A keresés eredménye

Hívő

Click to see the original lyrics (English)
Égő tűz szemedben
Ma éjjel felolvad.
Faragd élted,
Élezett kés.
 
Mint harci
Izgalom,
Itt a perc, hogy eldobjuk agyunkat.
A Hit vak.
 
Ami nem öl meg, megerősít téged,
Győzelmed élni fog örökké.
Küzdj tovább a belső lázadásért!
 
Higgy és folytasd
Menj a többiek után,
Az Idő nem áll meg,
Higgy és folytasd!
 
Éj madara,
Törött lánc,
Nincs idő tagadni
A múlt eltűnt,
A jövő fényes.
 
Dobd el a tegnapot,
Legyen vadonatúj neved!
Nincs szégyen,
Így gyújts lángot!
 
Tudod, nyersz, vagy tanulsz belőle.
Győzelmed élni fog örökké,
Küzdj tovább a belső lázadásért!
 
Higgy és folytasd
Menj a többiek után,
Az Idő nem áll meg,
Higgy és folytasd (Ha hiszel, bármit elérhetsz, amit csak akarsz)
Fényed, fényed öröksége ragyogó és becses.
 
Ami nem öl meg, megerősít téged,
Győzelmed élni fog örökké.
Küzdj tovább a belső lázadásért!
 
Higgy és folytasd (Győzöl, vagy tanulsz belőle.)
Menj a többiek után (A gyertya leég)
Történelem folyik, (Győzöl, vagy tanulsz belőle.)
Higgy és folytasd!
 

Túlélésre született

Click to see the original lyrics (English)
Ó, Shehili szele, ó, hűtlen napok!
Szeretteim most idegenek, ó, Shehili szele
S idővel, mikor eljössz, megkapod sebeimet.
Fordulj tovább az égen, s töröld el szenvedésemet,
És mire jössz, meglátod, begyógyultak a sebeim.
(az arab szöveg fordítása angol fordításból)
 
Azok csaptak be, kiknek hittem.
Keselyűk s tolvajok, csak hazugok vagytok
Szememben.
 
Irigy vágyért lelkem zúztad,
Mindenem vitted,
Ez már árulás, álnok hazugok!
 
Megbotlottam az úton,
Megrendítetted hitem.
Most újra egész vagyok,
Ma túllépek ezen!
 
Gyere, hozd fel,
Add nekem, amid van!
Ha végeztünk, megtudod,
Erősebb vagyok, mint hitted,
Vége van, túl foglak élni,
Júdás túltesz rajtad!
 
Megbotlottam az úton,
Megrendítetted hitem.
Most újra egész vagyok,
Ma túllépek ezen!
 

Duat (Holtak Birodalma)

Click to see the original lyrics (English)
Fújó homok-szél ében földön,
A folyóm, Iteru elhal.
Oly közel a vég, nincs sírás.
 
S most az Idő nem fordulhat meg.
Halld az Örök Föld ében ajtainak nyikorgását!
Mert Anubis vár már reám,
Hogy lemérje lelkem.
 
Holtak birodalma vezeti lelkem.
 
Az Átjáró rítusa, mint esélyek elleni harc.
Veszélyes kapukon lépve éred el a túlvilágot.
Vasfalak, Tűztavak, lelkek körös-körül.
Nem hozhatlak magammal, Kedves, hogy átkelj Ozirisz földjén.
 
Igen, lehajózom a Níluson.
Ó Éjszaka, ó Szem!
Emlékek, mint hamu a homokban.
 
Segíts!
Hagyj itt, meghalok.
Isis tudja, hogyan hozzon vissza az életbe.
Könnyítsd meg!
Igen, hagyj itt meghalni!
Zárj szívedbe, s életben maradok.
 
Vétkek, szívem mérlegen, ideje mérni,
Ma'at túlélése
Madártoll dönt, végem éjt rajzol-e.
Nyugodtnak érzem magam,
Lélegzet szárnyán az elmémben.
A holtak birodalma vezeti lelkemet.
 
Igen, lehajózom a Níluson
Ó Éjszaka, ó Szem!
Az emlékek, mint hamu a homokban
 
Segíts!
Hagyj itt, meghalok.
Isis tudja, hogyan hozzon vissza az életbe.
Könnyítsd meg!
Igen, hagyj itt meghalni!
Zárj szívedbe, s életben maradok.
 
Segíts!
Hagyj itt, meghalok.
Isis tudja, hogyan hozzon vissza az életbe.
Könnyítsd meg!
Igen, hagyj itt meghalni!
Zárj szívedbe, s életben maradok.