It's not like you have horns
I gave you my heart
and you took it, gave me back a pile of mush
 
I still have your shadow with me
Waiting for you to bring back my heart
It's like I want you but I don't
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
Easier said than done, I'm afraid I'll always
see you in everyone, and that's not enough
The wound of you has healed
You came out of my veins
Just don't forget me
 
I'd burn down the world
just so you won't shed a tear
Some drugs you just cannot quit
So you just suffer in silen...
 

Emotion

Lately I’m lost
In my feelings and thought about you
Sometimes I wonder if you love me
Or if it’s something else
I’m curious when I look into your eyes
You’re vague you’re vague I really can’t figure it out Yeah
 
Sometimes I don’t know if I’ve really fallen for you
Or I’ve I’m going crazy
If my heart is attracted to the way you look at me
Or if I’m flattering myself
If my own feelings are real
I’m confused it’s weird
 
Love makes me weird sometimes
It makes me so foolish things
Sometimes I can’t understand myself
If I follow where my heart leads me
I’ll Never Never know what I’m doing
I won’t be able to know
 
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
What is the problem with me
I think I’m an idiot
 
(What is this? Emotion)
Why am I being like this
I can’t be still for one second
What the hell is this
I used to have gruff expressions
And wear boyish clothes
Now I wear high heels, lipstick and short skirts
Things about myself are changing one by one
Into this mysterious emotion
I keep falling for it
I keep saying no
But my heart says it all
My heart beats when I think of you
 
The world scares me that
I was unable to do anything
Because my heart is heavy
I couldn’t see how beautiful you are
Once I found out about my feelings
The light came into me
Love makes me weird sometimes
It makes me so foolish things
Sometimes I can’t understand myself
If I follow where my heart leads me
I’ll Never Never know what I’m doing
I won’t be able to know
 
If my heart can reach a faraway galaxy
Woo Wag Woo Wah Yeah
If I can follow the light
I want to forever send
My love for you
 
Love makes me weird sometimes
It makes me so foolish things
Sometimes I can’t understand myself
If I follow where my heart leads me
I’ll Never Never know what I’m doing
I won’t be able to know
 
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know Know
I don’t know I don’t know Never Know
 
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
What is the problem with me
I think I’m an idiot
 

Motorbike

On a beachfront, a mess of rage
In my busy head.
Watch out for mirages, don't be overconfident
You're sinking, you can't touch the bottom
You're even more beautiful, and while we love each other
You talk about leaving me.
 
Tomorrow we'll see, but since we're here,
I'll get you a tequila.
Do you think...
That we could start all over again?
Pretend everything's okay?
That the summer never ends?
 
Here I go,
My heart's in pieces again
As if it's still a virgin
Going the wrong way on a
Motor, motor, motorbike
Motorbike (x8)
 
Who does this benefit of my ruined heart?
Love has deserted...
Love has deserted...
And these arid plains in my empty soul,
I'd like to hate you
I'd like to hate you
I always hear screaming, in our dry throats,
your inflamed 'again'
Your inflamed 'again'
I wait and run behind, an 'I love you' lingers, we have to change the subject
You have to change the subject
An 'I love you' lingers
 
Oh, I'm too scared to fall asleep and dream about you
I'm going to drink until I'm dazed to forget you're gone
 
Do you think...
Do you think...
That we could start all over again?
Pretend everything's okay?
Everything's okay
That the summer never ends?
 
Here I go,
My heart's in pieces again
My heart's in pieces again
As if it's still a virgin
Going the wrong way on a
Motor, motor, motorbike
Motorbike (x8)
 
Oh, I'm not brave enough anymore to lie
And say that everything's fine
Something I know how to succeed in
Is to do a diluvian farewell
And we're coming to that, we're coming to that,
To that breaking point
We can't stand each other anymore,
We got lost
 
No, there's nothing left, there's nothing left
The clenched fists, we're unable to take anymore
We suffocate, we kill ourselves, it's all over...
 
Here I go,
My heart's in pieces again
As if it's still a virgin
Going the wrong way on a
Motor, motor,
Motorbike (x10)
 

Two-faced Lovers

Everything went well on my dream, and I awoke to find
My brain environment occupied by an unidentified object called love, and then
My torn-in-two mental environment
Could never controlled by existing capacity, therefore-
Among those speeches of miscellaneous, ambiguous and innocent sensationalism,
Somehow, the soul searches for eyes to know where's here
 
Everything is dubious everyday, and then, like that, you know, Good bye Baby
My heart consists of two sides of realism and escapism
'Is there something good?' I asked to the opposite of myself
I ask myself, You tell me, You ask me here and there, AAAA
I just instinctively touched you, but I wanted to say nothing to you,
Aching, touching, gasping, heavenly driving
Anything, anywhere, anyway, anyways, anyhow,
It's time to fly away right now!
 
Feel free to fall in love
Expanding your midriff
Burst out by the strong taste
Life-sized duplicity
 
Binding them forcefully
Pasting over the retina
Now you can fall in love
I miss you, with you, nope!
 
Everything went bad on my dream, and I awoke to find
My brain environment occupied by an unidentified object called love, and then
My torn-in-two mental environment could never controlled by new limiters, therefore-
Collecting those egoism of miscellaneous, ambiguous and innocent catastrophe,
Somehow, I got the words to tell where's here, seemingly
 
Everything is dubious everyday, and then, like that, you know, Good bye Baby
My heart consists of two sides of realism and escapism
'Are there something good?' I asked to the opposite of myself
I ask myself, You tell me, You ask me here and there, AAAA
I just instinctively touched you, but I wanted to say nothing to you,
Aching, touching, gasping, heavenly driving
Anything, everything, anywhere, everywhere, anyway, anyhow,
Fly away right now!
 
Rejecting them so randomly
Planning where to go today
Making them to say 'please'
Wait for life-sized another face!
 
Inviting them provocatively
Singing a song impulsively
Now you can fall in love
Almost no love
 
Feel free to fall in love
Expanding your midriff
Burst out by the strong taste
Life-sized duplicity
 
Binding them forcefully
Pasting over the retina
Now it's time to fall in love
Love love love love nope!
 

צאינה וראינה

Versions: #1
צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו
 
ביום חתנתו, זו מתן תורה וביום שמחת לבו, זה בנין בית המקדש, שיבנה במהרה בימינו אמן
 
צאינה וראינה בנות ציון
במלך שלמה
בעטרה שעטרה לו אמו
ביום חתנתו
 
צאינה וראינה בנות ציון
במלך שלמה
בעטרה שעטרה לו אמו
ביום חתנתו
וביום שמחת לבו
 
ביום חתנתו
זו מתן תורה
וביום שמחת לבו
זה בנין בית המקדש
ביום חתנתו
זו מתן תורה
II
 
יהי רצון שיבנה במהרה בימינו
בית המקדש
III
 
ביום חתנתו
וביום שמחת לבו
המלך שלמה
 

One day, I thought the world was beautiful.

One day, I thought the world was rotting.
 
Details¹, pricking with a needle, in chaos, conforming, so that we don't slip²
Details, this is my song
Details, this is your song
Details, this is our song
 
The night is...
We can't see the starry sky, so let's go out into the night
I wonder, why is this worn out heart hurting?
 
SANE,MAD,SANE,MAD
You will kill God, and become him?
 
With a lot of thinking my conclusion is this.
 
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
 
One day, I thought this world was beautiful.
 
We can't see the starry sky, so we'll look for stars, right?
Even if my worn out heart hurts, it's all right
The suffering won't disappear, so let's hold hands
Because when you are pained and suffering, you'll hear it again
 
Details, this is my song
Details, this is your song
 

I Had A Dream

You were laughing at me, but it was a dream
Just a dream, and here is my world.
Cold shower, bleak jingle
I go again to the gray landmark.
A night on the trains, an endless journey.
I saw you, I tried to fall asleep.
You were laughing at me in the vivid rain.
Let the dream continue, we only live here.
You were singing a song to me, but it was a dream
Just a warning that you have only one life.
We are stuck here, so give yourself a smile.
This tiny moment is our whole life.
I left, I had to leave.
Forgive me, I'm still on my way.
And the world has perished, and the world is on fire.
I had a dream, you were smiling at me.
 

Battles

Master of the world, there was no-one I could share with
Only to You I can speak of my pain
I will tell You of the loneliness of the world
And You see there, dear Father
Master of the world, I'm trying to speak more words
That You will hear a few more times
The heart that is beating inside
Another tear that cries with the inner voice
Oy Father, oy Father
 
Master of the world, battles that I have gone through - it hurts
I didn't know who to speak to, like a star that leaves and falls
Master of the world, just give me always something to smile about
Send an angel who will hug me and guard me
 
Master of the world, just tell me if it's even possible
If You have heard my voice until now
If I will be able to bend my head
And see the inner light
Master of the world, just light up the day for me so I can see
And I will try with all my strength
I will scale mountains and hills
In order to come to, and to touch, the good
Oy Father, oy Father
 
Master of the world, battles that I have gone through - it hurts
I didn't know who to speak to, like a star that leaves and falls
Master of the world, just give me always something to smile about
Send an angel who will hug me and guard me
 

Funny

I’m just someone who always makes you laugh, the person who puts you in a good mood
But you’ll never look at me or ever think seriously about me
You never know that I smile at you
 
But inside, I’m hurting, inside, I’m crying
All you see me as is a clown, I can make you smile and that’s it
The things that I say are never meaningful
 
Would it be funny if you knew that I loved you?
Would it be funny if you knew that I’ve had only you in my heart through the days that have passed?
The past when I’ve acted funny was because I hoped to hug you
Would it be funny if you knew that I’ve loved you for a long time now?
 
My heart is always troubled inside when we’re near
I’ve kept it in for a long time because I’ve been scared of the answer
The final joke that’s left to tell you today
Is a bad joke that you must finally know
 
But inside, I’m hurting, inside, I’m crying
All you see me as is a clown, I can make you smile and that’s it
The things that I say are never meaningful
 
Would it be funny if you knew that I loved you?
Would it be funny if you knew that I’ve had only you in my heart through the days that have passed?
The past when I’ve acted funny was because I hoped to hug you
Would it be funny if you knew that I’ve loved you for a long time now?
 
Would it be funny? Would it be funny? Would it be funny?
Would it be funny if you knew that I loved you?
Would it be funny if you knew that I’ve had only you in my heart through the days that have passed?
The past when I’ve acted funny was because I hoped to hug you
Would it be funny if you knew that I’ve loved you for a long time now?
 

Autumn emotion

(x2):
Autumn has come, cover my heart with something,
with a tree's shadow or better with your shadow.
 
Autumn has come...
 
I'm afraid that I won't see you sometimes
that I'm gonna grow wings, wings high to the clouds
that you're gonna hide in a stranger eye
and it's gonna close with a wormwood's flower.
 
And then I'm getting close to the stones and I shut up
Autumn has come, I take my words and drown them in the sea.
Whistling the moon, rising and turn it
into a big love!
 
Autumn has come, cover my heart with something,
with a tree's shadow or better with your shadow.
 
Autumn has come...
 
I'm afraid that I won't see you sometimes
that I'm gonna grow wings, wings high to the clouds
 
Autumn has come, cover my heart with something,
with a tree's shadow or better with your shadow.
 
Autumn has come
 

I've Found A Parking Lot

Sometimes life treats me cruel for no reason
The day starting with a fight makes me wish to return to the last day
After it, flying bowls, oh if only they knew
If only there weren't any sidewalks that splash water
 
Without drinking coffee I can't feel awake
The lid isn't closed well, I've spilled it a bit on myself
This pastry is with olive, I had wanted the one with cheese
Not only I'm out of battery, also I've destroyed the cable
 
When I say, 'That's enough already!'
When I rebel against the way life is going on
When everything goes bad, when I run out of hope
I have only one consolation
 
I've found a parking lot!
I've found it!
I've found it!
I'm very happy!
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
(There was an empty place)
I've found it!
(Without anybody noticing)
I've found it!
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
I've found it!
(The blinkers have been turned on)
I've found it!
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
But it's not so easy everytime
Sometimes even I find a place, the big car doesn't fit in
I will stand guard at the window if it's necessary
If my car is in front of my house, then I would like it to stay there
 
Let me live a life at ease in this world
I think our cars are the same with the one of Gigi Datome
At any unrelated place, when I see some beautiful space
I desire to park my car if it is not even necessary
 
I don't think that paying for this is true
Even he wants to take my keys to park it
 
Come, come, come
Come brother, come
There is space, come
Turn left, come
Come along
Come totally
Come fully
It's ok, come
 
I've found a parking lot!
I've found it!
I've found it!
I'm very happy!
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
(There was an empty place)
I've found it!
(Without anybody noticing)
I've found it!
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
I've found it!
(The blinkers have been turned on)
I've found it!
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
(There was an empty place)
(Without anybody noticing)
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
(The blinkers have been turned on)
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
 

Falling, The Star Light

The star that twinkles far away
Is a spark of light disclosing the distant, endless future
As it's falling down
 
If some kind of magic exists within my heart
Now then, what will I accomplish?
Dreams are overflowing
 
The mist that's hazing in the distance
Is a grieving commotion in between my faraway memories
And when the light comes through
 
The treasure you lost as a child
I want to take it quickly to where you are
A dream without end
 

From the past

Verse 1 (Denis):
Late morning
Or early evening
A desolate soul
Sweeps the street lazily
Actors in life, people in love
We improvise and we don't want roll based on a script anymore
 
Chorus:
I'd like to forget you
But my steps still lead me to you
I've left your life
Forgetting my heart in the past x2
 
Verse 2:
I'd rip you from my chest
I'd banish you from my memories
Without a regret
But full of emotions and experiences
Actors in life, people in love
Just that your love, was just a joyride
 
Chorus:
I'd like to forget you
But my steps still lead me to you
I've left your life
Forgetting my heart in the past x2
 
Bridge (Alina):
We walk barefoot, we take it from the start
Gaze fixed forward, soul in the past
Which, without boundaries on a clandestine path
On which we'll meet again sometime
 
Chorus:
I'd like to forget you
But my steps still lead me to you
I've left your life
Forgetting my heart in the past x2
 

Cosmos - it is bruises

Cosmos - it is bruises on your heart,
On your heart, on your heart.
Our feelings are far from what we used to see in the movies on VHS in our childhood, you and I.
 
Cosmos - it is bruises on your heart,
On your heart, on your heart.
I have got almost the full collection of them.
But that what is beautiful,
Sometimes is very painful.
 
Cosmos - it is bruises.
Very painful sometimes.
 
2001 and first tears
About the most unfortunate love.
Cause you gave him your heart, your prose,
But he replied with bruises.
 
But every case is just an experience, your own experience.
And there will be tons of them,
Simply tons of them.
Those who spoke so beautifully,
But caused us pain afterwards.
 
Cosmos - it is bruises on your heart,
On your heart, on your heart.
Our feelings are far from what we used to see in the movies on VHS in our childhood, you and I.
 
Cosmos - it is bruises on your heart,
On your heart, on your heart.
I have got almost the full collection of them.
But that what is beautiful,
Sometimes is very painful.
 
But every case is just an experience, your own experience.
And there will be tons of them,
Simply tons of them.
Those who spoke so beautifully,
But caused us pain afterwards.
 
Cosmos - it is bruises
 
Cosmos - it is bruises,
Bruises
Bruises, bruises,
Bruises, bruises
 
Cosmos - it is bruises on your heart,
On your heart, on your heart.
Our feelings are far from what we used to see in the movies on VHS in our childhood, you and I.
 
Cosmos - it is bruises on your heart,
On your heart, on your heart.
I have got almost the full collection of them.
But that what is beautiful,
Sometimes is very painful.
 

To all Four Winds

No bird strays here into my hidden corner,
no black swallow that brings longing,
no white gull that tides a storm…
 
In the shadow of the rocks my wildness stays awake,
ready to fly at the slightest whisper, at approaching steps…
Soundless and blue is my world, blessed…
I have a door to all four winds.
 
I have a golden door to the east
– for love that never comes,
I have a door for day and another for sadness,
I have a door for death
– that one is always open.
 

Anyja lánya

Hallelujah, egy szörny vagyok, egy szörny vagyok.
Hallelujah, a hét minden napján
megcsinállak, úgy, ahogyan én akarom.
Egy nílusi krokodil vagyok, egy piranha.
 
Oh Istenem, ott van benn az erő,
oh, nézz rá, ott van benne az erő,
úgyhogy, úgyhogy, úgyhogy...
 
ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
 
Úgyhogy, hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
 
Hallelujah, egy boszorkány vagyok, egy boszorkány vagyok.
Hallelujah, huss-huss,
simán zsákolok,
keresztülsuhanok rajtad,
mint a forró szellő, yeah.
 
Oh Istenem, ott van benn az erő,
oh, nézz rá, ott van benne az erő.
 
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
 
Úgyhogy, hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
Hátrálj, hátrálj, hátrálj, hátrálj baby, ooh.
 
Anyám mindig azt mondta, hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam,
hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam.
Beleadtam a szívemet és a lelkemet,
és megcsináltam, megcsináltam.
Anyám mindig azt mondta, hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam,
hogy meg tudom csinálni, úgyhogy megcsináltam.
Beleadtam a szívemet és a lelkemet,
és megcsináltam, megcsináltam.
 
Ne baszakodj a szabadságommal.
Visszatértem, hogy megkapjam ami az enyém,
mocskos vagyok és gonosz,
valaminek lennie kell a vízben, vagy csak anyám lánya vagyok.
 
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Ne baszakodj a szabadságommal.
Oh Istenem, oh Istenem.
Huss-huss te anyaszomorító (Ow)
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

More Tightly

You're my buddy, you are my bestie
Let's sing together now
You are my treasure, you are my only one
Isn't that right? You, you, you, you
 
Don't be sad
It isn't like you to sigh
Count on me
I'll take you to a special place
 
Continuously happening bad days
You don't have to face them alone
Oh, your usual facial expression
As usual, I'm waiting for you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
There's nothing else to do but laugh
 
Yeah, let's get it
If you notice, it's been so long time
The usual home ground
Faces which haven't changed
Buddy who spent time whole heartedly
Yah yah the music we listened to together
Yah yah the worn-out shoes
Even tremendous dreams
Memories of the night we spent together
 
Even a single person
Every one of them can't be left behind
Oh, look around you
I'm always calling out for you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
There's nothing else to do but laugh
 
You're my buddy, you are my bestie
Let's sing together now
You are my treasure, you are my only one
Isn't that right? You, you, you, you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
We'll be together now and forever
 

Between the Lines, Between the Words

Tonight the sea is calm, we can see the islands.
The children know their lessons.
I learned songs for the tourists:
your dog is dead, your sister has a boy.
 
For us, I have no complaints:
we eat very well—we want for nothing.
We eat very well—we want for nothing.
 
I have so many things to tell you that I cannot find the words.
You must read between the lines, between the words.
 
Sunday we danced—it was the celebration
but I'm not invited
because I wait for open house:
my day of celebration when you will come back to me.
 
For us, I have no complaints:
we eat very well—we want for nothing.
We eat very well—we want for nothing.
 
I have so many things to tell you that I cannot find the words.
You must read between the lines, between the words.
 

love forgive

И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
И ты можешь лететь по моей воле.
Слушать мое сердце.
Ты обнимешь меня в своем сердце
Это приводит к желанию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Время прошло
Любовь, пожалуйста,
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прости прошлое, прости.
 

Nations of the World

Yakko: United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru
Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland and El Salvador
Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guinea and also
Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Guam
 
Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, The Bahamas, Tobago, San Juan
Paraguay, Uruguay, another Guinea, Barbados, Brazil, Suriname
 
Norway and Sweden and Iceland and Finland, of course one Germany
Switzerland and Austria, Czechoslovakia, Italy and Turkey, Greece
Poland, Rumania, Scotland, Albania, Ireland and Russia, Oman
Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq and Iran
 
Yemen, Lebanon, Israel, Bahrain, Syria, Jordan and Kuwait
Luxembourg, the Netherlands, Belgium, Spain, Portugal, England, Denmark, France
 
India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan
Cambodia, Malaysia, Korea and Asia, Bangladesh, China and Japan
Mongolia, Laos, Tibet, Indonesia, the Philippines, Taiwan,
Sri Lanka, Guinea, Sumatra, New Zealand, Borneo and also Vietnam
 
Tunesia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana
Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Algeria, Guinea and Ghana
 
Burundi, Lesotho, Malawi and Togo, the Spanish desert vanished
Niger, Nigeria, Benin and Liberia, Egypt, Gabon and also Chad
Tanzania, Somalia, Kenya and Mali, Sierra Leone, Algiers
Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, and also Kongo, Zaire
 
Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca, Cayman
Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia --
Crete, Mauritania, then Transylvania,
Monaco and Liechtenstein, Malta and Palestine, Fiji, Australia, Sudan!