A keresés eredménye

Szellemek

Kísértetek kergetnek engem a folyosókon
és esténként a vállaimon ülik.
A szobákban a berendezési tárgy mögül kukucskálják,
 
és elgáncsolják éppen, amikor a felszálláson gondolkodom.
De mindjárt március van
és a hó alól azoknak az arcaik kiderülnek.
 
A nevem újra közlik, úgy ahogy egy imádkozásat.
A kabátomra egy uszályt árnékaikból összevarrnak.
Ez minden úgy érzi, hogy aludnám,
segítségért kiáltanám, de nem megnyílik a száj.
Amikor az éjszaka reggelre megfordul
és az alvásom kiderül
egy rémálommá.
 
De én itt vagyok, felemeljétek a fegyvereiteket.
Én veletek meghalok, ha követelitek.
Többé nem beleegyezem elszaladni.
Szellemek nem megölhetők eltemetve.
 
Érzem, az árnyékokba húzzák.
Az ész megmondja: ’’Félj!’’
De miért félnék?
 
Én itt vagyok, felemeljétek a fegyvereiteket.
Akkor is meghalok, ha úgy követelitek.
De többé nem beleegyezem elszaladni.
Szellemek nem megölhetők eltemetve.
 
Én itt vagyok, felemeljétek a fegyvereiteket.
Akkor is meghalok, ha úgy követelitek.
De többé nem beleegyezem elszaladni.
Szellemek nem megölhetők eltemetve.
 

Ghosts

I am being chased by ghosts in the hallways
And in the evenings they sit on my shoulders
They peek out from behind the furniture
 
And they trip me just as I'm thinking about taking off
But soon it will be March
And their faces will be exposed from under the snow
 
They say my name again as though a prayer
These shadows sewn into my gown
It all feels like I've been asleep
I would cry for help but my mouth won't open
When night turns to morning
And my dream is revealed
As a nightmare
 
But I'm here, raise your weapons
I will die with you if you demand it
I refuse to run anymore
No ghosts to bury
 
I feel it, them dragging me into the shadows
My senses say to fear
Why should I fear?
 
But I'm here, raise your weapons
I will die with you if you demand it
I refuse to run anymore
No ghosts to bury
 
But I'm here, raise your weapons
I will die with you if you demand it
I refuse to run anymore
No ghosts to bury
 

Thank you

This same dream repeats itself
Fairly often now, yeah
When the water splashes off the eaves
And runs down the skin
 
And I listen to the rain
Like I would be listening to God
It rinses off of me
Everything that is loose
 
Today I forgive you everything
I have chosen these words carefully:
Thank you for stopping next to me just for a moment
I'm happy that I captured
Your light into the memories and beautiful dreams
 
I have carried hatered
Across the borders
But it won't reach its target
Or it's uncertain
 
Now I kiss the rain
Like I would kiss you again
But it won't extinguish the fire
Since it made you run away
 
Today I forgive you everything
I have chosen these words carefully:
Thank you for stopping next to me just for a moment
I'm happy that I captured
Your light into the memories and beautiful dreams
 
Like I would have sunken, melted into one
[Existing] with the silence that took you
Senses at peace, fears buried
I wake myself again
 
Today I forgive you everything
I have chosen these words carefully:
Thank you for stopping next to me just for a moment
I'm happy that I captured
Your light into the memories and beautiful dreams