A keresés eredménye

Muchacha—cha cha cha

Muchacha—
I follow your lead
but you laugh in my face
and then you go away.
 
Muchacha—
I want you in my arms
but the hunt is futile
if you do not think about me.
 
And yes, I know you don't want me (I know you don't want me)
and you mind your own business (and you mind your own business).
I'm looking for trouble (I'm looking for trouble)
even as you will not give up (even as you will not give up).
 
If I was your age (if I was your age),
perhaps, but who knows (perhaps, but who knows ).
Unfortunately I am a long way off,
light years from your thoughts.
 
Uoh uoh uoh!
 
Muchacha—
do not make that face.
I know for you it is not enough—
all of my love for you.
 
Eh!
 
Muchacha—
I want you in my arms
but it is only the unrealistic desire
to be close to you.
 
In my prime (in your prime),
I never encountered (you never encountered)
two eyes like yours (two eyes like hers),
two lips closed just for me.
 
They open up, however (they open up, however),
just to say no (just to tell you no).
Is it possible that the time for love
is over for me?
 
Uoh uoh uoh!
 
Muchacha—
I want you in my arms
but you laugh in my face
and then you go away.
 
Muchacha—
do not make that face.
Open your arms wide
and run here to me.
 
In my prime (in your prime),
I never encountered (you never encountered)
two eyes like yours (two eyes like hers),
two lips closed just for me.
 
They open up, however (they open up, however),
just to say no (just to tell you no).
Is it possible that the time for love
is over for me?
 
For me!
 

To the hill

Pom mi ruparirapara... (4x)
 
When I go to the hill
I'll pack in my pocket
four moons, a orange tree
and all the little roses in the backyard.
When I go to the hill
I'll pack my language
and the memory I don't have
of my grandpa's singing.
 
Pom mi rupamirom... (4x)
 
'Cause I'm going,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
off to plant my things I go,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
to plant my things,
to eat pretty things
and to watch the vultures fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
 
Pom mi rupamirom... (4x)
 
When I go to the hill
I won't look out the corner of my eye,
I'll stand in the ground, heck!
let it be whatever color it wants to be.
When I go to the hill
when I go to the hill
Don't let my luck belong to the saints,
let it just be luck
Don't let my luck belong to the saints,
let it just be luck
 
'Cause I'm going,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
off to plant my things I go,
off to eat pretty things I go,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
to plant my things,
to eat pretty things
and to watch the vultures fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
 

To a Girl's Ear

I did not want to.
 
I did not want to tell you anything.
 
In your eyes, I looked to see
 
two strange little trees
 
of gold, laughter and breeze.
 
They were swaying.
 
I did not want to.
 

Young Girl With the Maddening Laughter

I want, my little darling,
to sing to your eyes.
because in my life they are
love and melancholy.
 
I want to sing to your beauty,
young girl with the maddening laughter,
I want to sing to your mouth
and to your delicate figure.
~ ~
Your beautiful big eyes have wounded me,
your lips have taken me prisoner,
and with the sweetness of a kiss
I shall be corresponded.
 
I shall put my life on its knees
just so that I may worship you,
gently caress you
and kiss your red lips.
~ ~
(Entire song is repeated again)
 

The flying seeds of dandelions, the kites & the wind

Versions: #2
We’ll wake up in our embrace, in the noon of the summer
At the end of the world, in a huge meadow
[That’s] warm and trembling
 
Everything will be so new and so first
The blood will be so thick, and I’ll be so thankful to you
[I’ll be] safe with you
Above us
 
The flying seeds of dandelions, the kites and the wind
The world made of concreto is far away
[And we’re] as if paralysed, divinely tired
Listen
 
The music plays violino
I walked to you on the sky
I breathe with you, I burn and disappear
Come with me
 

Thank you very much!

Thank you very much for allowing me to be intimate
Wth you, thank you very much,
I remember it very often
Because I still carry with me
The sweetness of your skin.
 
I thank you for those moments
Of madness and pleasure
Thank you very much
I left feeling very pleased
I have never met a woman
Like you
 
(x2)
If it were possible to live with you
I would take advantage of all the time to love you
You are not for one moment
You are to be enjoyed
 
Thank you very much, I am very thankful
To you, Thank you very much,
For allowing me
to mix you scent with mine.
 
Thank you very much again
For uniting your body to mine
for your way of loving
Thank you very much!
 
For having known you
For having chosen me
And for being so beautiful.
 
(x2)
If it were possible to live with you
I would take advantage of all the time to love you
You are not for one moment
You are to be enjoyed
 

In Full Swing

Everyone's here, all gathered together
And the dance will soon begin
 
The atmosphere is rocking,
The orchestra is coming on
 
And when they scream, 'Shake!'
It means the rhythm will start soon
 
The dance's going to rock
And the rhythm has taken off
 
And the movement grows into
Into a full swing
 
With crazy fury,
This reckless rock 'n' roll
 
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
A frantic pace
That goes straight to the heart
 
People go crazy,
and everyone starts shouting
 
The atmosphere is getting stronger
People want to smash everything
 
It's well after midnight,
And people are losing their mind to the rhythm
 
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
A frantic pace
That goes straight to the heart
 
I said shake, baby, shake
Ahhh...
 
People are going crazy
Because everything's in
Full swing!