A keresés eredménye

Szuperhősök

Click to see the original lyrics (Italian)
Nem lehet egyedül megvívni egy háborút
A szív egy páncél
Miközben védelmez minket, el is használódik,
Néha félünk segítséget kérni
De elég egyetlen lépés
Mint az első emberé volt a Hold felszínén,
Mert kívülről nem látszik, hányszor sírtál
Egyedül születsz, és valaki más szívében halsz meg
Egyszárnyú angyalok vagyunk, és csak akkor tudunk repülni,
Ha egymásba kapaszkodunk.
 
Egy lépéssel melletted vagyok
És megállítjuk a szelet, mint a hurrikánok belsejében
Szuperhősök, mint te és én
Ha félsz, fogd meg a kezem
Mert legyőzhetetlen vagyunk egymás mellett
És bárhová megyek, velem leszel
Szuperhősök, csak te meg én
Két csepp eső
Akik megmentik a világot a felhőkből
 
Vannak olyan sebek, amelyek nem múlnak el az idővel sem,
Mélyebben vannak, mint ahogy látszanak,
A bőrön begyógyulnak, de belül megváltoztatnak,
Annyit sírtam, hogy meg is utáltam magam
De amikor a mélypontot elértem, mindig ott voltál ugyanúgy,
Amikor távol vagyunk egymástól,
Amikor sírsz, sír az ég is
Nincs sok, amit adhatok, de megesküszöm, hogy...
 
...Egy lépéssel melletted vagyok
És megállítjuk a szelet, mint a hurrikánok belsejében
Szuperhősök, mint te és én
Ha félsz, fogd meg a kezem
Mert legyőzhetetlen vagyunk egymás mellett
És bárhová megyek, velem leszel
Szuperhősök, csak te meg én
Két csepp eső
Akik megmentik a világot a felhőkből
 
Egy pillanat alatt megértem, hogy minden heged az enyém is
Egy pillanat kell csak és elmondom neked, hogy veled mindenhol otthon vagyok
Mert együtt legyőzhetetlenek vagyunk
És akárhová megyek, velem leszel
Szuperhősök, csak te meg én
Két csepp eső
Akik megmentik a világot a felhőkből
 
Egy lépéssel melletted vagyok
És megállítjuk a szelet, mint a hurrikánok belsejében
Szuperhősök, mint te és én
Ha félsz, fogd meg a kezem
Mert legyőzhetetlen vagyunk egymás mellett
És bárhová megyek, velem leszel
Szuperhősök, csak te meg én
Két csepp eső
Akik megmentik a világot a felhőkből
 

There's no more music

[Verse 1: Mr. Rain]
There's a part of me that nobody wants
That sadder side that you liked
And that other people hated
I have two clouds inside my eyes
And a silence full of words
And even if it's sunny outside
Inside it ends up raining
 
[Verse 2: Mr. Rain]
You only know what you want when you really lose something
We are voices that go around the world and never change like an echo
Only yoi could see me better than I was
 
[Pre-Chorus: Mr. Rain & Birdy]
Now that there's no more music
What's left of me?
 
[Chorus: Birdy]
I'm still counting the days
Since you've gone everything's black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I'm looking up at the sky that used to be full of stars
There's no more music if I'm not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark
 
[Verse 3: Mr. Rain]
And we never remember every day
But who made them better
We don't remember the music
But the moments that bind us to the songs
The words are all the same
But they change their appearance depending on who's telling them to you
A painting that has no colour
Is just a sheet of paper with a frame
 
[Verse 4: Mr. Rain]
We are stars silently falling from the same sky
Two tracks with different roads leading to one train
But I gave you the worst part of what I had
 
[Pre-Chorus: Mr. Rain & Birdy]
Now that there's no more music
What's left of me?
 
[Chorus: Birdy]
I'm still counting the days
Since you've gone everything's black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I'm looking up at the sky that used to be full of stars
There's no more music if I'm not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark
 
[Post-Chorus: Birdy]
Oh, are you out there in the dark?
Mm-mm, mmm
Somewhere out there in the dark?
 
[Chorus: Birdy]
I'm still counting the days
Since you've gone everything's black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I'm looking up at the sky that used to be full of stars
There's no more music if I'm not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark
 

A Future REMIX

[Verse 1]
It all seemed wrong, what will be left of us?
This is the thought that kills me everyday
Everything happened by chance, pure coincidence
Everything eventually comes to an end
As time went by I learnt to take more care of myself
To get what I want, the life I dream of
I paint your face on a sheet of paper, it's all I need
There are things you'll never forget
You mark my words
I'm sorry to tell you that we ran out of time
 
[Chorus]
I'm sorry but there won't be a future
Just like the Instagram stories
With you it's just time that goes by, that goes by
And we had to cut the world out
We both got a tattoo that says 'we made mistakes'
With you it's just time that goes by, that goes by
That won't come back anymore
It won't come back
It won't come back
 
[Verse 2]
Time tells me of you
Loving each other is short, forgetting each other hurts
A part of me wants you
The other lets you go, every day
We are what the others can't see
We were what the others wanted
Now your name doesn't count
Like a teardrop in the ocean
I won't be there tomorrow
You'll live with your fears
And we are nothing but strangers
who share a memory
No, this is not the life I wanted
A ton of dreams in my head
And you're not in there
I'm better without you
 
[Chorus]
I'm sorry but there won't be a future
Just like the Instagram stories
With you it's just time that goes by, that goes by
And we had to cut the world out
We both got a tattoo that says 'we made mistakes'
With you it's just time that goes by, that goes by
That won't come back anymore
 
[Chorus]
I'm sorry but there won't be a future
Just like the Instagram stories
With you it's just time that goes by, that goes by
And we had to cut the world out
We both got a tattoo that says 'we made mistakes'
With you it's just time that goes by, that goes by
That won't come back anymore
 
If the translation was useful to you, press the Thanks button below!
Please leave a comment if there are any errors or if there are improvements to be made!

out of place

read my hand and you will understand who i am
the life is a prison from which you can not save me
I understood that people have a thousand nuances
Which is always the person you care about that disappoints you
I know people like you who suffer in silence
They are the same ones that cry inside
But the more you cry inside with the passage of time
Sooner or later the tears will drown you
There is no one here who thinks of me
Sorry if I'm not what you wanted
The truth is that I often never feel enough
Today I'm worse than tomorrow but better than yesterday
You can change your future but not what you were
You can change me, but you can not change my thoughts
You can do my own scars
But you will never be able to experience what problems i went through
 
you can change life
you can change the city
But everywhere we go we are always out of place
We are fragments of a photo that I have torn in half
The sky is the frame in a memory out of focus
No one will ever be able to save you from yourself
 
day per day the past devours me
i hope that the time will cancel my memories
a real artist destined being unhappy for the whole life and remaining a lonely person
Anxiety is the epicenter
my problems eat me inside
but many still believe that
it is a clichè
I could talk about money and drugs outside the box, but in the end what would you do with me?
I'm hurt
Released from the factory with a brain defect
I often do not recognize myself
What would you need to go to change your life? If I go anywhere, I always feel out of place
You will no longer be able to do without what you hate
We lie to ourselves to feel better
We are destined to be invisible, already
We were born only to feel alone
 
you can change life
you can change the city
But everywhere we go we are always out of place
We are fragments of a photo that I have torn in half
The sky is the frame in a memory out of focus
No one will ever be able to save you from yourself
 

rainbow soda

[intro]
Ladies and gentleman
They told me: 'Try making an appearance in a TV show'
You have to give yourself to the right people if you want more success in life
I do not live with mine
Now at my house
'So you made it with the music?'
'No, I'm an escort'
 
[verse 1]
 
I could do like,who made a record together with (shh)
but unfortunately i have only the charm of a bohemian
And to make me the promo I should make myself a fashion blogger like (bip)
for millions of followers
i must speak about the street like artists do
i could fake my death to sell the disks
It doesn't matter what you think
there will always be somebody better than you , ready to give you advice
 
[Refrain]
in my head is a monkey who speaks
She only takes out the worst of me
But sometimes I can not stop it
He would like to say what he thinks of you
when you see me , when you write me
i feel like Dottor Jekyll e Mr Hyde
when you talk to me , I should count until one, two, three
 
[verse 2]
i hate reality shows
i hate gossip and the interviews
when you ask me for a selfie and not even beat me five
Those that are nonconformist
And shortly thereafter he discovered their names like the first trend on tinder
whore!
your favorite artist has has collected soaps for a shred of fame
i hate those who love you for cash but say no
But then when it ends 'bye bye adios'
Leave me alone stop talking
That I come to your funeral with psychopathic eyes
I should stay calm, but sometimes I exaggerate
You think of the gold teeth while I think of platinum records
 
[Refrain]
in my head is a monkey who speaks
She only takes out the worst of me
But sometimes I can not stop it
He would like to say what he thinks of you
when you see me , when you write me
i feel like Dottor Jekyll e Mr Hyde
when you talk to me , I should count until one, two, three
 
[Bridge]
it doesn't mater what i think of you
but certain times i don't understand anything
i said it that I would like to tell you that
i can't stand myself either
it doesn't mater what i think of you
but certain times i don't understand anything
i said it that I would like to tell you that
i can't stand myself either
 
Fuck you asshole
 

Hipernóva

Azt mondják, mindenkinek van néhány hasonmása
Világ körüli útra indultam, hogy megkeressem az összeset és azt a néhányat, de elvesztem
Az összes ember sokkal jobb volt nálad
De csak veled lehettem önmagam
Minden nap belehaltunk az újrakezdésbe
Játszottunk, hogy mennyire fáj..nem értetted,
Ha a szemedbe néztem, jobbnak láttam magam, mint amilyen vagyok, visszaverődött az íriszedben
Bárhogy is lesz, a saját utamat járom
Mindvégig te maradsz az életem filmzenéje
Te vagy az egyetlen, aki betölti a kezeim között lévő űrt
Emlékezz rám, akkor is ha nem lesz köztük már semmi
Az ég zokog, de senki nem érzi
Mintha mindig is számítottunk volna rá
De..
 
Hány dal kell hozzá, hogy elfelejtselek
7 milliárdan vagyunk, de te engem választottál
Akárhogy is lesz, ha véget ér is,
Mindvégig te maradsz az életem filmzenéje
Együtt vesztünk el
Együtt vesztünk el
 
A szívedet egyszer veszíted el
Az utána következő időkben csak arra az egy emberre gondolsz
Ami elébe nézünk, az semmi más, mint egy történet másolatai, amit már fejből tudok
Te vagy életem legnagyobb hibája
Egy nyitott könyv, a borítójától az utolsó lapjáig elolvasva
Olyan gyönyörű hiba voltál, hogyha nem tettem volna meg
Az lett volna életem legnagyobb hibája
A bőrömbe véstem a neved
Az idő haladtával így együtt öregszünk majd meg
Együtt kell élnem a tudattal, hogy egy nap talán nem lehetsz az enyém
Nehéz elmennem
Elbújok mélyen az emlékeidben
Akkor is ha ez nem az, amit szeretnél
Soha nem fogják megérteni, mik voltunk egymásnak
 
Hány dal kell hozzá, hogy elfelejtselek
7 milliárdan vagyunk, de te engem választottál
Akárhogy is lesz, ha véget ér is,
Mindvégig te maradsz az életem filmzenéje
Együtt vesztünk el
Együtt vesztünk el
 

Hypernova

[Verse 1]
They say everyone has four look-alikes
And to look for all of them I traveled around the world and I got lost
Each one of these people was better than you
But only with you I was able to be myself
We killed each other everyday to start again
We played hurting each other and you wouldn't understand that
If I looked in your eyes I'd have seen a better version of me, reflected in your iris
Either way I'll go straight on my way
You'll always be the soundtrack of my life
Among all the people you're the only one who perfectly fills the voids between my fingers
Remember me even if there'll be nothing left of me
The sky is crying but no one hears that
It's like if we were waiting on each other since forever
But...
 
[Chorus]
How many songs will I need to forget you
We're seven billion people but you chose me
Either way, even if it'll be over
You'll always be the soundtrack of my life
We got lost together
We got lost together
 
[Verse 2]
You only lose your heart once
We spend the rest of our time thinking to one person only
All those who will come will just be copies of a story I know by memory
You're the biggest mistake I've done
An open book read from the last page to the cover
You were such a beautiful mistake that not doing it
Was the greatest wrong of my life
I got your name written on my skin
So, as time goes by, we'll grow old together
I'll learn to live with the awareness that one day maybe I won't be able to have you
I'm sorry I have to go
I'll stay hidden inside your memories
Even if that's not what you want
No one will ever comprehend what we were
 
[Chorus]
How many songs will I need to forget you
We're seven billion people but you chose me
Either way, even if it'll be over
You'll always be the soundtrack of my life
We got lost together
We got lost together