Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.11.22.

Your heart turns away

Your heart turns away from me
My heart was never far from you
I want you, my love
Just give my heart a sign
 
How many times have we met at the doors
And the moon shines in our town
My heart is constantly melting on you
And you leave me, Oh my loss
 
What happened between us, my love?
Don't burn my heart in a fire
I wish day and night
Hear one word from you
 
Your heart turns away from me
My heart was never far from you
I want you, my love
Just give my heart a sign
 
Oh my love, why is this parting?
Makes us in a whirlpool
My heart is constantly melting on you
Please back to my lost soul
 
Don't forget the nostalgia that was between us
Leave me as a stranger in this world
Be yearning to my soul for my wretched heart
Cause you are his light and life
 
Your heart turns away from me
My heart was never far from you
I want you, my love
Just give my heart a sign
 
2021.07.11.

Your voice, My People

Your voice, my people
is a travelling song
It rests in one home
and wakes in another
 
Your voice is a melody
that never wilts
An iris that sprouts
through the rock
 
Your voice is a melody
that never wilts
An iris that sprouts
through the rock
 
Your voice is a melody
that never wilts
An iris that sprouts
through the rock
 
No matter how long
the night may last,
surely we will be spinning
threads of the sun
 
O my people, shake off
the rubble of death
Alive you are my people
Alive you are
 
O my people, shake off
the rubble of death
Alive you are my people
Alive you are
 
[Sameeh Al-Qasem]
You will not break us (on the inside)
You will not vanquish our desires
We are the final judgment
 
[Che Guevara]
The proclamation is
homeland or death
 
[Nelson Mandela]
Our primary task remains to unite our people
 
[Issa Masoudi]
We are victorious
because our will is God's will
And God's will is indomitable
 
You are alive my people,
my people, alive you are
You are alive my people,
alive you are, alive alive
 
You face the oppressor
with a raised fist
You have resisted,
resist, resist
 
You face the oppressor
with a raised fist
You have resisted,
resist, resist
 
You are alive my people,
my people, alive you are
You are alive my people,
alive you are, alive alive
 
You face the oppressor
with a raised fist
You have resisted,
resist, resist
 
You face the oppressor
with a raised fist
You have resisted,
resist, resist
 
You are alive my people,
my people, alive you are
You are alive my people,
alive you are, alive alive
 
You face the oppressor
with a raised fist
You have resisted,
resist, resist
 
You face the oppressor
with a raised fist
You have resisted,
resist, resist
 
You are alive my people
You are alive my people
You are alive my people