A keresés eredménye

Kedves Putyin elnök úr!

Kedves Putyin elnök úr!
Jöjjön velem, tegyünk egy sétát.
 
Tegyünk úgy,
Mintha csak két ember lennénk,
És Ön sem jobb nálam.
Szeretnék feltenni néhány kérdést,
Ha őszintén tudunk beszélni.
 
Mit érez,
Amikor látja ezeket az embereket az utcákon,
Kiért imádkozik este, mielőtt lefekszik aludni,
És mit érez, ha a tükörbe néz,
Büszke?
 
Hogyan alszik, miközben mi, többiek sírunk?
És hogyan álmodik, mikor egy anyának esélye sincs elbúcsúzni?
Hogyan jár emelt fővel?
Egyáltalán még a szemembe tud nézni?
És mondja el, miért...
 
Tisztelt Elnök Úr!
Ön magányos fiú?
Ön egy elkényeztetett fiú?
Hogy mondhatja, hogy senki sem maradt hátra?
Nem vagyunk buták és nem vagyunk vakok sem,
Mindannyian a celláiban ülünk,
Miközben Ön a pokolba vezető utakat kövezi.
 
Milyen apa az, aki elvenné a saját lányától a jogait?
És milyen férfi az, aki azt gondolja, hogy a házasság nem helyes, ha meleg vagy?
El tudom képzelni, mit mondhat a First Lady,
Ő csak beszél?
Vagy leutánozza az egészet?
 
Hogyan alszik, miközben mi, többiek sírunk?
És hogyan álmodik, mikor egy anyának esélye sincs elbúcsúzni?
Hogyan jár emelt fővel?
Egyáltalán még a szemembe tud nézni?
 
Hogyan alszik éjjel?
Hogyan jár emelt fővel?
 

4 On The Floor

Kórus:
Játszatok four-on-the-floort1
Ma este
És a tánccal nem lesz gond egy szál se
Játszatok four-on-the-floort
Olyan király
És az unalomnak semmi jele
Játszatok four-on-the-floort!
 
1. versszak:
Olyan elhagyatottnak érzem magam minden nap
Nem tudok várni
Amíg eljön az este
Mikor magasan fent vannak a csillagok
Ránézek a holdra
Mert hiszek
Igen, hiszek abban, amit érzek
Mikor látom az embereket
Ahogy körbe-körbe táncolnak
 
Kórus
 
Nem tudom, hogy lesz-e rá esélyem
Hogy kiderítsem, hogy miért muszáj táncolnom
És a zenétől olyan dolgokat csinálok
Amiket egyébként nem tennék
Azt jön egy
Igen, aztán jön egy szédítő érzés
Késztetést érzek rá, hogy felálljak
És a táncparkettre felhágjak
 
Rap:
Kell nekem egy esély
Ahogy táncolunk
Mi ketten a táncparketten
Gyere közelebb, nekem több kell!
Ringasd a tested!
Hadd érzem a tested melegét!
A dallamra fogunk romantikázni
És az ütemre
Csak mi ketten, kinek kell több?
Egy, kettő, három, four-on-the-floor
 
Mélyen az éjszakában
Mikor a csillagok magasan fent járnak
Érzem az emberek érzelmeit
Ahogy a táncért élnek
Ezért muszáj, hogy a DJ-k
Four-on-the-floor-t játszanak!
 
Kórus
 

• 1. Szó szerint fordítva 'négy a padlón/táncparketten' de valójában ez
  '2. Egy zenei ritmus, amit stabil, hangsúlyos ütemek jellemeznek 4/4-es időzítésben, jellemzően elektromos zenére mondják.'
  '2. A musical rhythm characterized by steady and uniformly accented beats in 4/4 time, typically referring to electronic music.'