Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.12.27.

Every day

Versions: #1
Lasers from the eyes
Traffic to the moon
Take care
We are fucked up
Tenderer the blues
The more the merrier
Every day
 
Every day
Every day
 
Minuses non stop
Skull, bones
Grey gardens
The rainbow is right
A million of causes
A thousand of zeros
Every
New day
(Day)
 
It's OK
It's OK
It's OK
 
Best friends
Sticks and knives
Odd or even
It's the opposite
Bear it some more
Be simpler and stronger
Every youthful day
 
It's OK
It's OK
(Every day)
It's OK
It's OK
(x3)
 
2021.12.27.

Adventures

Versions: #1
Pour tears, drink blood
Dance-kill, baby.
In empty pockets - a comet's tail,
Colored pills of summer.
Ashes to ashes, bit to bit
Songs flow timidly from the wounds.
On sugar crumbs - to the zenith,
Looking for glory and death together.
 
Oh yeah...
Oh no!
 
Cry, rainbow, cry
2018.06.28.

Blood on the Dance Floor

The drunken stars were glowing
Singing bullets were drinking blood,
Were fake dying
Resurrected, fought again
Hopelessly, spirally
Were ripping gentle halo
Were not reflected in the mirrors
Tears were dropping on the dance floor
 
The bullets deceived
The poisons brought
Got shot so inopportunely
The bullets deceived (deceived)
The poisons brought (brought)
Got shot so inopportunely
Sorry sorry
Sorry sorry
Sorry sorry
Sorry sorry
Blood on the dance floor
Our blood on the dance floor
We're blood on the dance floor
You hear, blood on the dance floor
 
Gold billions
Labyrinths got tangled up
Teeth shone with diamonds
Lost in the dawn
Hearts broken, skeletons
Bits, tails and heads
Hold out until dawn
Tears are pouring down
On the dance floor
 
The bullets deceived
The poisons brought
Got shot so inopportunely
The bullets deceived (deceived)
The poisons brought (brought)
Got shot so inopportunely
Sorry sorry
Sorry sorry
Sorry sorry
Sorry sorry
Blood on the dance floor
Our blood on the dance floor
We're blood on the dance floor
You hear, blood on the dance floor
 
2018.06.28.

Run Rabbit Run!

Crystal locks
Calls and transfers
Bad manners
Accurate tardiness
Starlets on the nerves
Wrong Nights1
Running Milk
Squares, Circles
Run!
Scoot!
Run!
Run!
 
Run rabbit, rabbit run!
Rivers of blood, lights
Dance swim burn glide
Kill and burn
Look
Everything is pointless
And useless
No no
 
Run rabbit, rabbit run!
Rivers of blood, lights
Dance swim burn glide
Kill and burn
Look
Everything is pointless
And useless
No no
 
No no no no no no no no
No no no no no no no no
No no no no no no no no
No no no no no no no oh
 
Daggers-like ribs
Young vampires
Sapphires of soffits
Mermaids on fire
Dishonest Games
Tigons2 by Ligers3
The bats
Friends by enemies
Run!
Scoot!
Run!
 
Run rabbit, rabbit run!
Rivers of blood, lights
Dance swim burn glide
Kill and burn
Look
Everything is pointless
And useless
No no
 
Run rabbit, rabbit run!
Rivers of blood, lights
Dance swim burn glide
Kill and burn
Look
Everything is pointless
And useless
No no
 
No no no no no no no no
No no no no no no no no
No no no no no no no no
No no no no no no no oh
 
Everything is pointless
And useless
Everything is pointless
And useless
Everything is pointless
And useless
Everything, everything
Everything is pointless
And useless
 
No no no no no no no no
And useless
No no no no no no no no
Everything is pointless
No no no no no no no no
And useless
No no no no no no no no
Everything is pointless
No no no no no no no no
And useless
No no no no no no no no
Everything is pointless
And useless
No no
 
Everything is pointless
No no no no no no no no
And useless
No no no no no no no no
Everything is pointless
No no no no no no no no
And useless
 
  • 1. Also could mean 'unfaithful nights'
  • 2. A tigon (or tiglon) is a hybrid cross between a male tiger and a female lion
  • 3. A liger is a hybrid offspring of a male lion and a female tiger
2018.06.28.

Morning That We Die

Dreams wake up
Deception of Spring
To divide by zero
Bonfires in pockets
Rainbow's toothache
March will come
By the tocsin of the moon
After the October
That morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
 
The poison of the smile is shyly flows
Behind the Milky Way
It shall open a secret,
Boil mercury in the veins,
It won't let you sleep
The second night will wake up that day
In the morning
We'll die
 
Skeletons of summer
Wind song in the wires
Shall tame the rings of Saturn
Cheerful fear
Steal, oversleep
The hand of the rainbow, together
In the morning
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
 
Skeletons of summer
Wind song in the wires
Shall tame the rings of Saturn
Cheerful fear
Steal, oversleep
The hand of the rainbow, together
In the morning
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
Morning we'll die
We'll die
That morning we'll die
We'll die
 
2018.06.27.

On The Moon

Juniors are aground
Acceleration lane
Sending S.O.S signals
Into a hungry space
Turn the stars into rubles
Stratosphere of turquoise
Drowned the ships
Dawn of phosphorus
 
We've changed the poles,
Descended from the orbits
Once away
I've confused with addresses,
I've forgot the password, Sorry, I'm
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
At War as at war
Zero gravity
Revolvers for the eyes
They sing songs to us
We were setting sails on fire
We missed the subway
To the moon in half an hour
We hit the net
 
We've changed the poles,
Descended from the orbits
Once away
I didn't remember the address,
Confused with lips
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
After all, We're where we are not
Stars are pouring from the eyes
Train to Saturn
And a vacation on Mars
Millions of extra phrases
Kiss of the comet, trace
Believe in the silver of the rocket
The rest is not important, no
The rest is not important, no
The rest is not important, no
 
On the moon, so tired
The rest is not important, no
On the moon, so tired
The rest is not important, no
On the moon, so tired
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
2018.06.27.

Promises

If Milky nights are longer than days
The frost of metal birds disappeared
They deceived and beckoned across the Seven Seas
The cages of hearts became narrow for the ribs
 
Maybe it's even better now, who knows
Fly as a ghosts to the east of Moscow
Set on fire and drown the bridges, again
So it remains for us to wait for Spring
 
If the bee hives sleep in the breast
No save ahead, tenderly lie down
Hibernate for crosses as if all one
Burn bonfires of accidental promises
 
Maybe it's even better now, who knows
Fly as a ghosts to the east of Moscow
Set on fire and drown the bridges, again
So it remains for us to wait for Spring
 
Maybe it's even better now, who knows
Fly as a ghosts to the east of Moscow
Set on fire and drown the bridges, again
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
So it remains for us to wait for Spring
 
2018.06.27.

Dear Friend

Good morning, useless holidays!
The princess and the ghosts, cuts and abrasions
Video games, girl, cartoons and alcohol, oh
And something is lost and something got stolen
We're Tigons1 and Ligers2, cuts and abrasions, yes
Free bodies
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Good morning, empty dance floors
Naked breakfasts and warm Cola, yes
On radio-waves, girl, shoplifting and alcohol, oh
And something is lost and something got stolen
Brutal games, we get plumbum or platinum, right
Hungry hearts
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing,
Dear friend
Dear friend
 
Dear friend
Dear friend
Dear friend
Dear friend
Dear friend
Dear friend
Dear friend
Dear
 
  • 1. A tigon (or tiglon) is a hybrid cross between a male tiger and a female lion
  • 2. A liger is a hybrid offspring of a male lion and a female tiger